Wyobraź sobie, że każdego dnia pokonujesz pewien dystans w trail runningu, a potem odkrywasz lokalną kulturę. Połączenie obu jest możliwe! 🥳 8 dni podróży, w tym 6 dni ścigania — kusi cię? 🤔
Dziś proponujemy ci ten format w pięknym kraju, jakim jest Senegal 🇸🇳. Ruszaj na południe na Kadiouk Trail Casamanca 🏃. Jeśli nie wiesz, co robić pod koniec listopada i na początku grudnia, jesteśmy tu, by cię inspirować! 💡 Co tu dużo mówić: nawet o tej porze roku jest tam gorąco 🥵. Spakuj więc SPF 50, żeby się nie przypiec, swoje najlepsze okulary przeciwsłoneczne 🕶️, ulubione buty trailowe i wyrusz na przygodę jak żadna inna ✈️.
Kadiouk Trail Casamanca to ósme „dziecko” w rodzinie Exaequo Voyages. Mówimy o organizatorach Kimbia Kenya, Cabo Verde Ribeira Trail czy Norway Fjord Trail (między innymi). Po szybkim postoju w Dakarze na noc 🌙, odkryjesz Ziguinchor i jego palmy 🌴, regionalną stolicę, a następnie małą wioskę 🏘️ Koubalang. To tam twoja podróż naprawdę się zacznie. Dostępne są dwa dystanse: 50 km, z 10 km do pokonania każdego dnia przez 5 dni. Dla bardziej doświadczonych: 100 km, czyli 20 km dziennie. Nie ma czasu na ociąganie się! 😜
Etap 1 prowadzi przez tereny buszu, a następnie dociera do wioski Agnack. Drugiego dnia biegniesz wśród gigantycznych baobabów i pól ryżowych po horyzont 😎. Punktem kulminacyjnym jest meta nad brzegiem rzeki Casamance, w przepięknym miejscu, gdzie czasem można dostrzec manaty, jeśli dopisze ci szczęście 🦭. Trzymaj się na trzeci etap w Pointe Saint-George. Kolejnego dnia odkryjesz wyspę Niomoune. To dzikie serce rajdu, gdzie naprawdę czujesz się z dala od wszystkiego 🛖. Etap 5: Hitou. To etap „na końcu świata”. Po transferze pirogą 🚣 wyruszasz na wyjątkową trasę, po zanurzeniu się w tej wiosce z tradycjami animistycznymi 🌱. Następnie udasz się do Cachouane, gdzie dasz odpocząć powiekom 👁️. Z ciszy Cachouane pojedziesz tuk-tukiem do zgiełku Djembering na 6. i finałowy etap. Końcówka trasy odbywa się na ogromnej plaży Cap Skirring 🏝️. Podczas biegu poświęć chwilę, by szeroko otworzyć oczy 👀 i nacieszyć się pocztówkowymi krajobrazami, jakie oferuje ten piękny kraj 🎁. Miniesz pola ryżowe, plaże, namorzyny, baobaby i „fromagers”. Małe wyjaśnienie ⚠️: nie spodziewaj się znaleźć camemberta 🧀 na końcu świata… Fromager to gigantyczne drzewo 🌳, które może osiągać 40 m wysokości! Za to nie będziesz sam/sama: spodziewaj się publiczności. Dzieci z wiosek na pewno przyjdą ci kibicować. Prawdziwa gwiazda biegania 😎.
Region Casamance jest pełen unikalnych ekosystemów oraz ludów z legendami i historiami 📖 bardziej wciągającymi jedna od drugiej. Poznasz mieszkańców, odkryjesz ich kulturę i tradycje oraz przeżyjesz z nimi niezapomniane chwile. Gwarantujemy! 👌 Ale to nie wszystko: lokalne społeczności często są ofiarami nierówności (ekonomicznych, edukacyjnych, klimatycznych, migracyjnych). Za twoim biegiem stoi prawdziwy projekt solidarnościowy ✊. Biorąc udział w tej podróży 🧳, bezpośrednio wspierasz działania stowarzyszenia Futur au Présent, które pomaga tym społecznościom. Osoby, które spotkasz, to ci, którzy skorzystają z tych programów społecznych. Biegniesz w słusznej sprawie — a to jest bezcenne 💫.
No to co, wchodzisz w tę przygodę? 🗺️
Poniedziałek 30 listopada 2026, Etap 1 :
Pierwszy etap biegu AGNACK: 20 km & 162 mD+
Przejazd przez wioski i las tropikalny oraz meta w wiosce Agnack.
