Mediolan, to stolica stylu, mody i calcio... ale przede wszystkim w pewien listopadowy dzień staje się stolicą biegania 🏃♂️. Zapomnij o wybiegach Fashion Week: twój moment chwały czeka na asfaltach Milano21 🏁. Dwa dystanse w menu w stolicy Lombardii: 10 km do przemyślenia ulicami Mediolanu 🏙️ i półmaraton pokonywania miasta długimi krokami 🚀. Tutaj każdy pokonany metr to doskonała mieszanka osiągów i szybkiej wycieczki z przewodnikiem 👀.
10 km to szybka i skuteczna opcja ⚡️. Jeśli chcesz walczyć z czasem ⏱️, Mediolan jest gotowy rozłożyć swój wybieg, aby pomóc ci uzyskać najlepszy czas ⏱️. Chodniki są gładkie, ulice szerokie, a wszystko jest przygotowane, abyś mógł przyspieszyć jak rakieta 🚀. Ale jeśli szybkość nie jest twoją mocną stroną, nie martw się 🤷♂️: jest także wersja nie mierzona gdzie możesz sobie pozwolić na czas ⏳, podnieść głowę i cieszyć się widokiem 🏛️. Bo w Mediolanie, są skarby za każdym rogiem 🤩. Zobaczysz Il Duomo, Galleria Vittorio Emanuele II, gdzie nawet twój cardio może chcieć kupić trzyczęściowy garnitur 🛍️, a nawet Cenacolo Vinciano, z Ostatnią Wieczerzą Leonarda da Vinci 🎨, przypominając ci, że nawet najwięksi geniusze zajmowali czas na ukończenie swoich dzieł 🖌️.
Jeśli chodzi o półmaraton, to inna historia: 21 km czystej przyjemności, na płaskiej i super szybkiej trasie, która jest gotowa na osobisty rekord 🥇. Tutaj możesz rozciągnąć krok 🦵 i dać się ponieść elektrycznej atmosferze ulic Mediolanu ⚡️. Ale ostrzegamy ⚠️, jest haczyk: Mediolan jest tak piękny, że możesz zwolnić, by podziwiać widoki 👀. Ostrzegamy, między dwoma zrywami 💨, zechcesz spojrzeć z powrotem na ostatnie spojrzenie na Il Duomo ⛪️.
A jeśli czujesz się na przedłużenie pobytu 🧳, Lombardia jest gotowa powitać cię swoimi cudami 🌄. Jeziora tak fotogeniczne jak twoje kroki 📸, góry sięgające chmur 🏔️, i krajobrazy, które sprawią, że zapomnisz o palących nogach 🔥. Po przekroczeniu mety, dominować będzie dolce vita 🍕. W Mediolanie regeneracja to żadna żart 🤌: chrupiąca pizza na uzupełnienie energii, rzemieślnicze lody na ochłodzenie łydek 🍦 oraz Spritz na tarasie, aby celebrować swoje osiągnięcie jak należy. Oczywiście zawsze stosować z umiarem 😏.
Więc, gotowy by biegać ulicami Mediolanu jak prawdziwy mistrz? 🏆 Niezależnie czy jesteś tu, by rozbić zegar 💥, czy cieszyć się każdym momentem 😌, jedno jest pewne: Milano21 to WYDARZENIE które sprawi, że zabłyśniesz ✨. Avanti, campione! 🚀
Półmaraton Milano21 to doskonała okazja, aby odkryć Mediolan z innej perspektywy 😍. Przez 21 km zanurzycie się w sercu miasta, niesieni entuzjazmem widzów i magią historycznych miejsc.
Ta trasa to obietnica rekordów osobistych 💥. Ale ponad osiągnięciami, czeka na was całkowite zanurzenie w mediolańskim świecie. Przejdziecie obok ikonicznych pomników 🤩, takich jak Il Duomo lub Cenacolo Vinciano. Oprócz tej wycieczki z przewodnikiem 📸, poczujecie energię wielkich alei, gdzie nowoczesność i tradycja się przenikają.
10 km Milano21 to wyścig, gdzie każdy krok ma znaczenie. Na trasie zaprojektowanej z myślą o szybkości, pobiegniesz ulicami Mediolanu z pełną szybkością, niesiony energią miasta 🏙️. Niezależnie od tego, czy jesteś naturalnym sprinterem, czy szukasz niezapomnianych wrażeń, ten dystans obiecuje intensywną mieszankę emocji w minimalnym czasie ⚡️.
