Chcesz pobiec w słońcu na początku stycznia? 🌞
Nie musisz pakować do walizki puchowej kurtki 🧳 — jedziesz na południe Sycylii! 📍 Na pięknej wyspie Włoch Ragusa Marathon (czyli w pełnej nazwie 22nd Mangia's Maratona Di Ragusa 2027 🤓) wyróżnia się na tle krajowych biegów ulicznych 😎. A skoro o krajobrazach mowa: przez 42 km będzie co oglądać! 🗺️ Wieś, miasteczka, typowe przysiółki z murami z suchego kamienia 🏘️ — Ragusa nie będzie mieć przed Tobą tajemnic! 👀 Swoją drogą, pewnie zauważyłeś/-aś, że miasto Ragusa składa się z dwóch części: górnego miasta, Ragusa Nuova, oraz dolnego, starszego miasta, Ragusa Ibla. Wysokość oznacza przewyższenia, ale bez paniki — Ragusa Marathon ma dla Ciebie tylko jeden poważny podbieg 🤗.
Na tę metę trzeba zapracować! ☝️ Maraton, półmaraton, 21 km marszu, bieg na 10,1 km albo „Family Run” na 3,2 km 🏃♀️ — cel dla wszystkich będzie ten sam: dotrzeć na Piazza Duomo ⬆️. Podczas flagowego biegu dnia odkryjesz miejscowości na obrzeżach tego dwupoziomowego miasta 🤓. Przebiegniesz przez Cilone, Tre Casuzze, Monachella, Cisternazzi, Fortugno, strefę przemysłową 🏭 oraz rejon kopalniany ⛏️, by potem cieszyć się 6-kilometrowym zbiegiem 📉. Na 38. km zaczyna się trudniej: będzie pod górę! Za chwilę dotrzesz do górnego historycznego centrum przez Ponte Vecchio oraz Piazza della Cattedrale di San Giovanni. Po drodze zobaczysz zabytki UNESCO, takie jak Kościół Santa Maria delle Scale ⛪️, Palazzo Cosentini, Kościół Czyśćca oraz Palazzo Sortino-Trono 👑 — ale i tak trzeba będzie wytrzymać jeszcze chwilę! 💪 Brutalny, 300-metrowy podbieg na Via XI Febbraio dobije Twoje łydki (i być może morale 🥵). Tak, Ragusa potrafi zmęczyć! 😲
Gdy już zawiesisz medal na szyi 🥇, czas się posilić i korzystać! 😜 Jeśli chodzi o jedzenie, Włochy Cię nie zawiodą 🇮🇹. Prowincja Ragusa pełna jest specjałów, m.in. Cadurra, rodzaju chleba z pszenicy durum 🥖, oraz Caciocavallo DOP Ragusano, jednego z najstarszych serów Sycylii! 🧀 Polecamy spróbować ich razem 😋. Z pełnym brzuchem wybierz się do Val di Noto i jego siedmiu miast wpisanych na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO! 🏛️ Aby dowiedzieć się trochę więcej o przeszłości tej doliny 🌲, możesz odwiedzić Zamek Donnafugata oraz jaskinię Trabacche — prawdziwych świadków historii 🤯. A na zakończenie z przytupem: co może być lepszego niż zyskać trochę wysokości? 😶🌫️ Tak, znowu my — powiesz — ale tym razem, wspinając się po górach: Góry Hyblejskie ⛰️.
Nie ma już wymówek, żeby nie pobiec Ragusa Marathon! 🤪
Ruszymy na 42 km dookoła wzgórza!
Po 5 kilometrach w górnym centrum miasta wyruszysz na 32 km prosto w serce natury. Wieś, miasteczka i przysiółki... zmiana scenerii gwarantowana! 🤗 Przebiegniesz przez Cilone i Tre Casuzze, alejkami wzdłuż murów z suchego kamienia 🪨, prawdziwego wiejskiego symbolu Ragusy! Nie zakładaj na ten maraton swoich najładniejszych białych butów — możesz je ubrudzić na ścieżkach 🐽. Po pętli po okolicy wylądujesz w dzielnicach mieszkalnych Monachella, Cisternazzi i Fortunago 🏘️. Gdy już pochłoniesz te kilometry, przetniesz strefę przemysłową i obszar górniczy ⛏️.
Gdy dotrzesz do km 32, czeka Cię miła niespodzianka: z górki aż do km 38! 📉 Uważaj jednak, żeby nie spalić się za wcześnie — wciąż zostały 4 km i solidny podbieg 😬. Km 38 oznacza wejście do górnego historycznego centrum — trafisz w wąskie uliczki i wśród monumentów wpisanych na listę UNESCO! 🏛️Kościół Santa Maria delle Scale, Palazzo Cosentini, Kościół Czyśćca czy nawet Palazzo Sortino-Trono... Tyle budynków, że zapomnisz o bólu łydek 🦵. W ostatnim kilometrze czeka Cię jeszcze jedna przeszkoda: 300 metrów brutalnego podbiegu na Via XI Febbraio 📈.
