Pamiętasz swój pierwszy raz na rowerze, swój pierwszy bieg albo swój pierwszy trail? To na pewno zapamiętasz też swoją pierwszą edycję Forez Trails.
Rzeczywiście, możemy Cię zapewnić, że wspaniałe krajobrazy regionu nie pozostawią Cię obojętnym 😎. Pomiędzy górami a Forez (lasami) 🌲 kryje się Augerolles, mała gmina, która czeka na Ciebie z wielkim wydarzeniem 👌. Trzeba jednak solidnie przygotować się na miesiąc marca i ruszyć do Puy-de-Dôme — owerniacki klimat gwarantowany! Okolica robi wrażenie: zanurzysz się w Regionalnym Parku Przyrody Livradois-Forez i na obszarze Natura 2000. Chwyć swoje najlepsze okulary przeciwsłoneczne (tak, bywają tam też słoneczne dni ☀️) — czeka Cię prawdziwa uczta dla oczu! 🕶️
Niezależnie od tego, czy jesteś typem „chcę tylko odkryć trail”, czy raczej „chcę cierpieć godzinami, żeby sprawdzić swoją wytrzymałość”, na pewno znajdziesz trasę dla siebie 🫵. W programie są cztery dystanse z pomiarem czasu ⏱️, wszystkie do pokonania solo lub w duecie (poza najkrótszym, zarezerwowanym dla startu solo). Pomysł? Pokazać Ci najpiękniejsze zakątki Forez w biegu 🏃, w pocie czoła 🥵, wspinając się 🧗 i prawdopodobnie 472 razy pytając siebie, po co to robisz… A potem na szczycie zrozumiesz, że właśnie po to tu przyjechałeś! ⛰️ Dobra, koniec trzymania w napięciu — oto cztery trasy. „La Faye” to wariant na odkrycie: 12 km i 396 mD+, idealny dla niedzielnych biegaczy (dosłownie), którzy chcą posmakować trailu bez rujnowania nóg 🦵. „L’Olmetoise” (a nie omelette-oise 🥚) oferuje prawie 25 km z 954 mD+ — poważnie, ale w teorii do ogarnięcia! 🙃 „L’Augerolloise” to pośredni format w pełnej krasie: 34 km i 1 100 mD+ porządnie daje w kość, ale technicznie rzecz biorąc dotrzesz przed nocą! 🌙 A na koniec finałowy boss, potwór, który sprawia, że rodzina patrzy na Ciebie dziwnie, gdy ogłaszasz zapis: „Le FOC”! Ponad 51 km i 1 910 mD+ dla największych świrów (kibicujemy Ci na maksa — dawaj)! 🚀
Proponowana jest także wędrówka na 12 km dla tych, którzy wolą cieszyć się krajobrazem 🏞️, bez pomiaru czasu i bez wczesnej pobudki ⏰. Tak, start jest wolny w godzinach porannych — jeśli to nie jest sama korzyść, to co nią jest! 🥾 Trasy poprowadzą Cię przez leśne ścieżki i wzdłuż cieków wodnych, takich jak rzeka Faye (po kładkach i mostach 🌁 — obiecujemy, nie zamoczysz stóp 💦). Dzięki punktom widokowym, łąkom 🐮 i wioskom ukrytym za wzgórzami zrozumiesz, dlaczego ten region tak przyciąga miłośników natury! Słynny Château de la Faye 🏰 będzie kluczowym punktem 🔑 dla kilku biegów. To miejsce z historią, które da Ci świetny pretekst, żeby złapać oddech na dwie sekundy (no chyba że Twój czas Ci na to nie pozwoli 😉). Trasy są w pełni oznakowane, więc teoretycznie jeśli się zgubisz, to trzeba będzie wyskoczyć na ekspresową wizytę do okulisty! 👀 A poza tym, dzięki prowadzącym trasę, osobom kierującym ruchem i zamykającym stawkę, czuwającym nad wszystkim, nigdy tak naprawdę nie będziesz sam na szlakach! 🧭 Dodatkowo wydarzenie jednoczy różne stowarzyszenia z wioski, które będą zaangażowane na miejscu 🙌. Ponieważ bieg wspiera dobrą sprawę, to charytatywne wydarzenie przekazuje 1€ z każdego numeru na badania przeciwko chorobie Hortona 💜.
Po przekroczeniu linii mety 🏁 (i po tym, jak odzyskasz choć odrobinę tlenu w płucach 🫁) będziesz mógł w pełni korzystać z Owernii i jej hojnej kuchni. Po Twoich czworogłowych udach czas, by Twój żołądek wszedł na wysokie obroty! 😋 Wśród lokalnych specjałów jest fourme d’Ambert 🧀 wytwarzana na wysokości między 600 m a 1 600 m n.p.m., a także dzikie borówki (w tarcie smakują jeszcze lepiej) 🫐. Oczywiście w sklepach i restauracjach w okolicy znajdziesz jeszcze więcej tradycyjnych produktów 🍽️ — zostawimy Ci przyjemność odkrywania ich samemu! Jeśli po tym wszystkim wciąż masz czas i ochotę się poruszać, mamy dla Ciebie kilka ostatnich rekomendacji. Wpadnij 10–15 minut od Augerolles do zamku Aulteribe 🏰 albo do Ambert, do papierni Richard de Bas. Jeśli chcesz odkryć dziedzictwo regionu, pędź zobaczyć nożownictwo w Thiers, działające od 1946 🔪. Musée d’Art Roger-Quilliot w Clermont Ferrand z kolekcjami od średniowiecza po XX wiek 🎨.
