Name: La Translutine
Start: 2026-07-18
End: 2026-07-18
Location: Luc-sur-Mer

¡Finalmente libres! ¿Tienes una semana libre? ¿Unos días para ir a correr? Toma tu mapa 🗺 de Francia, un buen respiro y deja volar tu mente.&nbsp;Ya sea para una&nbsp;<a href="kavval://pages/30300aa8-919d-44ac-8ca6-015258ce663e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">carrera en carretera</a>, un&nbsp;<a href="kavval://pages/19c6236d-b5b7-431a-87ba-e50b74dcd383" rel="noopener noreferrer" target="_blank">trail</a>&nbsp;o una&nbsp;<a href="kavval://pages/5b49242e-6288-4e30-8649-74eb1ab8563f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">caminata</a>, en verano 🌞 o invierno ❄️, la elección es difícil 🤨. En el peor de los casos, ¡puedes lanzar un dado 🎲!&nbsp;<a href="kavval://tags/city" rel="noopener noreferrer" target="_blank">¿Correr en la ciudad</a>? ¿Te inclinas más por&nbsp;<a href="kavval://cities/d554ec9d-1fd6-4810-be3f-13aa108299a1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">París</a>&nbsp;y sus maravillas,&nbsp;<a href="kavval://cities/3c01bc0c-4494-4b6e-82b1-3e68c6d7344a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Lyon</a>&nbsp;y sus "<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bouchon_(restaurante)" rel="noopener noreferrer" target="_blank">petits bouchons</a>" o&nbsp;<a href="kavval://cities/63faca5c-7b75-441a-a897-c4a8af9a9434" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bordeaux</a>&nbsp;y su&nbsp;<a href="kavval://tags/vineyard" rel="noopener noreferrer" target="_blank">vino</a>&nbsp;🍷? ¿O prefieres la grandeza histórica de Francia y sueñas con correr junto a los&nbsp;<a href="kavval://tags/castle" rel="noopener noreferrer" target="_blank">castillos más hermosos</a>&nbsp;🏰 del Hexágono... Ah, ¿te apetece&nbsp;<a href="kavval://tags/seaside" rel="noopener noreferrer" target="_blank">el mar</a>? <a href="kavval://level1AdminAreas/63f447f4-fea3-45c4-ab98-b6235c0b8d1a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bretaña</a>&nbsp;con sus innumerables paisajes y atmósferas inigualables te deleitará, a menos que prefieras las grandes extensiones de arena que ofrece la&nbsp;<a href="kavval://places/8832b06d-1a70-4693-93f4-2ceb322d00d0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cuenca de Arcachón</a>.&nbsp;¿Montañas ⛰ para llenarte de oxígeno sin fin? Francia está salpicada de&nbsp;<a href="kavval://tags/mountain" rel="noopener noreferrer" target="_blank">cadenas montañosas</a>&nbsp;todas tan hermosas como la otra. Los&nbsp;<a href="kavval://places/4b4ff98f-072f-413a-9bfe-fd7f26f8052a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Alpes</a>&nbsp;o los&nbsp;<a href="kavval://places/f2dd02c0-115d-4022-aebe-2c5edf279465" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Pirineos</a>? El&nbsp;<a href="kavval://places/23794e59-ce39-4e35-84d7-b0d3b651211f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jura</a>, los&nbsp;<a href="kavval://places/27d94f3a-4561-4d8e-b241-b271baf63b93" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vosgos</a>&nbsp;o también el&nbsp;<a href="kavval://places/cbd45d13-80f0-4194-a933-78d8ba5e5cce" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Macizo Central&nbsp;</a>también pueden ser grandes campos de juego.&nbsp;<a href="kavval://level1AdminAreas/71cc05a9-7df1-4ad8-8a96-0ea0e4e3038e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Córcega</a>, Martinica o Guadalupe son territorios extraordinarios rodeados por el mar que te ofrecerán sensaciones únicas al correr. Si buscas paisajes de suaves curvas, puedes dirigirte a las&nbsp;<a href="kavval://places/11e70286-58eb-4540-9139-00aa2bfbeb55" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cevenas</a>&nbsp;o al&nbsp;<a href="kavval://level2AdminAreas/55da956d-d87a-4aa5-8df6-4d8b59a0670b" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Tarn</a>, lugares donde se vive bien. Donde puedes descubrir los sabores de Pélardon y Chichoulet, dos especialidades regionales... ¡Eso también es parte de correr en Francia!