Spotykamy się w małej miejscowości Saint-Paul-le-Jeune, położonej w Ardèche, w regionie Auvergne-Rhône-Alpes, na Trail du Petit Saint-Paulien 🤏. Ta wioska ma oryginalne położenie geograficzne dzięki uskokowi geologicznemu, który oddziela podłoże wapienne od piaskowcowego, nadając temu miejscu szczególny urok. Czasem będziesz przebiegać przez przysiółki, które urozmaicają scenerię, a każdy z nich ma swoje charakterystyczne cechy 😍. Będzie czas, aby opowiedzieć Ci więcej o krajobrazie, który czeka na Ciebie podczas tego biegu! Najpierw jednak przedstawmy wydarzenie 👇.
We wrześniu, kiedy temperatury są łagodniejsze, późnoletnie ciepło może rozgrzać Twoje ramiona i łydki ☀️ na ostatni letni taniec 💃. W programie 2 trasy: bieg na 15 km oraz 5 km. Dystanse dla każdego! 😁 Niezależnie od tego, czy celujesz w finishera, czy jesteś tu tylko dla dobrego klimatu, znajdziesz dystans w sam raz dla siebie! 👟 Pamiętaj, że bieg na 5 km jest otwarty dla piechurów oraz dla osób z ograniczoną mobilnością w joëlette’ach. Przewyższenie również będzie częścią zabawy 📈. Nic nie do pokonania, ale wystarczająco, by wynieść Cię wyżej i pozwolić cieszyć się panoramą! Tego właśnie szukamy w biegach trailowych… odrobiny wyzwania i kilku podbiegów, by ucieszyć nogi i oczy! 🤩
Dobrze, czas opowiedzieć Ci o trasach i niesamowitej scenerii, która czeka na Ciebie podczas tego wyjątkowego trailu! Ścieżki, którymi pobiegniesz, pozwolą Ci odkryć piękno natury 🌳🐝, w szczególności poprzez leśne 🌲 dukty, wodospad 💧 oraz ukryte zakątki Saint-Paul-le-Jeune. Uskok geologiczny pozwala cieszyć się różnymi rodzajami terenu: pobiegniesz po wapiennym podłożu, zanim przetniesz wioskę i dotrzesz do sosnowych lasów na glebach piaskowcowych. Jest też odcinek przez stary tunel kolejowy! 🚂 Bieg zakończy się tam, gdzie się rozpoczął 📍: na Place de la Gare 🚞. Mówiliśmy: to wyjątkowy, kameralny trail 🧍.
Po ukończeniu biegu 🏁 nie wahaj się przespacerować uliczkami Saint-Paul-le-Jeune 🧒 . Zaledwie kilka kroków dalej możesz też odwiedzić Musée de la Mine Gagnières albo wybrać się do Château de Banne 🏰. A jeśli nadal będzie Ci mało, zawsze możesz wyruszyć, by odkrywać Ardèche 🥰. Ten region jest pełen miejsc wartych odwiedzenia, w tym obowiązkowej jaskini Chauvet Pont-d'Arc i jej prehistorycznych arcydzieł 🐾. Na jednodniowe wycieczki polecamy Wąwozy Ardèche i ich zapierające dech w piersiach klify ⛰️. Jak widzisz, na miejscu nie zabraknie Ci zajęć. Jeśli chodzi o gastronomię 🍽, departament Ardèche — zwłaszcza południowa Ardèche — obfituje w kulinarne specjały. Wśród nich możemy polecić słynny Picodon (ser kozi 🧀), znane kasztany 🌰 z cousina (zupa kasztanowa) oraz Lou Pisadou (deser z kremem kasztanowym 🤤).
Weź udział w Trail du Petit Saint-Paulien, aby przeżyć ten bieg w wielkim stylu!
Słowo od organizatora:
„Saint-Paul-le-Jeune, składające się z głównej wioski i kilku przysiółków, to mała historyczna miejscowość w południowej Ardèche, położona między Regionalnym Parkiem Przyrody Monts d’Ardèche a Parkiem Narodowym Cévennes. Z jednej strony znajdziesz dęby ostrolistne, jałowce i drzewa oliwne, które tworzą roślinność charakterystyczną dla klimatu śródziemnomorskiego. Z drugiej zaś sosny nadmorskie, kasztanowce i chruściny, typowe dla lasów Cévennes. Te dwa typy roślinności łączą ze sobą szlaki, równie piękne, co przyjemne. Już wiesz: ta gmina korzysta z bardzo szczególnego położenia geograficznego, ponieważ leży na uskoku geologicznym oddzielającym podłoże wapienne od piaskowcowego. Ta zaleta nadaje wiosce wyjątkowy charakter. Krótko mówiąc: zróżnicowane i unikatowe krajobrazy na niewielkim obszarze.”
