Cisza, akcja! 🎥
Zmierzasz do Calvados w regionie Normandii na wyjątkowe wydarzenie przyciągające uczestników z całego świata 🌍. Data jest ustalona na Listopad w słynnej miejscowości wypoczynkowej Deauville. Choć słońce świeci, a termometr pokazuje 28°C w cieniu... Ups, pomyłka miejsca! 😅 Tutaj, jesienią 🍁, temperatura się ochładza, ale to nie czas na spowolnienie 😉. Niektórzy nawet uważają to za idealną pogodę do podjęcia słynnego Międzynarodowego Maratonu w Deauville (tak, tutaj mówimy po angielsku 🇬🇧). Pogoda jest zmienna, więc spodziewaj się trochę deszczu i wiatru między słonecznymi przerwami 🌞, ale czy nie jest to część uroku tego regionu? Witamy w Normandii! ☂️
Organizatorzy Maratonu w Deauville oferują 4 dystanse drogowe. Każdy znajdzie coś dla siebie i w każdym wieku. Zaczynając od 10 km na super płaskiej trasie, idealnej do potencjalnego ustanowienia nowego rekordu! Następnie zaczynamy na poważnie z dwoma głównymi dystansami 👸: Półmaratonem w Deauville, a jeśli chcecie jeszcze więcej, czeka na was Maraton. Są to łatwe trasy, na których można, w zależności od nastroju, podjąć wyzwanie i/lub cieszyć się sobą w sielankowej scenerii 😍. Dystans maratonu można podjąć samodzielnie lub w sztafecie w 2 lub 4 🤝. Nie tylko dorośli mają szansę na chwałę! I na dodatek, organizowany jest wyścig dla dzieci 🎠. Nazywa się Deauvi'kids, i odbywa się na dystansie 900 m. Jak obiecano, jest to wydarzenie otwarte dla wszystkich 👐.
Chociaż gwiazdy Amerykańskiego Festiwalu Filmowego opuściły już miejsce, teraz czas na Ciebie, by włożyć najlepszy strój i zabłysnąć! ✨ Niezależnie od wyboru, każda trasa zaprasza do odwiedzenia legendarne miejsca oraz okoliczne wioski. "Marathon Deauville" (oczywiście wymawiane z amerykańskim akcentem, kowboju 🤠) prowadzi przez Tourgéville, Benerville i Saint-Arnoult (Paryżanie, nie martwcie się, to nie stacja opłat drogowych 🚧). Ta trasa 42.095 km zaprowadzi Cię do serca wiejskich ścieżek, zanurzając w pięknie Calvados. Nie zapomnij spojrzeć w górę, by docenić widoki morza 🌊. Będziesz mógł wędrować po mieście z kilkoma zabawnymi odcinkami, pozwalającymi odkryć zabytki gminy Deauvillaise. Aby zakończyć epicko, niezależnie od wybranego dystansu, zakończysz na majestatycznej drewnianej promenadzie plaży 🏖, dopingowany przez licznie zgromadzoną publiczność. Pamiętaj, że sztafety pozwalają biec ostatni kilom rt razem ramię w ramię na tych słynnych deskach, by uszczęśliwić wszystkich, przed rozradowaną publicznością 🤪. Małe wyzwanie dla Ciebie, spróbuj zidentyfikować jak najwięcej nazwisk gwiazd kina, wśród tych wyrytych na kabinkach kąpielowych. Z odrobiną szczęścia, Steven Spielberg 🎬 może wyjść z kabiny, by Cię dopingować lub pogratulować. Ale nie zgub się w wyobraźni 😉.
Po wyścigu warto jeszcze odkryć i w pełni cieszyć się miastem oraz wszystkim, co ma do zaoferowania. Otoczenie plaży 👙 jest obsypane wspaniałymi pałacami z tradycyjną architekturą, jak Hotel Barrière le Normandy z kolorowymi fasadami. Możesz również dostrzec zawsze słynne kabiny ratowników, jak w Miami 🇺🇸. To idealna okazja, by przejść się po ulicach, gdzie czekają luksusowe sklepy i historyczne wille, takie jak przepiękna Villa Strassburger. Nie wahaj się wejść do legendarnego Casino de Deauville. Pod kryształowymi żyrandolami, Twoja medal finishera będzie błyszczeć jasno 🏅. Opuszczenie regionu bez doświadczenia wyścigów konnych na torze wyścigowym jest nie do pomyślenia. Gwarantowane widowisko! Pomiędzy biegiem a zwiedzaniem, możesz zacząć odczuwać głód. Poświęć chwilę, by rozkoszować się świeżymi małżami św. Jakuba 🤤. Jeśli lubisz ser, Camembert Normandzki da Ci wiele przyjemności 🧀. Zakończ małą normandzką dziurką w brzuchu przed spokojnym podejściem do deseru i tarta normandzka, potrzebujesz zrobić miejsce! 😬
Jeśli masz jeszcze wolny czas, koniecznie musisz odwiedzić brzegi Touques, delektując się lokalnym cydrem 🍾 w spokojnym otoczeniu. Powinieneś także ponownie odwiedzić wsie, przez które szybko przeleciałeś podczas biegu, by w pełni się nimi cieszyć tym razem. Jeśli pójdziesz wzdłuż wybrzeża na północ, dotrzesz do klifów w Étretat, aby podziwiać wydrążoną iglicę drogi Maurycego Leblanca 🏞.