W regionie wulkanów 🌋 jedyna eksplozja, jaką chcemy zobaczyć, to eksplozja Twojej radości, gdy przekroczysz ostatnią bramę! 👏
Słowo od organizatora:
„Forez to ukryty skarb Owernii. Mało znany, dziki, autentyczny… A teraz także plac zabaw dla zupełnie nowego trailu. 7 marca macie szczęście wziąć udział w pierwszej w historii edycji. Co więcej, każdy numer startowy to również gest solidarności: 1€ jest przekazywane na badania nad chorobą Hortona. Krótko mówiąc, będziecie mieć żelazną wymówkę, żeby sprawić sobie przyjemność… biegnąc w słusznej sprawie. A przede wszystkim będziecie mogli powiedzieć znajomym: „Ja tam byłem, na drugiej edycji Forez Trails!”
Zaczniesz „FOC” z Augerolles, przy ulicy Szkolnej 🎓. Kierunek na przysiółki „Le Vert” i „Le Mas” na pierwsze kilometry. Następnie ruszysz na wschód w stronę les Criettes, Legat i les Citardies 🏠. Będziesz w okolicach 10. km i wtedy zacznie się prawdziwy trail. Piękne podejście o 425 mD+ zajmie Cię na kolejnych kilometrach. Zrobisz małą pętlę po wiosce Olmet, zanim zejdziesz z powrotem do lasu 🌳. Miniesz La Loublière na 33. km, a potem Le Trévis na 37. km, zanim zejdziesz w kierunku Le Fayol na ostatni zbieg, który ucieszy Twoje łydki 🦵! Meta jest blisko — Lapchez i Jezioro d'Aubusson 🛶 będą Twoimi ostatnimi punktami widokowymi, zanim wrócisz do punktu startu 🏁 i na dobre złapiesz oddech! 😮💨
„L'Augerolloise” wyruszy… z Augerolles, Rue de l'École 🎓. Ruszysz wielkimi susami na południe, a następnie przekroczysz potok Besset 💦, by dotrzeć do Bonnefont Ouest. Na 10. km dołączysz do drogi Brugeron, po czym okrążysz Olmet 🏘️. Potem zrobi się trudniej. Piękne podejście o 300 mD+ wyprowadzi cię na leśne 🌳 ścieżki aż do 15. km. Następnie będziesz stopniowo zbiegać w dół, po czym na kilka minut wrócisz na drogę, zanim znów odbijesz na ścieżki w kierunku punktu startu 🏁 na ostatnie kilometry.
"L'Olmetoise" to 24 km czystej radości ze startem w Augerolles. Wyruszasz z Rue de l'École 🎓 w kierunku południowych szlaków. Mała górka rozrusza ci nogi 🦵 już na 3. km, oferując 275 mD+, zanim dotrzesz do Olmet, które okrążysz 🏘️. Będziesz wtedy na półmetku biegu! 💪 Najtrudniejsze dopiero przed tobą: długie podejście o 220 mD+ poniesie cię aż do 16. km, a potem czeka cię piekielny zbieg, który wystawi twoje stawy na próbę na 17. km 😮💨. Na powitanie czeka jeszcze ostatnia mała górka o 100 mD+, po czym jej drugi stok łagodnie sprowadzi cię z powrotem w dół do punktu startu 🏁.
"L'Olmetoise" w duecie to jak "L'Olmetoise" solo, tylko we dwoje! ✌️
Start wolny odbędzie się na trasie 24 km, między 8h30 a 10h, do wyboru! 🚶
"La Faye" to bieg na dystansie 12 km na południe od Augerolles. Twoja wyprawa rozpocznie się na Rue de l'École 🎓, w kierunku leśnych ścieżek. Pierwszy raz przekroczysz strumień La Faye 💦 na 3. km, po czym rozpoczniesz ładne podejście o 115 mD+ na kolejnym kilometrze. Następnie będziesz biec wzdłuż wspomnianego strumienia aż do 9. km, gdzie rozpoczniesz powrót do cywilizacji 🏘️ (i na metę 🏁)!
Start dowolny odbędzie się na trasie 12 km, między 8:30 a 11:30, według wyboru!🚶♀️
Wędrówka poprowadzi tym samym śladem co bieg trailowy na 12 km, a zapisy będą prowadzone na miejscu, w dniu wydarzenia 🗓️.
