Wskakuj w tryb mistrza! 🏆
Eurometropolia Metz, w regionie Mozela, rozwija czerwony dywan, by powitać Cię na biegu, który jest jednocześnie miejski i wiejski 🌾. Przez cały październikowy weekend odkryjesz jego wyjątkowe dziedzictwo oraz urokliwe okolice na łonie natury. Szybko więc szykuj sprzęt (i ubierz się ciepło ☁️), by przeżyć radosne i popularne wydarzenie w regionie Grand Est: Euro Marathon Metz.
Mała rada: daj z siebie wszystko, bo czeka na Ciebie 7 biegów 💥. Jeśli czujesz się odważnie, zmierz się z Euro Maratonem Metz. Jeśli przerażające 42,195 km to za dużo albo ominęło Cię zbyt wiele treningów (zdarza się, spokojnie 🫡), możesz wybrać bieg sztafetowy! Zbierz drużynę dwuosobową lub czteroosobową z dzielnych rycerzy 🛡️ i podejmij wyzwanie siłą swojej ekipy 💪. Ta trasa to miejski bieg, podczas którego pobiegniesz wzdłuż rzeki Mozeli, zachwycisz się wspaniałą katedrą Saint-Etienne i przebiegniesz przez stadion Saint Symphorien. Nadal nie jesteś przekonany(-a)? 🧐 Możesz wybrać trasę 10 km, w całości w granicach miasta, prowadzącą historycznymi uliczkami tego trzytysiącletniego miasta 👴. Zabytki historyczne sprzed wieków ⏳ i bardziej współczesne realizacje 💁♀️ stoją obok siebie, pokazując niesamowitą różnorodność architektoniczną miasta 😍. Pozostałe 3 biegi są przeznaczone dla dzieci — z dystansami dopasowanymi do wieku i każdego poziomu zaawansowania 🙌. To świetny sposób, by zaszczepić w nich wartości sportu w najpiękniejszy możliwy sposób 🫶.
Widzisz — Euro Marathon Metz naprawdę jest warte przyjazdu i zachwyca widokami na trasie. Ale to nie tylko piękne krajobrazy! Płynna, szybka trasa daje Ci idealną okazję do uzyskania rekordu życiowego przy okazji podziwiania tego, co dookoła. Co więcej, wydarzenie stawia na odpowiedzialność i zrównoważony rozwój 🌍, z licznymi działaniami w zakresie gospodarki odpadami 🚮 i spójności społecznej 🤝. Atmosfera również będzie elektryzująca — w trudnych momentach 🥵 na duchu podniosą Cię muzycy rozmieszczeni na całej trasie 🥁. A do tego już przed startem możesz korzystać z atrakcji w miasteczku maratońskim 🤗.
Kilka godzin biegu na pewno nie wystarczy, by odkryć całe wspaniałe dziedzictwo miasta 🫣. Dlatego rozważ, by zostać nieco dłużej po biegu 📍. Obiecujemy: nie pożałujesz! 🤚 Na piękne zwieńczenie przygody w Metz odwiedź imponującą katedrę Saint-Etienne: ma 42 metry wysokości i może pochwalić się największą kolekcją witraży w Europie 🗺️. Koniecznie zajrzyj też do Muzeum Cour d'Or, które prezentuje około 2 000 lat historii. A jeśli chodzi o lokalną kuchnię, spróbuj legendarnej quiche Lorraine 🥧. Zapewniamy: to nie jest zwykła wtorkowa tarta — ta jest wyśmienita 🤤. Możesz też skosztować Munster, charakternego sera z Lotaryngii 😈. Na słodkie zakończenie (i świeższy oddech) zwieńcz posiłek słynnymi Mirabelkami z Lotaryngii! 🍈
Zawiąż buty i ruszaj na trasę podczas Euro Marathon Metz ! 🚀
Gotowy(-a) podjąć się ostatecznego wyzwania? 42,195 km Euro Marathon Metz obiecuje Ci epicką przygodę 🗡️. Trasa, w przeważającej mierze miejska, składa się z jednej pętli. Ten bieg to prawdziwa wycieczka z przewodnikiem po mieście... w wersji kardio ❤️🔥. Od lśniących brzegów rzeki Mozeli, przez wspaniałą katedrę św. Szczepana, aż po ekskluzywne przejście przez stadion Saint-Symphorien — czeka na Ciebie pełne zanurzenie w dziedzictwie Metz 🤩.