Czas, byś został dżentelmenem-Finisherem! 👔
Mityczny dystans, dla trasy, która jest równie legendarna!
W formie pętli, którą trzeba pokonać dwa razy, trasa, która na Ciebie czeka, zaczyna się na rue de la Mer, zanim zanurzysz się w uliczkach miasta Deauville. Przejdziesz obok kultowego toru wyścigowego miasta 🏇, zanim zrobisz rundę przez okoliczne miasteczka. Trasa zmienia się między ścieżkami miejskimi a drogami wiejskimi, aby połączyć miasto i naturę na 42 km 🛞.
Będziesz mieć okazję przejechać przez Tourgéville, Benerville, Saint-Arnoult, zanim skierujesz się z powrotem w stronę plaży 🏖. Wielki finisz czeka na Ciebie na słynnych deaulvilskich bulwarach! 🌠
42-kilometrowy maraton trochę cię onieśmiela, ale koniecznie chcesz wziąć udział w tym wydarzeniu? Organizatorzy pomyśleli o tobie, oferując formułę sztafety 2-osobowej 🤝.
Trasa składa się z dwóch pętli po około 21 km każda, co daje każdemu szansę na turę na torze. Tor wyścigowy, Deauville, Tourgéville, Benerville, Saint Arnoult, plaża, będziesz świadkiem tego samego widowiska, co twój partner 🎭.
Zjednoczeni jak nigdy dotąd, ostatni kilometr zostanie przebiegnięty wspólnie, ręka w rękę, na wyjątkowy finisz na legendarnych deskach Deauville! 🏁
„Im więcej, tym weselej!” 😌
Z rodziną lub przyjaciółmi będziecie mogli dzielić się emocjami i wysiłkiem! Jak 3 muszkieterów (tak, było ich naprawdę 4 🙄), ty i twoi towarzysze biegowi tego dnia będziecie przekazywać pałeczkę na słynnej trasie maratonu.
Wybierzcie mądrze kolejność biegu, ponieważ dystanse się różnią. Pierwszy biegacz pokona 15 km po starcie na rue de la Mer w Deauville. Drugi biegacz będzie miał do pokonania 7 km przed przekazaniem pałeczki trzeciemu biegaczowi, który zmierzy się z niemal 14 km. Na końcu, ostatni biegacz rozpocznie epicki finisz z 6 km do mety na promenadzie w Deauville 🚩.
Jeśli jesteś jednym z poprzednich trzech biegaczy, możesz dołączyć do ostatniego ze swoich towarzyszy, aby towarzyszyć im w trakcie ostatniego kilometra i ukończyć wyścig jako drużyna 4-osobowa!
Wyjazd z Rue de la Mer, ruszysz na ulice Deauville z przejazdem przez słynny tor wyścigowy. W kłusie lub galopie, będziesz mieć okazję odkryć okoliczne miasta 🏇: Tourgéville, Benerville czy nawet Saint-Arnoult nie będą miały przed tobą tajemnic. Między miejskimi a wiejskimi drogami, uwierz nam, zobaczysz mnóstwo krajobrazów 😎. Na zakończenie w wielkim stylu, czeka na ciebie długa prosta wzdłuż wybrzeża, prowadząca do mety przed Deauville Boardwalk.
Gotowy, aby dać gazu do dechy? 🚀 Ten 10 km oferuje Ci zawsze bardzo płaską trasę, idealną do wyzwania na czas ⏱️. Pozytywny punkt to fakt, że będziesz mógł podziwiać plażę przez sporą część swojego biegu 🏖️. Zaczynasz przed deskami, zanim wejdziesz na promenadę Michel d'Ornano. Na km 2.5 zawracasz 🔄 i kierujesz się w stronę Deauville i jego pełnych życia ulic 🎉 przed przekroczeniem linii mety 💪.