Numer startowy będzie można odebrać:
w sobotę 6 marca 2027 r., w godz. 14:00–20:00 w Salle des fêtes d'Augerolles
w niedzielę 7 marca 2027 r., w godz. 6:30–7:30 w Salle des fêtes d'Augerolles, dla „le FOC”
w niedzielę 7 marca 2027 r., w godz. 6:30–8:30 w Salle des fêtes d'Augerolles, dla „l'Augerolloise”
w niedzielę 7 marca 2027 r., w godz. 6:30–9:30 w Salle des fêtes d'Augerolles, dla „l'Olmetoise”
w niedzielę 7 marca 2027 r., w godz. 6:30–10:30 w Salle des fêtes d'Augerolles, dla „la Faye”
Start biegów odbędzie się w niedzielę 7 marca 2027 r., Rue de l'École w Augerolles:
Trail „le FOC”: odprawa bezpieczeństwa: 7:45. Start: 8:00
Trail „l’Augerolloise”: odprawa bezpieczeństwa: 8:45. Start: 9:00
Trail „l’Ometoise”: odprawa bezpieczeństwa: 9:45. Start: 10:00
Trail „la Faye”: odprawa bezpieczeństwa: 10:45. Start: 11:00
Start na wędrówkę 12 km: od 8:30 do 11:30*
Start na wędrówkę 24 km: od 8:30 do 10:00*
*Zapisy na wędrówkę będą prowadzone na miejscu
Nie, nie jest obowiązkowe, jednak należy przedstawić zaświadczenie PPS wystawione nie wcześniej niż rok przed datą biegu.
Tak:
aby wziąć udział w biegach „le FOC” i „l'Augerolloise”, trzeba być urodzonym w 2006 r. lub wcześniej
aby wziąć udział w „l'Olmetoise”, trzeba być urodzonym w 2009 r. lub wcześniej
Trail „La Faye” jest otwarty dla osób urodzonych w 2010 r. lub wcześniej.
W przypadku osób niepełnoletnich przy rejestracji należy dostarczyć zgodę rodziców.
Do 31 stycznia 2027 r. :
Dla trailu „le FOC”:
52€ solo
90€ w duecie
Dla trailu „l’Augerolloise”:
37€ solo
60€ w duecie
Dla trailu „l’Olmetoise”:
28€ solo
46€ w duecie
Dla trailu „La Faye”:
15€ solo
Bez duetu
Od 1 lutego do 21 lutego 2027 r.:
Dla trailu „le FOC”:
58€ solo
100€ w duecie
Dla trailu „l’Augerolloise”:
43€ solo
70€ w duecie
Dla trailu „l’Olmetoise”:
34€ solo
56€ w duecie
Dla trailu „La Faye”:
21€ solo
Bez duetu
Opłata za udział w wędrówce 12 km wynosi 8€ od osoby, a 10€ od osoby za wariant 24 km.
Podczas rejestracji w Finishers można zamówić posiłek po biegu oraz posiłek dla osoby towarzyszącej w cenie 12€.
Tak, oto one:
Maksymalny czas na trasie dla trailu „Le FOC”: 8h45
Maksymalny czas na trasie dla trailu „L’Augerolloise”: 5h50
Maksymalny czas na trasie dla trailu „L’Olmetoise”: 4h15
Maksymalny czas na trasie dla trailu „La Faye”: 2h30
Więcej szczegółów, w tym maksymalne czasy przejścia wymagane na punktach kontrolnych, znajduje się w regulaminie dostępnym na dole FAQ.
Tak:
Dla trailu „La FOC”: 3 punkty z jedzeniem i napojami (Olmet km 13, zamek La Faye km 22, Couzon km 39) oraz poczęstunek na mecie (organizator nie zapewnia kubków).
Dla trailu „l'Augerolloise”: 2 punkty z jedzeniem i napojami (Olmet km 12, zamek La Faye km 20) oraz poczęstunek na mecie (organizator nie zapewnia kubków).
Dla trailu „l’Olmetoise”: 2 punkty z jedzeniem i napojami (Olmet km 12, zamek La Faye km 17) oraz poczęstunek na mecie (organizator nie zapewnia kubków).
Dla trailu „La Faye”: 1 punkt z jedzeniem i napojami (le Besset km 6) oraz poczęstunek na mecie (organizator nie zapewnia kubków).
Dozwolone jest wsparcie osobiste wyłącznie w strefie 50 m przed lub 50 m za oficjalnym punktem odżywczym.
Tak, oto on:
Pas lub plecak biegowy z zapasem wody co najmniej 500 mL
Zapas jedzenia
Koc termiczny
Gwizdek
Telefon komórkowy
Kubek wielorazowy
Kurtka typu wiatrówka (w zależności od pogody)
Buff, czapka lub daszek, legginsy lub spodnie 3/4 (w zależności od pogody)
Używanie kijów jest dozwolone we wszystkich biegach dopiero po 3. kilometrze trasy.
Tak, opcja posiłku jest dostępna podczas rejestracji. Aby z niego skorzystać, należy doliczyć 12€ do ceny numeru startowego.
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.