"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei" 🌭 jak powiedział słynny niemiecki piosenkarz Stephan Remmler w 1986 roku. W przypadku gdy niemiecki nie był twoim pierwszym językiem obcym 🇩🇪, oto tłumaczenie: „Wszystko ma swoje zakończenie, tylko kiełbasa ma dwa”. Całkiem dowcipny Steph', ale cytat, który ma sens w kontekście maratonu. I wierz nam, będziesz zadowolony, przekraczając tylko jedną metę 😮💨.
Zafascynowany bieganiem, entuzjasta architektury 🏛️, lub miłośnik dobrych win 🍷, z pewnością znajdziesz to, czego szukasz w pięknym powiecie Dolna Frankonia. W miesiącu maju, pod pierwszymi promieniami słońca 🌞 sezonu, miasto Würzburg zaprasza cię do swoich średniowiecznych murów na wyjątkowe doświadczenie biegowe 🤩. Znane ze swojego dziedzictwa kulturalnego i artystycznego, 5,000 biegaczy z całego świata gromadzi się tutaj co roku. Würzburg Marathon to więcej niż tylko wydarzenie sportowe, to prawdziwe lokalne święto 🎉. Ponad 25 zespołów muzycznych będzie obecnych, aby dopingować cię na całej trasie. Niezależnie od tego, czy pada śnieg, deszcz, czy wieje 💨, przygotuj się do tańca, śpiewania i świętowania swojego wyniku; Niemcy wiedzą, jak okazać gościnność i szybko to zauważysz 😉.
Jeśli chodzi o bardziej techniczne aspekty, organizatorzy oferują 4 odrębne dystanse. Jeśli masz na celu rekordy i sławę 🥇, możesz już wybrać dystans maratonu. Bardzo płaska trasa 🚗 poprowadzi cię przez miasto na ponad 42 km w 2 rytmicznych pętlach 🔄. Przeraża cię taka odległość (co jest całkowicie zrozumiałe 😅)? Możesz również podzielić dystans między kilku uczestników i stworzyć swoją własną drużynę Power Rangers 🦸♂️. Wystarczy zapisać się na "Maraton Sztafetowy", twoje nogi zrobią resztę 🦵. Możesz również znaleźć trasę "Półmaratonu", umożliwiającą ustanowienie nowego rekordu na oficjalnym dystansie 21.0975 km. Dla bardziej zarezerwowanych 🙈, oferowane są także dwie krótsze trasy o długości 3 km i 10 km. Bez względu na twój ostateczny wybór, będziesz przemierzać wiele kilometrów przez centrum miasta, wzdłuż krętej trasy rzeki Men oraz przekraczać imponujący Most Jedności Niemieckiej i Most Konrada Adenauera. Ale nie daj się za bardzo pochłonąć widokom i spokojnym brzegom, meta z wieloma punktami odświeżania czeka na ciebie 🏃.
Kiedy już wysiłek się skończy, czas na relaks i odkrywanie 🧘. Würzburg pełen jest niespodzianek i dodatkowych atrakcji poza sportem 🤪, więc na pewno się nie znudzisz. Jeśli jesteś fanem architektury i historii, Twierdza Marienberg z pewnością skradnie twoje serce 💓. Początkowo zbudowana w roku 704, stopniowo rozbudowywana, dziś stanowi centralny element historii miasta 🏙️. Kontynuując historyczne zwiedzanie, możesz także zatrzymać się przy Rezydencji w Würzburgu 🏡, byłym pałacu książęcym, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO 🌍. Wybierając się nieco poza miasto, znajdziesz pełno szlaków, idealnych do regeneracyjnych wędrówek po biegu 🥾. Rozległe pola winnic na bawarskich wzgórzach oferują doskonałe miejsce do odkrywania ✅. Miasto jest także znane ze swojej populacji studenckiej, dlatego życie nocne jest tutaj dobrze rozwinięte ✨. Możesz się bawić równie dobrze w ciągu dnia, jak i w nocy 🌙. Na koniec, jeśli chcesz przedłużyć swoje wakacje, udaj się do miast Frankfurt 🏰 lub Norymberga, położonych około stu kilometrów od bawarskiego miasta. Te dwie duże miasta są pełne cudów i zabytków do zwiedzania (jak Muzeum Städel, Römerberg lub Zamek w Norymberdze, żeby wymienić tylko kilka 📋).
Więc jeśli kochasz muzykę 🎶, święto i Niemcy w całej ich okazałości, zarezerwuj swoje miejsce na ten wyścig kiełbasy 🎟️ już teraz!
Wiadomość od organizatora:
"To, co wyróżnia nasze wydarzenie, to jego ciepła i autentyczna atmosfera. Würzburg Marathon słynie z doskonałej organizacji, płaskiej i malowniczej trasy przez stare miasto wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz prawdziwego uznania dla wszystkich, którzy przekroczą linię mety. Würzburg Marathon to nie tylko wyścig; to wspólne doświadczenie radości, wytrzymałości i koleżeństwa w sercu Frankonii."
Podobnie jak w przypadku Półmaratonu Würzburg 🌆, przejdziesz przez kluczowe punkty miasta: Most Jedności Niemieckiej, Dzielnicę Zellerau, Most Konrada Adenauera, a nawet Stare Miasto 🏃. Nie przegapisz ani kawałka bogatej historii, która stanowi miasto. A żeby upewnić się, że nie przeoczysz żadnych monumentalnych cudów, możesz wygodnie cieszyć się drugą pętlą 🔁 w swoim tempie 🚢. Zaletą jest to, że łatwiej rozpoznasz trudne odcinki i zlokalizujesz się na trasie, ponieważ już przebiegłeś pierwszą pętlę ✅.