&nbsp;La buena noticia en todo esto es que, sea cual sea tu elección, ¡estarás contento! Dondequiera que vayas, tus ojos y papilas gustativas estarán encantados 😍. Dijimos mimados.¿Has elegido finalmente tu destino?&nbsp;¿Eres más de&nbsp;<a href="kavval://pages/30300aa8-919d-44ac-8ca6-015258ce663e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">carreras en carretera</a>, amas la Ciudad de las Luces, seguramente ya has anotado en tu agenda las fechas del&nbsp;<a href="kavval://events/4268923e-3361-4956-a73f-2956610bac26" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maratón de París Schneider Electric</a>, el&nbsp;<a href="kavval://events/a5549d93-e47f-40ef-8d9e-c0ef8147cd19" rel="noopener noreferrer" target="_blank">20 km de París</a>&nbsp;y el&nbsp;<a href="kavval://events/fe3d4755-186e-423b-9d4f-3bf25cdcffe7" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Semi de París Harmonie Mutuelle</a>...&nbsp;Más al sur, el&nbsp;<a href="kavval://events/6385ea8e-00b1-4604-a9da-9bbe3f4ef140" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maratón Metropole de Bordeaux</a>, el&nbsp;<a href="kavval://events/43faa8ad-028f-46d5-9dd8-21cef4b71620" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maratón de la Rochelle Serge Vigot</a>&nbsp;y el soleado&nbsp;<a href="kavval://events/4427bbae-209a-4f8f-9037-7c61b7378be0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Marsella Cassis</a>&nbsp;son difíciles de ignorar... Si prefieres la aventura, los senderos y la elevación, existen algunas carreras imperdibles en el&nbsp;<a href="kavval://pages/19c6236d-b5b7-431a-87ba-e50b74dcd383" rel="noopener noreferrer" target="_blank">calendario de trails</a>&nbsp;en Francia...&nbsp;El&nbsp;<a href="kavval://events/6bf47aa3-2939-4186-89bf-1ade262fe679" rel="noopener noreferrer" target="_blank">UTMB</a>&nbsp;es bien conocido por corredores de todo el mundo, el&nbsp;<a href="kavval://events/a1131d08-b8ed-4b16-92fa-878515d273f0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Asics SaintéLyon</a>&nbsp;(<a href="kavval://tags/night" rel="noopener noreferrer" target="_blank">carrera nocturna</a>&nbsp;de&nbsp;<a href="kavval://tags/point-to-point" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ciudad a ciudad</a>) tiene un éxito rotundo, mientras que el&nbsp;<a href="kavval://events/57901b52-82d2-4350-a2a1-746d0d8f8d5f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Festival des Templiers</a>&nbsp;ha sido un deleite desde 1995.&nbsp;Los caminantes también encontrarán su felicidad. Y si eso no es suficiente, el&nbsp;<a href="kavval://pages/5b49242e-6288-4e30-8649-74eb1ab8563f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">calendario de caminatas</a>&nbsp;en Francia, está&nbsp;<a href="kavval://pages/5b49242e-6288-4e30-8649-74eb1ab8563f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">aquí</a>! En serio. ¡Hay algo para todos y todos los públicos! Además, muchas carreras en Francia 🇫🇷 piensan en tu familia y tus&nbsp;<a href="kavval://tags/kids" rel="noopener noreferrer" target="_blank">niños</a>, como carreras en&nbsp;<a href="kavval://tags/theme-parc" rel="noopener noreferrer" target="_blank">parques temáticos</a>&nbsp;o&nbsp;<a href="kavval://tags/fancy-dress" rel="noopener noreferrer" target="_blank">carreras de disfraces</a>&nbsp;🦹🏼‍♀️.Vivir (bien) es elegir

Francia

Francia 🇫🇷, rodeada de mares y llena de montañas, ofrece una variedad infinita para los corredores. Cada carrera ofrece una riqueza de descubrimientos culturales y sorpresas culinarias. Los franceses tienen el lujo de elegir... ¡solo entre este arcoíris 🌈!