Twój bieg na 15 km startuje w wiosce Saint-Paul-le-Jeune i ma formę 2 pętli: 5 km oraz 10 km 🔄.
Nie zabawisz długo w tym pięknym miasteczku, bo Twoje pierwsze 5 kilometrów zabierze Cię na wieś – na pierwszy odcinek w naturze. Pobiegniesz po wapiennym podłożu, które idealnie zamortyzuje Twoje lekkie, sprężyste kroki 🏃♂️. Potem przejdziesz przez przygotowany tunel zielonej drogi "Via Ardèche", by następnie kręcić się po marglach na płaskowyżu Avelas i wrócić w dół do Saint-Paul-le-Jeune. Jeśli podoba Ci się ta sceneria, miej oczy szeroko otwarte, bo to, co czeka dalej, Cię nie rozczaruje 😉.
Gdy wrócisz do miejscowości Saint-Paul-le-Jeune , wyruszysz ponownie w przeciwnym kierunku, w stronę najbardziej zalesionej części trasy. Miniesz kilka przysiółków, po czym zaczniesz wspinaczkę na grzbiet Frigolet piaszczystymi ścieżkami między sosnami i paprociami 🌲. Tam na górze krajobrazy są typowe dla Ardèche i oferują niezwykłą florę 👀. Następnie wracasz do wioski na końcu trasy, by triumfalnie finiszować!
Dobra robota na trasie! 👏
Trasa o długości 5 km jest otwarta dla osób na każdym poziomie, a w szczególności dla osób z ograniczoną mobilnością w joëlette’ach. Niezależnie od poziomu, ten dystans pozwala wziąć udział w wydarzeniu każdemu 😉.
Trasa startuje w samym sercu Saint-Paul-le-Jeune i prowadzi Cię na okoliczne tereny wiejskie z widokiem na miasteczko. I tak, przebieg pokrywa się z pierwszą częścią trasy 15 km 🤯. Na szczęście dla Ciebie możesz zakończyć bieg po pierwszej pętli — nie ruszaj na kolejne okrążenie! Kilometry od razu wprowadzą Cię w naturę. Po przekroczeniu legendarnego, przystosowanego tunelu „Via Ardèche” możesz zobaczyć trochę światła — ale to normalne. To zasługa lekko białawego koloru wapiennych ścieżek, po których za chwilę pobiegniesz 🏃♂️. Tych samych, które zaprowadzą Cię na płaskowyż Avelas, zanim znów zanurzysz się w dół w kierunku Saint-Paul-le-Jeune.
Gdy Twoje buty porządnie się zakurzą, pozostanie już tylko dać z siebie wszystko na finałowym sprincie i unieść ręce w górę, by uczcić metę 🏁. Bieg kończy się pięknie — gratulacje za świetną trasę 👏.
Trasę można też pokonać marszem. Idealnie, by podziwiać krajobrazy bez zadyszki.
Bieg organizuje stowarzyszenie „Union Sportive de Saint Paul le Jeune”. W roku 2026 odbędzie się czwarta edycja.
Biegi wystartują z Place de la Gare w niedzielę, 27 września 2026 r., w miejscowości Saint-Paul-le-Jeune (lub w sali gminnej w razie złej pogody):
Dla 15 km: o 10:00.
Dla 5 km dla wszystkich: o 10:30.
Dla „Rando du petit Saint-Paulien”: od 10:35 do maksymalnie 15:00 (start otwarty)
Numer startowy możesz odebrać w niedzielę, 27 września 2026 r., na dworcu kolejowym Saint-Paul-le-Jeune, w godzinach od 8:30 do 10:15.
Dla 5 km dla wszystkich: zapisy online do 26 września 2026 r. włącznie w cenie 9,50 €.
Dla 15 km: zapisy online do 26 września 2026 r. włącznie w cenie 13,50 €.
Zapisy na wędrówkę odbywają się na miejscu, a cena jest w formule „płać, ile chcesz”. Na miejscu płatność wyłącznie gotówką lub czekiem.
Nie, nie jest obowiązkowe; jednak musisz przedstawić zaświadczenie PPS wydane nie wcześniej niż trzy miesiące przed datą biegu LUB ważną licencję FFA
Dla 5 km bieg jest otwarty od kategorii Cadet, tj. dla biegaczy urodzonych w 2011 r. lub wcześniej
Dla 15 km bieg jest otwarty od kategorii Junior, tj. dla biegaczy urodzonych w 2009 r. lub wcześniej
Dla 15 km: na trasie będą dwa punkty odżywcze — jeden w połowie i drugi na mecie
Dla 5 km: będzie dostępny tylko punkt odżywczy na mecie
Zalecamy zabrać ze sobą coś do picia i jedzenia na trasę.
Możesz zaparkować wokół placu i w wiosce albo w pobliżu Stadionu, który może służyć jako ogromny parking!
Tak, limit czasu ustalono na 13:00 dla biegów 5 km i 10 km.
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.