„Kiedy wyruszamy o świcie, kiedy ruszamy na drogi, na rowerze...” 🎶
Zawiąż buty 👟, wyreguluj przerzutkę i szykuj się do kręcenia! 🚴 Witamy na Bike & Run w La Truffière w Marcilly-sur-Tille, w sercu przepięknej Bourgogne-Franche-Comté. W Côte-d’Or nie ma nieskończonego, monotonnego asfaltu 👀 — wyścig wrzuca cię prosto w naturalne otoczenie. Jeśli partner zacznie się przegrzewać i naprawdę stawiać pióra, oddaj mu rower bez dyskusji! Dziś Finishers proponuje ci nowe wyzwanie, które podejmiesz z kumplem, partnerem z drużyny lub rodziną 👥. Odkryjesz dolinę Tille na swój sposób. Od strony geografii i historii to region pełen odkryć. Okolice Is-sur-Tille i Marcilly kryją mnóstwo perełek ✨. Przecinany przez Tille 🏞️ ten zakątek wciąż skrywa pod ziemią prawdziwe trufle 🍄🟫... a czasem nawet na rowerze 🚲, gdy partner zapomni o zmianie! Pomiędzy gęstymi lasami 🌳 Burgundii a drogami polnymi 🚜 teren serwuje smakowitą mieszankę lokalnej sztuki życia i świeżego powietrza 💨.
Jak więc wygląda trasa 🛣️, kiedy ręce lądują na kierownicy? Szykuj się na prawdziwą ucztę na profilach w 100% naturalnych 🌱. Czekają na ciebie i twojego partnera 👭 trzy trasy. Najmłodsi rozpoczynają na Biegu Młodzieżowym (2016–2021), zabawnej i w pełni zabezpieczonej trasie 2,5 km. Małe urwisy uczą się zmian bez presji, by zdobyć swój pierwszy medal 🥇. Poziom wyżej: Bieg Młodzieżowy (2012–2015) na 6 km — dystanse rosną, a teren pokazuje pazur 👏. Dla starszych format XS oferuje dynamiczną, zabawową trasę 12 km. To idealny moment, by wejść w Bike & Run i płynnie przechodzić z kierownicy do butów biegowych, nie gubiąc rytmu 🧵. To chyba jedyny wyścig, w którym zmiana zdania po drodze jest mocno zalecana 🤪. Na tej trasie zapomnij o długich, niekończących się prostych — czas na kręte ścieżki wijące się przez las 🪵. Ale nie lekceważ wyzwania i uważaj na uda 🦵: kilka odcinków typu łamacz nóg podkręci emocje, zanim wpadniesz na bardziej płynne fragmenty. Jeśli złapiesz zadyszkę, to nie opona 🛞 ma kapcia — to twoje płuca błagają o litość 🫁. Żebyś nie tracił napięcia w trakcie, zaliczysz bardzo techniczne traily, które zmuszą cię do idealnego wyboru linii, by nie zakleszczyć kierownicy ani nie ugryźć gleby. A na finał — dajesz z siebie wszystko, by przeciąć linię mety przy dopingu tłumu 🥳. Nie trzeba mieć nosa psa do trufli 🐶, by wyczuć okazję: poczęstunek na mecie czuć z daleka.
Po tym, jak wyplujesz płuca i przekroczysz linię z partnerem 🥵, nie ma mowy, żebyś wyjechał bez skosztowania lokalnej kultury. Na Bike & Run w La Truffière nie liczysz tempa na kilometr, żeby przeciąć metę 🏁, tylko żeby zdążyć na apéro! Nic nie przebije dobrej gougère, kawałka sera Cîteaux 🧀 albo odrobiny lokalnej musztardy, żeby прочистить nozdrza 😤 i uczcić wysiłek jako duet.