Calendario de Eventos de Running en Francia

Corriendo en Francia

Próximas carreras en Francia

Si no encuentras lo que buscas en Francia, no dudes en explorar otros países 🤷‍♀️

Dónde Correr en Francia

Información práctica y calendario de carreras (caminatas, carreras en ruta, trails) en Francia

Normandie

Normandía

La Translutine

Luc-sur-Mer

Encuentra el zapato perfecto para ti

Añádela a tus favoritos para recibir novedades sobre nuevas fechas, posible apertura de inscripciones, resultados, etc.:

Déjanos tu correo electrónico para recibir noticias sobre las fechas, apertura de inscripciones, resultados etc :

¿Te interesa esta carrera?

¿Ya tienes una cuenta?

¿Todavía no tienes una cuenta?

Acabamos de enviarte un enlace que contiene el proceso de reinicio de tu contraseña.

Revisa tu buzón de entrada

No te preocupes, a los mejores también les pasa. Sólo tienes que recordarnos tu dirección de correo electrónico y te enviaremos inmediatamente un email para que pueda elegir una nueva contraseña.

¿Has olvidado tu contraseña?

Conectarse

Crear una cuenta

O toma un atajo conectandote con

La plataforma de nueva generación que ayuda a los entusiastas del deporte de todos los niveles a descubrir territorios y patrimonio a través de carreras adaptadas a ellos.

Esto también podría interesarte

Por tipo de carreras

Las distancias más buscadas

Lugares

Encuentra tu carrera por nombre, lugar, temática…

Las más populares

Las carreras

Por temática

¡Hola! Usamos algunas cookies para saber de dónde vienen nuestros Finishers y cómo usan nuestro sitio web, ¿te parece bien? <a>En savoir plus</a>

2 o 3 cookies para la revitalización ?

Al marcar esta casilla, aumentarán tus posibilidades de ver un anuncio de Finishers en Internet... en lugar de un anuncio de la próxima competición internacional de Aquaponey que no te interesa.

Cookies publicitarias

Nos permiten saber cómo han llegado nuestros usuarios al sitio y obtener estadísticas sobre el uso del mismo. ¡Útiles para saber qué debemos mejorar!

Cookies estadísticas

Su finalidad principal es mejorar la navegación y la seguridad en nuestro sitio.

Cookies básicas

Utilizamos cookies para medir nuestra audiencia, mantener nuestra relación contigo y enviarte contenidos y publicidad de calidad de vez en cuando. Aquí puedes seleccionar qué cookies deseas que conservemos.

Uso de cookies

No dudes en consultarnuestra <a>política de confidencialidad</a> para más información.

Más información

Cookies de preferencia

No te has suscrito al newsletters de Finishers ? 🙀

Podemos solucionarlo para que no te pierdas las últimas noticias sobre running.

¿Deseas recibir novedades de Finishers?

Si lo confirmas, esta lista será eliminada definitivamente

Crear una lista

Actualizar la lista

Añadir a una lista

Página no encontrada

Añade las carreras que te interesan a tus favoritos y crea tu calendario de carreras.

<0>Ay ay ay</0> ¡todavía no tienes ningún favorito!

Encuentra tu próximo desafío en <0>nuestro motor de búsqueda </0>

¿Aún no has reservado tu dorsal con Finishers?

Este es sólo tu correo electrónico de contacto, cambiar esta dirección no cambiará el correo electrónico utilizado para iniciar la sesión.

Si aún no lo has hecho, no olvides completar tu perfil para que podamos personalizar al máximo tu experiencia en Finishers 🎨

Parece que el enlace que te trajo aquí ya no es válido (usado o vencido). Inténtalo de nuevo si necesitas.

No hemos podido cambiar tu contraseña, ¿quieres intentarlo de nuevo?

El enlace que te trajo aquí ha vencido. Inténtalo de nuevo si necesitas.