Maraton sztafetowy dwuosobowy to Twoja szansa, by przeżyć kultowe wydarzenie jako zespół. Niezależnie od tego, czy jesteście dynamicznym duetem ⚡️, czy czujecie lekki stres 😨, kluczem jest wystartować razem i pokonać 26,2 mili. Gdy jedno z Was podziwia malownicze krajobrazy, drugie rozgrzewa się, by przejąć pałeczkę w elektryzującej atmosferze 💥. Jedno jest pewne: zwycięstwo smakuje jeszcze lepiej, gdy dzieli je dwoje! 🤤
Zbierz znajomych, rodzinę lub współpracowników i stwórz wymarzoną drużynę na sztafetowy Maraton w zespołach czteroosobowych 4️⃣. Każdy członek drużyny biegnie około 10 km, co czyni ten dystans przystępnym 🤠. To idealne połączenie ducha zespołu 🫂, rywalizacji 💥 i śmiechu 🤣. No to kto będzie najszybszy na mecie? 🏁
Wolisz krótkie zrywy prędkości zamiast biegania na długich dystansach? W takim razie bieg na 10 km jest idealny dla Ciebie! 😍 Ta miejska trasa poprowadzi Cię przez samo serce Metzu, oferując połączenie historycznych zabytków i nowoczesnych atrakcji 🙌. To wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, dzięki czemu stanowi idealne wyzwanie dla początkujących, sprinterów oraz tych, którzy chcą pobić swój rekord życiowy bez dodatkowego stresu 🧘.
Najmniejsi biegacze też zasługują na swoją chwilę w świetle reflektorów! 👶 Te trzy biegi oferują radosne, wspierające warunki, by wprowadzić dzieci do wspaniałego świata biegania. W planie: bieg na około 400 m dla dzieci w wieku 5–6 lat, około 800 m dla dzieci w wieku 7–9 lat oraz około 1 500 m dla dzieci w wieku 10–12 lat. Ich pierwsze kroki mogą być początkiem pięknej biegowej przygody 🔥. Dalej, mały mistrzu, teraz Twoja kolej, by zabłysnąć! ✨
Pakiet startowy możesz odebrać w piątek 9 w godz. 12:00–20:00 oraz w sobotę 10 w godz. 10:00–21:00 w Metz Congrès Robert Schuman. W niedzielę 11 października nie będzie możliwości odbioru pakietów. Aby odebrać numer, musisz okazać:
potwierdzenie rejestracji;
ważny dokument tożsamości ze zdjęciem;
kopię licencji FFA lub zaświadczenia PPS — tylko jeśli nie przesłałeś(-aś) jej wcześniej na platformę rejestracyjną;
zgodę rodziców/opiekunów, jeśli masz mniej niż 18 lat.
Możesz odebrać numer startowy innego uczestnika, pod warunkiem że przyniesiesz jego potwierdzenie rejestracji, kserokopię dokumentu tożsamości oraz licencji lub zaświadczenia; kopie te zostaną zatrzymane przez organizatora.
W dniu zawodów, w niedzielę 11 października 2026 r., nie będzie możliwości rejestracji ani odbioru numerów startowych.
Maraton, maratony sztafetowe, półmaraton oraz bieg na 10 km odbędą się w niedzielę 11 października 2026 r. Biegi dziecięce zostaną rozegrane dzień wcześniej, w sobotę 10 października 2026 r. Godziny startów oraz lokalizacje startu zostaną wysłane zarejestrowanym biegaczom e-mailem i opublikowane na stronie wydarzenia.
Więcej szczegółów na 2026 r. (dokładne godziny) wkrótce.
Tak — każdy bieg ma maksymalny limit czasu:
6 godzin dla maratonu (indywidualnie oraz sztafeta x2 lub x4);
3 godziny dla półmaratonu;
1 godzina 45 minut dla 10 km.
Po upływie limitu czasu dyrektor zawodów może wycofać Cię z biegu i poprosić o oddanie numeru startowego.
