CROSS-maraton "Från helvetet till himlen" 2026

Gör dig redo för en start som förmodligen har det mest symboliska namnet i den polska löparkalendern! CROSS-maraton "Från helvetet till himlen" går av stapeln i kommunen Końskie (voj. Świętokrzyskie), och namnet kommer från två verkliga orter som ligger längs banan: Piekło och Niebo. Det är ett terränglopp i ordets fulla bemärkelse – glöm jämn asfalt! Banan går genom de djupa Końskie-skogarna, sandiga skogsvägar och stigar fulla av rötter som sticker upp. När du tar dig an maraton- eller halvmaratondistansen springer du bokstavligen genom "Helvetet" för att, efter en hård kamp mot underlaget och din egen trötthet, rusa rakt in i "Himlen" 🏃‍♂️🔥☁️.

När du väl har nått ditt löparnirvana i mål kommer trakterna kring Końskie och Sielpia att bjuda på perfekta förutsättningar för att komma tillbaka till livet:

Reservoaren i Sielpia – kallad "Świętokrzyskies Ibiza", är den perfekta platsen för avkoppling efter maraton. Breda sandstränder och tallskogar som omger vattnet skapar ett mikroklimat som gynnar återhämtning. Du kan kyla benen i sjön eller bara vila i en solstol och njuta av framgången 🌊🏖️.

Museet för det gammalpolska industriområdet i Sielpia – om du är intresserad av teknikhistoria, måste du besöka detta ställe. Här får du se ett gigantiskt vattenhjul och gamla industrimaskiner. Det är en lugn promenad i skuggan av historiska murar som inte tröttar ut dina muskler, men ger fina visuella intryck ⚙️🏛️.

Klippformationerna i Piekło vid Niekłań – om dina ben mirakulöst nog kräver ännu mer rörelse, erbjuder detta naturreservat fantastiska sandstensformationer. De ser ut som från en annan planet! Det är en perfekt plats för en minnesvärd fotosession med medaljen i "helvetisk" kuliss 👺⛰️.

Slotts- och parkanläggningen i Końskie – en promenad i den klassicistiska parken, förbi Gloriettan och det grekiska templet, låter dig varva ner efter maratonets vedermödor. Denna eleganta miljö är en idealisk bakgrund för en återhämtande "urtraskning" av träningsvärken 🌳🏛️.

När du har tagit dig genom Helvetet och nått Himlen kommer din mage garanterat att kräva något rejält. Końskie-regionen är känd för utsökta pierogi och rätter på vilt. Det är också värt att prova lokala charkuterier och lantbröd, som smakar extra genuint här. En rejäl portion kolhydrater på en av de lokala värdshusen vid reservoaren i Sielpia är den bästa belöningen för kampen med banan 🥟🐗.

Kom ihåg att detta maraton inte bara handlar om kilometer – det är en berättelse du kommer att återge för vänner i många år: om hur du med egna ben tog dig vägen från Helvetet till Himlen. Är du redo för den här metafysiska löprundan? 🏁