Podobnie jak w przypadku maratonu, ten kurs poprowadzi Cię przez ponad 42 km w historycznym centrum miasta 👟. Podzielony na sześć odcinków, każdy o długości około 7 km, wszyscy będą biec tę samą odległość, więc nikt nie będzie zazdrosny 🤝. Jeśli martwisz się, że przegapisz nadzwyczajne zabytki, zaplanuj podsumowanie z przyjaciółmi 🗣️ i skorzystaj z okazji, aby ponownie odwiedzić miejsca, które napotkałeś 🤩.
Poprzez pętlę o długości 21,0975 km, odkryjesz wszystkie najpiękniejsze oferty miasta Würzburg 🤩. Po szybkim starcie z CCW (Kongresowego Centrum Würzburg), szybko dotrzesz do Mostu Jedności Niemieckiej 🇩🇪, a następnie wejdziesz do dzielnicy Zellerau 🧱. Trzymaj oczy szeroko otwarte, jest coś pięknego do zobaczenia na każdym rogu. Trasa prowadzi następnie wzdłuż prawego brzegu rzeki, mijając Stary Most Główny 🌉 i przekraczając Most Konrada Adenauera, aby powrócić na najczęściej uczęszczaną stronę miasta, gdzie impreza trwa w spokoju. Muzyka może Cię porwać i sprawić, że będziesz chciał poruszyć nogami w rytm instrumentów 🥁 zamiast w rytm wyścigu, ale "Oprzyj się"! Trasa zbliża się do końca 🔚. Musisz tylko przejść przez starówkę i dzielnice Frauenland i Sanderau, mijając kilka ikonicznych zabytków, takich jak Rezydencja Würzburg 🏠, Katedra św. Kiliana i Juliusspital. Z tak dużą ilością historii skoncentrowanej w jednym miejscu 🏛️, wyjdziesz z pełną głową wiedzy 🤯.
Ta 10 km bardzo płaska trasa pozwoli ci zwiedzić i pokonać ten sam dystans 🎯. Pozostań uważny i jasny myślenie, jeśli chcesz zobaczyć wszystkie wyróżnione punkty obszaru ⚠️.
Ze swoim punktem startowym położonym tuż obok CCW, rodzice mogą upiec dwie pieczenie na jednym ogniu 🗿: rozpoznanie terenu na następny dzień i doping dla przyszłego pokolenia 😉.
Wyścig, który również rozpocznie się przy CCW, na dystansie 1,000 m 💨. Na tym dystansie, naszą najlepszą radą jest dać z siebie wszystko od początku do końca 😎.
Krótka trasa 500 m dla przyszłych mistrzów 🌱. Również zlokalizowana w centrum miasta, ta półkilometrowa trasa rozbudzi ducha rywalizacji 🏅 naszych ulubionych maluchów, w wyjątkowej atmosferze 👶.
Możesz odebrać swój numer startowy na Expo Maratonu w Centrum Kongresowym Würzburg:
Sobota, 9 maja 2026, od 10:00 do 19:00
Niedziela, 10 maja 2026, od 6:30 do 8:30
Start wyścigu odbędzie się w Würzburgu, Pleichertorstraße 5:
Niedziela, 10 maja 2026, o godzinie 9:00.
Nie, nie jest obowiązkowe, jednak będziesz musiał przedstawić certyfikat PPS datowany na mniej niż trzy miesiące przed datą wyścigu.
Tak, musisz mieć:
Na maraton: 18 lat i więcej
Półmaraton: 16 lat i więcej
10 km: 10 lat i więcej
Bieg dla dzieci 500 m: 2 do 4 lat
Bieg dla dzieci 1,000 m: 5 do 7 lat
Bieg dla dzieci 2,000 m: 8 do 15 lat
Oto one:
Dla maratonu: 69 € do 31.12.25 potem 74 € do 31.03.26 potem 79 €
Dla maratonu sztafetowego: 135 € do 31.12.25 potem 140 € do 31.03.26 potem 145 €
Dla maratonu sztafetowego (stawka młodzieżowa 10 do 17 lat): 95 €
Dla półmaratonu: 59 € do 31.12.25 potem 64 € do 31.03.26 potem 69 €
Dla 10 km: 23 € do 31.12.25 potem 25 € do 31.03.26 potem 27 €
Dla 10 km (stawka młodzieżowa 10 do 17 lat): 15 € do 31.12.25 potem 20 € do 31.03.26 potem 22 €
Dla biegów dziecięcych: 10 € do 31.12.25 potem 12 € do 31.03.26 potem 14 €
Tak, oficjalny limit czasu na zakończenie to 15:00 (maksymalny czas trwania biegu 5h30).
Punkty odżywcze będą dostępne co 5 km na trasie, a także na mecie dla wszystkich wyścigów.
Twoja rejestracja obejmuje:
Numer startowy z chipem do pomiaru czasu
Medal dla uczestników
Dyplom online
Oficjalną torbę
Tak, organizatorzy zapewnią szafki i przebieralnie.
Jeśli masz więcej pytań, możesz skontaktować się z organizatorami przez e-mail: info@wuerzburg-marathon.de
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez wyścigi dopasowane do ich profilu.