Wtorek 1 grudnia 2026, Etap 2 :
Drugi etap biegu AFFINIAM: 20 km & 70 mD+
Środa 2 grudnia 2026, Etap 3 :
Trzeci etap biegu POINTE SAINT GEORGES: 20 km & 34 mD+
Bieg wśród baobabów, kapokowców i pól ryżowych, meta nad rzeką Casamance
Czwartek 3 grudnia 2026, Etap 4 :
Czwarty etap biegu ILE DE NIOMOUNE: 19,5 km & 45 mD+
Bieg na wyspie między wioskami i polami ryżowymi
Piątek 4 grudnia 2026, Etap 5 :
Piąty etap biegu HITOU: 20 km & 80 mD+
„Na końcu świata”, dostępne wyłącznie pirogą
Sobota 5 grudnia 2026, Etap 6 :
Transport tuk-tukiem na etap „Djembering”: 16 km & 25 mD+
Między wioskami, a następnie dotarcie nad ocean i długi odcinek wzdłuż plaży
Niedziela 6 grudnia 2026 : Powrót do Francji
Poniedziałek 30 listopada 2026, Etap 1 :
Pierwszy etap biegu AGNACK: 10 km & 81 mD+
Przebieg przez wioski i las tropikalny oraz meta w wiosce Agnack.
Wtorek 1 grudnia 2026, Etap 2 :
Drugi etap biegu AFFINIAM : 11 km & 50 mD+
Środa 2 grudnia 2026, Etap 3 :
Trzeci etap biegu POINTE SAINT GEORGES : 11,3 km & 14 mD+
Bieg wśród baobabów, kapokowców i pól ryżowych, meta nad rzeką Casamance
Czwartek 3 grudnia 2026, Etap 4 :
Czwarty etap biegu ILE DE NIOMOUNE : 11 km & 25 mD+
Bieg na wyspie między wioskami i polami ryżowymi
Piątek 4 grudnia 2026, Etap 5 :
Piąty etap biegu HITOU
Transport pirogą na etap, następnie 11 km & 40 mD+
„Na końcu świata”, dostępne wyłącznie pirogą
Sobota 5 grudnia 2026, Etap 6 :
Transport tuk-tukiem na etap „Djembering” : 8 km & 10 mD+
Między wioskami, następnie dotarcie nad ocean i długi odcinek wzdłuż plaży
Niedziela 6 grudnia 2026 : Powrót do Francji
Będziesz mógł/mogła odebrać swój numer startowy na miejscu podczas ogólnego briefingu w trakcie tygodnia.
Dzień 1 – Niedziela, 29 listopada 2026 - Odkrywanie & zanurzenie w Casamance
04:30 – Spotkanie na lotnisku Paris Orly
07:00 – Bezpośredni lot Transavia
12:20 – Przylot do Cap Skirring
Transfer autobusem do Ziguinchor
Popołudnie: aklimatyzacja i zwiedzanie miasta
Kolacja & briefing tygodniowy w typowym miejscu
Nocleg w Hôtel Perroquet – Ziguinchor
Dzień 2 – Poniedziałek, 30 listopada - Etap 1 – Bieg i solidarne dzielenie się:
Pierwszy etap wyścigu AGNACK: 10 lub 20 km – Przebieg przez wioski i tropikalny las, meta w wiosce Agnack
Obiad i wizyta na folklorystycznym targu w Ziguinchor
Popołudnie solidarnościowe: wizyta w stowarzyszeniu Futur Au Présent oraz rozmowy z dziewczętami i wolontariuszami centrum społecznościowego
Kolacja w stowarzyszeniu
Nocleg w Hôtel Perroquet – Ziguinchor
Dzień 3 – Wtorek, 1 grudnia - Etap 2 – Między kulturą a bolongami:
Drugi etap wyścigu AFFINIAM: 10 lub 20 km – Etap na wyspie w buszu z efektownym finiszem w Djilapao.