Maraton, sztafeta maratońska x2 oraz półmaraton: w dniu zawodów musisz mieć ukończone 18 lat, tzn. urodzić się 11 października 2008 r. lub wcześniej.
Sztafeta maratońska x4 oraz 10 km: musisz należeć co najmniej do kategorii „Cadet”, tzn. urodzić się w 2010 r. lub wcześniej.
Biegi dziecięce:
Ok. 400 m dla dzieci w wieku 5–6 lat.
Ok. 800 m dla dzieci w wieku 7–8 lat.
Ok. 1 500 m dla dzieci w wieku 9–10 lat.
Ok. 3 km dla dzieci w wieku 11–15 lat.
Osoby niepełnoletnie muszą przy rejestracji dostarczyć podpisaną zgodę rodzica/opiekuna.
Opłaty startowe rosną etapami, a czas trwania poszczególnych etapów ustala organizator.
Maraton:
Etap 1: 55 €, lub 50 € dla posiadaczy licencji FFA.
Etap 2: 65 €.
Etap 3: 75 €.
Etap 4: 79 €.
Półmaraton:
Etap 1: 35 €, lub 30 € dla posiadaczy licencji FFA.
Etap 2: 39 €.
Etap 3: 43 €.
Etap 4: 47 €.
10 km:
Etap 1: 15 €, lub 13 € dla posiadaczy licencji FFA.
Etap 2: 18 €.
Etap 3: 21 €.
Etap 4: 24 €.
Sztafeta maratońska x2:
Etap 1: 80 € za zespół (tj. 40 € za osobę).
Etap 2: 90 € za zespół (tj. 45 € za osobę).
Etap 3: 100 € za zespół (tj. 50 € za osobę).
Sztafeta maratońska x4:
Etap 1: 100 € za zespół (tj. 25 € za osobę).
Etap 2: 120 € za zespół (tj. 30 € za osobę).
Etap 3: 140 € za zespół (tj. 35 € za osobę).
Biegi dziecięce są bezpłatne. Do ceny numeru startowego mogą zostać doliczone opłaty bankowe za transakcję. Rejestracja odbywa się wyłącznie online; nie będzie możliwości zapisów na miejscu.
Opłaty startowe nie podlegają zwrotowi ani przeniesieniu (w tym z powodów medycznych) i nie mogą być odsprzedane ani przekazane innej osobie.
Aby wziąć udział, musisz dostarczyć jeden z poniższych dokumentów:
licencję Athlé Compétition, Athlé Entreprise lub Athlé Running wydaną przez FFA albo dokument FFA „Pass’ J’aime Courir” wypełniony przez lekarza, ważny w niedzielę 11 października 2026 r.;
zaświadczenie Parcours Prévention Santé (PPS), do wypełnienia na pps.athle.fr, z datą nie wcześniejszą niż trzy miesiące przed dniem zawodów.
Zagraniczne licencje nie są akceptowane: biegacze międzynarodowi muszą dostarczyć zaświadczenie PPS, nawet jeśli posiadają licencję federacji zrzeszonej w World Athletics. Dokumenty te należy przesłać na stronę rejestracji najpóźniej do soboty 3 października 2026 r.
Maraton i półmaraton: co 5 km dostępne są przekąski i napoje, a także po przekroczeniu linii mety.
10 km: w połowie trasy (na 5. km) dostępny jest punkt tylko z napojami, a także po przekroczeniu linii mety.
W ramach opłaty startowej otrzymujesz:
numer startowy z wbudowanym chipem do pomiaru czasu;
punkty odżywcze na trasie oraz po przekroczeniu mety;
zabezpieczenie medyczne (na trasie i na mecie);
medal finiszera dla wszystkich biegów, w tym biegów dziecięcych;
autobus/transport autokarowy do punktów zmian sztafety, jeśli bierzesz udział w sztafecie maratońskiej.
Podczas rejestracji mogą być dostępne opcjonalne dodatki. Trzej najlepsi mężczyźni i trzy najlepsze kobiety w maratonie indywidualnym, półmaratonie i biegu na 10 km otrzymają nagrody. Biegi dziecięce nie są mierzone czasowo.
Jeśli nadal masz pytania, możesz skontaktować się z organizatorami e-mailem: contact@marathon-eurometropolemetz.eu
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.