Zostanie już tylko okiełznać kilka kocich łbów, by krzyknąć z radości zwycięstwa na Piazza Duomo! 🥇
Wyruszamy z Via Feliciano Rossitto na 21,097 km czystej przyjemności! 🏃♂️ Po serii podbiegów 📈 i zbiegów 📉 na początku, wzdłuż wzniesień miasta, Półmaraton (StraRagusa w Mangia) stanowi ostatnie 19 kilometrów Maratonu! 🤓 Czeka Cię 6 km sielankowego zbiegu 📉, zanim zmierzysz się ze słynnym podbiegiem na 38. kilometrze w kierunku historycznego centrum, jego barokowych pałaców 🏛️ wpisanych na listę UNESCO oraz wymagających 300 metrów Via XI Febbraio 📈. Legendarny finisz czeka na Ciebie na Piazza Duomo! 🏁
Nowość na 2027: zróbcie miejsce dla krótkiego, dynamicznego formatu! 💥 Start zostanie dany o 10:30 w strefie przemysłowej Ragusy. Nie dajcie się zwieść przystępnemu dystansowi: gdy już pochłoniecie pierwsze szybkie, falujące kilometry, będzie trzeba zachować trochę sił, by zmierzyć się z finałem na starówce 🏛️. Dołączycie do trasy maratonu, aby podjąć wyzwanie przebiegnięcia przez górną część historycznego centrum, podbiegu Via XI Febbraio 📈 oraz wspaniałej mety ustawionej na Piazza Duomo w Ragusa Ibla! 🏁 Bardzo hojny limit czasu wynoszący 2 godziny pozwoli Wam cieszyć się biegiem we własnym tempie ⏱️.
Numer startowy możesz odebrać w sobotę, 16 stycznia 2027 r. w godzinach 14:00–20:00 w Auditorium San Vincenzo Ferreri (Piazza G.B. Hodierna, przy wejściu do Giardini Iblei).
Uwaga: w niedzielny poranek, w dniu zawodów, numery nie będą wydawane
Biegi wystartują w niedzielę, 17 stycznia 2027 r.:
O 8:00: Maraton (42,195 km) z Via Feliciano Rossitto (górne centrum Ragusy, w pobliżu liceum naukowego E. Fermi).
O 9:45: Półmaraton / StraRagusa (21,097 km) z Via Feliciano Rossitto.
O 10:30: Fast Run (10,1 km) z Via n. 21 Zona Industriale (w pobliżu Iveco Nuova Avir Service).
O 10:00: „Family Run” (3,2 km) z Piazza San Giovanni.
Dla zagranicznych zawodników startujących w rywalizacji sportowej: Musisz okazać ważną licencję lekkoatletyczną stowarzyszoną z World Athletics LUB wykupić włoską Runcard wraz z oficjalnym włoskim zaświadczeniem lekarskim („Health Form” obejmującym EKG spoczynkowe i wysiłkowe, spirometrię oraz badanie moczu).
Dla biegaczy nierywalizujących („turistico-sportiva”): Możesz pobiec maraton lub półmaraton bez sportowego zaświadczenia lekarskiego, podpisując oświadczenie przy odbiorze numeru. Zostaniesz ujęty w alfabetycznym zestawieniu informacyjnym, ale bez prawa do podium ani nagród finansowych.
Dla posiadaczy włoskiej licencji: licencja FIDAL 2027 lub Runcard + sportowe zaświadczenie lekarskie.
Tak, federacja narzuca ścisłe zasady wiekowe:
20 lat dla maratonu (urodzeni w 2007 r. lub wcześniej).
18 lat dla półmaratonu (StraRagusa) i Fast Run (10,1 km) (urodzeni w 2009 r. lub wcześniej).
Dla maratonu (42,195 km):
Od 1 września 2026 do 31 października 2026: 30 €
Od 1 listopada 2026 do 6 stycznia 2027: 35 €
Od 7 stycznia 2027 do 10 stycznia 2027: 40 €
Dla półmaratonu / StraRagusa (21,097 km):
Od 1 września 2026 do 31 października 2026: 20 €
Od 1 listopada 2026 do 6 stycznia 2027: 25 €
Od 7 stycznia 2027 do 10 stycznia 2027: 30 €
Dla Fast Run (10,1 km):
Od 1 września 2026 do 31 października 2026: 12 €
Od 1 listopada 2026 do 6 stycznia 2027: 20 €
Od 7 stycznia 2027 do 10 stycznia 2027: 25 €
Dla „Family Run” (3,2 km): bezpłatne zapisy bezpośrednio na miejscu w niedzielny poranek na Piazza San Giovanni w Ragusie.
Maraton: 6:00
Półmaraton (StraRagusa) i marsz: 3:00
Fast Run (10,1 km): 2:00
Tak, punkty odżywcze są rozmieszczone mniej więcej co 5 km na trasie (w szczególności na kilometrach 5, 9, 14, 16, 19, 24, 29, 34 i 39), a także pełny punkt regeneracyjny na mecie.
Tak, dla posiadaczy numerów startowych w strefach startowych przewidziano depozyt (szatnię). Organizator zajmie się transportem Twoich rzeczy osobistych do strefy mety. Na mecie oferowana jest również bezpłatna usługa masażu wykonywana przez fizjoterapeutów.
Opłaty startowe nie podlegają zwrotowi. Możesz jednak poprosić o zmianę dystansu lub przeniesienie zgłoszenia na edycję 2028, informując mnie o tym przed 11 stycznia 2027 r. Zmiany te wiążą się z opłatą administracyjną 5,00 € (plus ewentualna różnica w cenie między biegami).
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj


Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.