Krótko mówiąc? Nieważne, czy zostawiłeś mózg 🧠 na pedałach, czy biegłeś, jakby wilk deptał ci po piętach 🐺 — to wydarzenie udowadnia jedno: we dwójkę zawsze zajdziesz dalej, a przede wszystkim śmiejesz się dwa razy więcej! 🤣
Została ci już tylko jedna rzecz do zrobienia: zmusić znaleźć kogoś wystarczająco szalonego, by gonić stoper ⏱️ u twojego boku.
Wiadomość organizatora:
„Obszar Covati (wspólnota gmin z siedzibą w Is sur Tille 21120) to idealny teren dla miłośników pieszych wędrówek, biegów trailowych i kolarstwa górskiego. Oferuje dużą różnorodność ścieżek, 13 tras pieszych i 2 oznakowane trasy MTB. Właśnie tak, w 2021 roku, narodził się Bike & Run w La Truffière, we współpracy z regionalną ligą triathlonu Bourgogne-Franche-Comté. Zawody te są etapem ich regionalnego wyzwania Bike and Run. Bike and Run to innowacyjna i zabawowa rywalizacja sportowa, dostępna dla wszystkich. Polega na naprzemiennym bieganiu i jeździe na rowerze w zespole dwuosobowym, ale na jednym rowerze górskim. Po kilku kolejnych edycjach, w których impreza nabierała doświadczenia w Is-sur-Tille, Bike & Run zmieniło scenerię i w 2025 roku przeniosło się do Marcilly-sur-Tille. Ta przeprowadzka pozwala wyróżnić różne miejscowości okolicy i oferuje urozmaicone oraz odświeżone trasy. W programie: nowa trasa, atmosfera jak zawsze przyjazna oraz przyjemność odkrywania Marcilly-sur-Tille z perspektywy sportowej i świątecznej!”
To idealny format, by dobrze się bawić i nie spalić się na starcie! 🪽 Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz na wprowadzenie do Bike & Run, popracować nad zmianami, czy po prostu rozstrzygnąć koleżeńskie porachunki ze znajomymi, ta krótka, ale dynamiczna trasa oferuje mnóstwo przyspieszeń i piękne ścieżki, które podkręcą tętno 🫀.
Idealna trasa dla nastolatków! Dystanse robią się dłuższe, teren zaczyna pokazywać swoje oblicze, a strategia sztafety staje się kluczowa 📈. Format skrojony na miarę dla nastolatków, którzy chcą popracować nad kondycją 🥵, doszlifować technikę prowadzenia kierownicy i pochwalić się maksymalną prędkością na trasach 🚲.
Ustąpcie miejsca maluchom! Na zabawnej i w pełni bezpiecznej trasie małe potworki przychodzą posmakować radości wyścigów sztafetowych w duecie. Bez presji stopera ⏱️—tutaj uczysz się jechać, biec ramię w ramię, a przede wszystkim śmiać się jak dorośli, żeby zdobyć dla plemienia pierwszy w historii medal 🤣.
Numery startowe można odebrać w sobotę 10 października 2026 r. lub w niedzielę 11 października 2026 r. w miejscu startu, w École Henri Vincenot, od godz. 8:30.
Starty odbywają się w École Henri Vincenot, przy 6 rue de la Vignotte, 21120 Marcilly-sur-Tille.
Nie, nie jest wymagane; jednak należy okazać zaświadczenie PPS wystawione nie wcześniej niż rok przed datą zawodów.
Dostęp do biegów zależy od roku urodzenia:
Kids 1: dla dzieci urodzonych między 1 stycznia 2016 a 31 grudnia 2021
Kids 2: dla dzieci urodzonych między 1 stycznia 2012 a 31 grudnia 2015
XS: dla uczestników urodzonych przed 1 stycznia 2011
Opłaty rejestracyjne są ustalane w zależności od trasy:
Kids 1: 4 €
Kids 2: 6 €
XS: 18 €
Na mecie dla wszystkich uczestników przewidziany jest poczęstunek.
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.