Obiad i wizyta na folklorystycznym targu w Ziguinchor
Posiłek w hotelu
Nocleg w Hôtel Perroquet- Ziguinchor
Dzień 4 – Środa, 2 grudnia - Etap 3 – Między kulturą a bolongami
Trzeci etap wyścigu POINTE SAINT GEORGES: 10 lub 20 km – Bieg wśród baobabów, puchowców i pól ryżowych, meta na brzegu rzeki Casamance
Odpoczynek i obiad na brzegu Casamance w Pointe Saint Georges
Zakwaterowanie w obozie / Spotkanie z mieszkańcami & wejście na baobab
Kolacja i nocleg w obozach Pointe Saint Georges
Dzień 5 – Czwartek, 3 grudnia - Etap 4 – Zanurzenie na wyspie Niomoune
Transfer pirogą na wyspę Niomoune
Czwarty etap wyścigu ILE DE NIOMOUNE: 10 lub 20 km
Bieg na wyspie między wioskami i polami ryżowymi
Obiad w obozie Alouga
Popołudnie: odkrywanie wyspy w rytmie lokalnego życia
Kolacja i nocleg w przyrodniczo-ekologicznym obozie Alouga
Dzień 6 - Piątek, 4 grudnia - Etap 5 - Między Tradycjami a Legendami
Transport pirogą na etap
Piąty etap „HITOU”: 10 lub 20 km – Unikalna trasa „na końcu świata”, dostępna wyłącznie pirogą
Obiad i odkrywanie wioski Hitou oraz tradycji animistycznych
Transfer pirogą do Cachouane
Uroczysta kolacja z muzyką w Sounka Lodge
Nocleg w Cachouane
Dzień 7 – Sobota, 5 grudnia - Etap 5 – Od spokoju Cachouane do zgiełku Djembering & Cap Skirring
Transport tuk-tukiem na etap
Piąty etap „Djembering”: 10 lub 20 km – Bieg między wioskami, następnie dotarcie do oceanu i długi odcinek wzdłuż plaży
Obiad w hotelu
Popołudnie: odpoczynek, relaks / zwiedzanie Cap Skirring na własną rękę
Uroczysty wieczór w Cap Skirring
Nocleg w hotelu – Cap Skirring
Dzień 7 – Sobota, 5 grudnia:
Dzień wolny
Śniadanie w hotelu
Dzień wolny: Plaże / Targ i odkrywanie miasta / Opcjonalnie: wprowadzenie do surfingu lub lekcja
Nocleg w hotelu – Cap Skirring
Dzień 8 – Niedziela, 6 grudnia:
Powrót do Francji
Śniadanie w hotelu
Transfer na lotnisko (15 min)
13:30 – Lot Cap Skirring → Paris Orly
22:00 – Przylot do Paris Orly (bezpośredni lot Transavia)
Tak, oto on:
CamelBak / pas na bidon, aby mieć co najmniej 1 l wody podczas etapów
1 gwizdek
Co najmniej trochę jedzenia na etapy (żele, pasta owocowa lub inne).
Rzeczy solidarnościowe – więcej informacji wkrótce
Paszport
Oto lista wyposażenia zalecanego przez organizację do zabrania na miejsce:
Stroje do biegania (co najmniej 2 lub 3 komplety: koszulka, spodenki, skarpety, buty trailowe)
Ubrania na zmianę na popołudnia i wieczory (spodenki, spodnie, koszulka, lekka kurtka, sweter lub cieplejsza kurtka, klapki, buty)
Kosmetyki
Mała torba na zmianę, by włożyć do niej ubrania po biegu (torba typu totebag lub mały plecak)
Rzeczy do odświeżenia się po etapach (mały ręcznik, chusteczki…)
Okulary przeciwsłoneczne / czapka
Krem z filtrem
1 czołówka
ręcznik kąpielowy
Elektronika: telefon, aparat, kable …
Zewnętrzna ładowarka
Kilka klamerek do bielizny
Zatyczki do uszu,
Zestaw na drobne dolegliwości (problemy żołądkowe, pęcherze, ból głowy). Choć obecna jest opieka medyczna, nie wahaj się zabrać małej apteczki.
Na mecie oraz – na niektórych etapach – w połowie trasy przygotowany jest punkt z wodą i owocami (suszonymi i świeżymi). Uczestnicy mogą również uzupełnić zapas wody w plecaku biegowym na starcie zawodów.
Ustalono jedną cenę: 2 650 € za zawodnika. Dopłata 100 € za zawodnika dotyczy osób, które chcą nocować w pokoju przez cały pobyt (maksymalnie 26 miejsc). Klasyczna opcja zakwaterowania to 5 nocy w pokoju + 2 noce w namiocie.
Jeśli nadal masz pytania, możesz skontaktować się z organizatorami mailowo: contact@exaequovoyages.com
Nie, nie ma limitu czasu.
Twoja rejestracja obejmuje:
Loty w obie strony Paryż/Cap Skirring
Transport przez cały pobyt (autobus, samochód, motocykl, pirogi)
Zakwaterowanie w hotelu lub obozie w pokoju dwuosobowym (twin lub double)
Wyżywienie przez cały pobyt z wyjątkiem jednego wolnego lunchu (ostatniego dnia), bez napojów (w tym wody) podczas posiłków;
Punkty odżywcze (woda, owoce …) podczas biegów
Opiekę medyczną podczas biegu i pobytu
Numer startowy
Medal dla wszystkich zawodników
Koszulkę techniczną w barwach wydarzenia dla wszystkich zawodników
Nadzór techniczny (główny zespół ok. 6 osób) w zakresie organizacji biegu, aktywności oraz programu solidarnościowego.
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.