Nie ma powodu, by tylko dorośli mieli swoje chwile chwały! Młodsi również będą błyszczeć ⭐️. Na dystansie około 900 m, ten bieg jest otwarty dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat. Start na ulicy Rue de la Mer i meta na ikonicznej drewnianej promenadzie w Deauville czeka na nie 🤩.
Oto godziny rozpoczęcia:
Niedziela, 15 listopada 2026:
Indywidualny Maraton: 10:00
Sztafeta Maratonowa 2-osobowa: 10:15
Sztafeta Maratonowa 4-osobowa: 10:15
Półmaraton: 8:00
Sobota, 14 listopada 2026 :
Deauvi’Kids: 13:30
10 km: 15:00
Numer startowy możesz odebrać w Maratońskiej Wiosce w Deauville Omnisports Palace (3 Avenue de la République - 14600 Deauville) w następujące dni i godziny:
Piątek, 13 listopada 2026, od 10:30 do 19:00
Sobota, 14 listopada 2026, od 9:30 do 19:00 dla niedzielnych wydarzeń i do 12:00 dla sobotnich wydarzeń
Nie można odbierać numerów startowych w niedzielę, 15 listopada 2026.
Punkty z poczęstunkami będą zorganizowane:
Dla dystansu 42 km: około co 5 km i na mecie
Dla Półmaratonu: co 5 km i na mecie
Dla dystansu 10 km: w połowie drogi i na mecie
Oto opłaty za biegi oferowane przez Maraton w Deauville:
Indywidualny Maraton :
Pierwsze 500:
Nieposiadający licencji - 72€
Posiadający licencję - 68€
Kolejne 1000:
Nieposiadający licencji - 78€
Posiadający licencję - 74€
Powyżej:
Nieposiadający licencji - 84€
Posiadający licencję - 80€
Sztafeta Maratonowa 2-osobowa : (opłata za drużynę)
Pierwsze 30 drużyn: 82€
Kolejne 30: 89 €
Powyżej: 95€
Sztafeta Maratonowa 4-osobowa: (opłata za drużynę)
Pierwsze 30 drużyn: 137€
Kolejne 30: 145€
Powyżej: 155 €
Półmaraton:
Pierwsze 2000:
Nieposiadający licencji - 35€
Posiadający licencję - 33€
Kolejne 2000:
Nieposiadający licencji - 38€
Posiadający licencję - 36€
Powyżej:
Nieposiadający licencji - 42€
Posiadający licencję - 40€
10 km:
Pierwsze 500:
Nieposiadający licencji - 19 €
Posiadający licencję - 17€
Kolejne 500:
Nieposiadający licencji - 21 €
Posiadający licencję - 19€
Powyżej:
Nieposiadający licencji - 23€
Posiadający licencję - 21€
Deauvi'Kids:
5€ (przekazywane na rzecz stowarzyszeń)
Aby wziąć udział w biegu, musisz dostarczyć:
Ważną licencję zawodnika, korporacyjnego zawodnika, biegacza lub „Pass’ J’aime courir” wydaną przez Francuską Federację Lekkoatletyczną i uzupełnioną podpisem lekarza, ważną w dniu wydarzenia.
Ważną w dniu wydarzenia licencję sportową, zawierającą wpis „bez przeciwwskazań do zawodów lekkiej atletyki” lub „bez przeciwwskazań do biegu konkurencyjnego”.
Dorośli bez licencji muszą ukończyć Kurs Zapobiegania Zdrowia logując się, w ciągu trzech miesięcy przed wyścigiem, na platformę pps.athle.fr, aby przejść różne etapy podnoszące świadomość ryzyka, środków ostrożności i zaleceń związanych z bieganiem.
Masz maksymalnie 5 godzin i 30 minut na ukończenie trasy Maratonu oraz 3 godziny na ukończenie trasy Półmaratonu.
Szatnie będą dostępne na Boulevard de la Mer, w pobliżu Restauracji "La Péniche":
Sobota od 13:30 do 18:00
Niedziela od 7:30 do 15:00
Tak, oto one:
Indywidualny Maraton: 19 lat
Sztafeta Maratonowa 2-osobowa: 17 lat
Sztafeta Maratonowa 4-osobowa: 15 lat
Półmaraton: 17 lat
10 km: 15 lat
Deauvi'Kids: od 7 do 12 lat
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj

Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez wyścigi dopasowane do ich profilu.