Trasa zaprasza do odkrywania: szerokie aleje i zabytkowe budynki oferują tło godne najpiękniejszych pocztówek 📸. Ciesz się przejściem obok zabytków, takich jak Il Duomo czy Galleria Vittorio Emanuele II, aby zanurzyć się w mediolańskiego ducha. A jeśli wybierzesz wersję nietimed, nic nie powstrzyma cię przed zwolnieniem, aby podziwiać wystawy sklepowe i fasady, które uczyniły stolicę Lombardii sławną 🏛️.
Numer startowy możesz odebrać w Expo Village wyścigu:
W piątek, 20 listopada 2026, od 10:00 do 19:00
W sobotę, 21 listopada 2026, od 9:00 do 19:00
Odbieranie numerów na miejscu niemożliwe w niedzielę, 22 listopada 2026
Bieg rozpocznie się o 8:45 w niedzielę, 22 listopada 2026, z Viale Eginardo.
Aby zostać sklasyfikowanym:
Jako zagraniczny zawodnik, musisz być zarejestrowany w Związku Lekkoatletyki swojego kraju i związany z World Athletics
Zagraniczni zawodnicy z Unii Europejskiej muszą dostarczyć zgodę od federacji macierzystej na start za granicą oraz pozwolenie na pobyt lub wizę
Możesz również zapisać się do RunCard (na stronie https://www.runcard.com/), aby zostać sklasyfikowanym (uważaj na datę ważności karty). Ta karta, ważna przez rok, pozwala na udział we włoskich biegach i klasyfikację.
W przypadku rejestracji bez przynależności lub RunCard:
Zawodnicy, którzy są członkami zagranicznej federacji związanej z World Athletics, nie zarejestrowani przez swoją federację, klub lub stowarzyszenie, muszą podpisać oświadczenie własne potwierdzające przynależność
Brak przynależności lub RunCard nie daje prawa do klasyfikacji. Niemniej jednak, będziesz mógł uczestniczyć w wydarzeniach niekonkurencyjnych.
Uwaga, biegi niekonkurencyjne (gdzie nie ma rankingów) nie uprawniają do nagród rzeczowych, finansowych, bonów, premii, zobowiązań i wszelkiego rodzaju zwrotów.
Tak, wymagane jest zaświadczenie lekarskie, aby wystartować w Milano21. Musi być wystawione nie wcześniej niż rok temu i musi zawierać stwierdzenie, że nie ma przeciwwskazań do uprawiania sportów wyczynowych, lekkoatletyki czy biegania. Zaświadczenie musi być ważne we Włoszech i przedstawione osobiście przy rejestracji. Zaświadczenie zostanie przekazane organizatorowi wydarzenia, w którym uczestniczy zawodnik posiadający RunCard.
Zagraniczni zawodnicy, nie mieszkający we Włoszech i nie zarejestrowani w zagranicznej federacji lekkoatletycznej, mogą wziąć udział w biegu na 21 km bez przesyłania zaświadczenia lekarskiego, ale muszą wypełnić formularz zrzeczenia się odpowiedzialności.
Włoscy i zagraniczni zawodnicy mieszkający we Włoszech, będący członkami klubów zrzeszonych w FIDAL, mogą startować od kategorii juniorów (18-19 lat) aż po kategorię seniorów/masters M/F (35/39 lat i kolejne grupy wiekowe). W przypadku biegu na 10 km zgodnego z zasadami rywalizacji, mogą również uczestniczyć zawodnicy w wieku uczniowskim (16-17 lat). W biegu na 10 km niezgodnym z zasadami rywalizacji można zarejestrować się od wieku 16 lat.
Dla 21 km:
45 € do 31 marca 2026
55 € do 30 czerwca 2026
65 € do 31 października 2026
75 € do zamknięcia rejestracji
Dla 10 km:
25 € do 31 marca 2026
30 € do 30 czerwca 2026
35 € do 31 października 2026
40 € do zamknięcia rejestracji
50 € na miejscu (tylko jeśli numerów startowych nie braknie)
Tak, oto one:
Dla 10 km: 1h30
Dla 21 km: 2h45
Punkty odświeżenia są zaplanowane wzdłuż tras:
Dla 21 km: punkty odświeżania będą na km 5, km 10, km 15, km 20 oraz na mecie.
Dla 10 km: punkt odświeżania będzie na km 5 oraz na mecie.
Oto, co jest wliczone w twoją rejestrację:
numer startowy
chip do pomiaru czasu
oficjalna koszulka i upominki od sponsorów
punkty odświeżania i mycia
medal i certyfikat ukończenia
pomoc techniczna i medyczna
Dla biegaczy będą dostępne szatnie i przechowalnia bagażu.
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj


Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez wyścigi dopasowane do ich profilu.