El enlace que te trajo aquí es incorrecto o ya ha sido utilizado. Inténtalo de nuevo si es necesario.

Ya te puedes conectar con tu nueva contraseña.

¡Esta listo!

Reiniciar mi contraseña

Blog

Desconocidos, atletas o famosos, cerca de tu casa o al otro lado del planeta, descubre las pequeñas y grandes historias que hacen del running un deporte tan apasionante...

Todas las novedades Finishers

Si no encuentra lo que busca en la sección de preguntas frecuentes de una carrera, o si tiene cualquier otra pregunta, no dude en enviarnos un correo electrónico y le responderemos lo antes posible:

Formulario de contacto

Falta un correo electrónico en tu cuenta finishers <0>Agregar una nueva dirección</0>

Tu correo electrónico de contacto asociado a tu cuenta de finishers <0>Corregir esta dirección</0>

Condiciones generales del evento :

Redes sociales del organizador:

¡No dudes en llamarnos y hacernos tu pregunta! Estamos aquí para ayudarte.

Llámanos

Contacto

Destinos

Todos los destinos

Tipo de carreras

Todos los tipos de carreras

¿Quieres participar?

El evento en pocas palabras

Preguntas más frecuentes

El demonio está en los detalles

A cada uno su distancia

Veamos las fotos

La distancia que hace que todos estén de acuerdo

Algunas palabras más

¡Uno o varios recorridos para niños son ofrecidos por el organizador!

Niños

Carrera niños/juniors

Más información sobre esta carrera

Hoteles cerca de la carrera

Toda la información sobre los recorridos, inscripciones e resultados

Otras carreras te esperan

Colaboradores

Puedes consultar el reglamento de la carrera <0>aquí</0>

¿Dónde puedo encontrar el reglamento de la carrera?

¡Encuentra en un vistazo todo el calendario de carreras por carretera, triatlones, carreras de ciclismo, trails y caminatas!

Calendario de las carreras

Eres más de corta o larga distancia?

Las próximas Carreras

Llegará rápido

Otras ciudades te esperan

Otros países te esperan

Otros departamentos te esperan

Otros tipos de deporte te esperan

Otras distancias te esperan

Otros meses te esperan

Territorios y Zonas naturales

Otras regiones te esperan

Otros circuitos te esperan

Otras temáticas te esperan

calendario de las carreras : carreras a pie, trail, cyclismo, triatlòn

También pueden interesarte estos lugares buenos para ir a correr

También pueden interesarle estos lugares buenos para ir a correr

Cerca de tu casa

Nuestra selección

Las carreras que no puedes dejar pasar

Carreras en el extranjero

Reserva tu dorsal ahora

Breaking news

La Gaceta de Finishers

Finishers te permite viajar a través de tu pasión. ¡explora los territorios donde correr se siente increíble!

¡Finishers está en todos lados!

Finishers te permite viajar gracia a ta pasión por las regiones, departamentos y ciudades que hacen de nuestro país, un país hermoso. ¡Explora los territorios donde es un placer correr!

Los destinos en primer plano

Finishers es todo terreno

Sin importar tu práctica, ¡encontrarás lo que buscas!

Los tipos de carreras

Identifica las carreras que se ajustan a tus deseos con nuestros más de 50 filtros y temas de búsqueda, ¡y déjate seducir por su historia!

¡Promueve tus carreras y desarrolla tu visibilidad en nuestra comunidad de runners!

¿Eres un organizador de carrera?

Finishers es el calendario de carreras más completo y actualizado.
Encuentra tu próximo reto e inscríbete en unos pocos clics !
10 km, medias maratones, maratones, trails, ultra-trails, urban trails… ¡tú decides!

Calendario de carreras: trails, media maratones, caminata nórdica

Destacado

¡Encuentra lo que te corresponde!

Déjate inspirar por nuestras temáticas de carreras para encontrar la corresponda a tus necesidades.

La Translutine 2026

La distancia que hace que todos estén de acuerdo

9,6 kmTOP

Niños

Trail 9,6 km

Carrera niños/juniors

Hoteles cerca de la carrera