Tady si objednáš cappuccino italsky a štrúdl německy, často u stejného pultu. Mezi Dolomity, Stelviem a Gardským jezerem region nikdy nenechá nohy v klidu ⛰️.
Přejedeš Brennerský průsmyk a rychle pochopíš, že s mapou je něco divného: cedule jsou ve dvou jazycích, vesnice se jmenují zároveň Brixen i Bressanone a k těstovinám ti naservírují kysané zelí. Trentino–Alto Adige je k Itálii připojeno teprve od roku 1919 a Jižní Tyrolsko dodnes mluví ze 70 % německy. V některých údolích se dokonce přidává třetí jazyk, ladinština, zděděná z latiny legií. Bolzano si hraje na severní metropoli se svými středověkými podloubími a muzeem, kde odpočívá Ötzi, ledový muž nalezený v nedalekém ledovci, který zemřel před 5 300 lety. Trento drží jih, latinský a živý kolem svého náměstí s freskami. Merano léčí v termálech, Bressanone opečovává klášterní ambity a Brunico hlídá Val Pusteria 🇮🇹.
Co se týče terénu, buďme upřímní: jde se do kopce. Dolomity zabírají východ se svými vápencovými věžemi, které deset minut před nocí zahoří sytě růžově — místní tomu říkají enrosadira a jeden zdejší trail si dokonce vzal to jméno. Masiv Sella tvoří kompaktní blok obklopený čtyřmi průsmyky, oblíbené hřiště cyklistů. Na západě všemu vévodí Ortles se svými 3 905 metry, v parku Stelvio, největším alpském parku v Itálii. Hned vedle skládá průsmyk Stelvio svých 48 serpentin, věc, kterou si každý cyklista chce jednou odškrtnout. Brentské Dolomity stojí stranou, izolované od zbytku masivu, se svými římsami vysekanými do stěny 🥾.
A pak je tu Gardské jezero, které se objeví tam, kde ho nečekáš. Riva del Garda a Arco leží úplně na severu, vmáčknuté mezi vodu a vápencové útesy — lezci z celého světa sem jezdí v zimě, protože je tu mírně, zatímco jinde je všechno pod sněhem. To úplně mění pravidla sezóny. Výšky jsou použitelné od června do září, sotva déle, ale oblast Garda ti umožní běhat celý rok. Listopad a prosinec jsou tu dokonce příjemné ☀️. Další kuriozita, výš: u jezera Resia trčí z vody zvonice ze 14. století, jediný pozůstatek vesnice utopené přehradou v roce 1950. Obyvatele přestěhovali, zvonice zůstala.
Závodní kalendář v Trentino–Alto Adige je dělaný pro milovníky hor. Dolomyths Run стартuje v červenci z Canazei a objede Sellu, klasiku alpského kalendáře. Brixen Dolomiten Marathon v červnu stoupá z Bressanone až na alpské pastviny. Ortler Sky Trails krouží kolem obra Jižního Tyrolska ze Suldenu. Stelvio Marathon v červenci útočí na svahy průsmyku a Garda Trentino Trail nabízí na jaře několik formátů se стартem v Arcu. XTERRA Dolomiti di Brenta obíhá kolem Molvena, Enrosadiratrail si dá své kolečko v říjnu na ladinské straně a Top Dolomites v Pinzolu míchá běžce a cyklisty. Na silnici BOclassic v Bolzanu každého 31. prosince shromáždí světovou elitu vytrvalců v ulicích centra, tradice stará padesát let. Marcialonga Running v září zopakuje trasu slavného závodu v běhu na lyžích, Půlmaraton v Trentu rozhýbe hlavní město a ten Garda Trentino v listopadu běží podél jezera. V lednu se La Ciaspolada běží rovnou na sněžnicích 🌨️. Cyklisté míří na Maratona dles Dolomites, její dav účastníků a průsmyky uzavřené pro dopravu, nebo na Hero Südtirol pro drsnější gravel 🚵.
Po závodě v Trentino–Alto Adige jíš tyrolsky a pochopíš, proč jsou porce štědré. Uzený speck se krájí na tenké plátky, canederli — velké chlebové knedlíky — se položí do vývaru a jablečný štrúdl to bez debat uzavře 🥨. Jablka mimochodem pocházejí z Val Venosta, jednoho z největších sadů v Evropě. Ve sklenici se tu rodí Lagrein i Gewürztraminer, ten druhý vděčí za své jméno obci Tramin (Nadměrné pití alkoholu škodí zdraví, pijte s mírou). Co se týče místních osobností, hory tu daly světu svého nejslavnějšího ambasadora: Reinholda Messnera, narozeného v Bressanone, prvního, kdo vystoupil na Everest bez kyslíku, a poté zdolal všech čtrnáct vrcholů nad 8 000 metrů 🏔️. Biatlonistka Dorothea Wierer z Brunica si zaplnila vitrínu křišťálovými glóby. Ještě nečekanější: Giorgio Moroder, producent, který vynalezl elektronické disco a posbíral tři Oscary, vyrůstal v Ortisei ve Val Gardeně 🎹. Tak co, okruh kolem Selly, nebo klidná smyčka u Gardy? Mrkni na místní traily a půlmaratony a připrav nohy 👟.
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.