„Jmenuje se Juste Leblanc.“ V Garches, rodném městě Daniela Prévosta, nezapomenutelného Luciena Chevala z filmu Le Dîner de cons, se stoupání jmenuje Juste Grise!
Dnes vás bereme do Garches. Toto město v Hauts-de-Seine, usazené na svazích západně od Paříže, 12 km od Notre-Dame v Paříži, si pěstuje atmosféru vesnice mezi státním lesem, golfovým hřištěm a ulicemi, které stoupají na všechny strany 🏡. The Hills of Garches se tu zabydlí na konci listopadu, kdy Île-de-France vymění terasy za šály 🧣. V té době si obloha klidně půjčí barvu asfaltu, s volitelnou lehkou přeháňkou ☁️. Bahna se ale bát nemusíte: i pod stromy zůstává trať na tvrdém podkladu!
Napůl městský, napůl lesní, tento městský trail spojuje pět stoupání, kterým organizátoři hrdě přezdívají své monumenty 🧗. Hned po startu na rue de Suresnes se před vámi zvedá Chemin des Vignes: 500 m brutálního stoupání až do 15% max, viditelného odspodu až nahoru 👀. Trasa míří k Vaucresson, než klesne do Bois de Saint-Cucufa, kde obkrouží rybník 🦆. Všichni si dají Côte Grise, které u běžců na dlouhé trase předchází Chemin de Versailles 🍂. Po okraji golfového hřiště Saint-Cloud a průběhu přes Place Saint-Louis za povzbuzování davu si ti nejambicióznější ještě dopřejí stoupání Saint-Louis a poté rue des Quatre-Vents, poslední zrychlení před cílem na stadionu Léo-Lagrange 🌬️. Na měřáku: 275 mD+ na 16,2 km pro „5 Hills“, 120 mD+ na 8,3 km pro „2 Hills“, vše po asfaltu nebo zpevněných cestách, s téměř nulovým rizikem bláta.
Za tímto terénem stojí závod prodchnutý historií 🕰️. Po 31 ročníků přiváděly závody na 8 & 16 km v Garches až 1 600 běžců druhou předposlední listopadovou neděli, než je nahradily Boucles de Garches, které po roce 2019 v důsledku zdravotní krize zmizely. The Hills of Garches nyní tuto mýtickou akci vrací k životu díky Městu, dobrovolníkům z L’Orteil en pointes (garchesovského klubu stojícího za původním závodem) a části týmu z La Domaniale v Saint-Cloud 🔄. Tahle trojice nadšenců zná každý hrbolek v okolí nazpaměť 🫶. Dva formáty dotvářejí obrázek: „2 Hills“ nabízí jemný úvod do radostí krátkého trailu, zatímco „5 Hills“ uspokojí milovníky ničitelů nohou, kteří hledají skutečný test před zimou 🎯.
Jakmile proběhnete cílem, schovejte si ještě trochu energie na nedaleké Národní panství Saint-Cloud, odkud se vám z kruhového objezdu Balustrade rozprostře Paříž u nohou 🗼. V Pavillon de Breteuil se dokonce nachází standardní metr z roku 1889: šance zkontrolovat, že vašich 16,2 km opravdu dalo 16 200 m! 📏 Po historické stránce zámek Malmaison otevírá salony Joséphine de Beauharnais 🏰. Na regeneraci si pusťte „Petite Fleur“ od Sidneyho Becheta, garchesovského rezidenta z adoptivního domova, jehož jméno nese kulturní centrum jen pár kroků od cíle 🎷.
Pět stoupání, 275 mD+ a jen jeden ročník, který stojí za to si pamatovat: ten váš, vyrytý do času pod cílovou branou na Léo-Lagrange! 🏆
Stejný start na Rue de Suresnes, stejný tvrdý úvod: Chemin des Vignes a jeho maximálních 15 % nastaví tón hned od začátku 🔥. Pak zamiřte do Vaucressonu, následně do Bois de Saint-Cucufa, kde se kolem rybníka střídá asfalt s lesními cestami, jako při trailu v lese 💧. V polovině závodu se Chemin de Versailles (300 m s max. 10 %) napojí na Côte Grise (1 km s max. 8 %): 1,3 km klikatého stoupání lesem, odměněného občerstvovací stanicí 🥤. Po výjezdu z lesa vede trasa podél golfového hřiště Saint-Cloud a poté kolem vily Stein okolo 10. km, než znovu klesne na Place Saint-Louis a k jejím fanouškům kolem 11. km 🙌. stoupání Saint-Louis (500 m s max. 7,6 %) okamžitě znovu roztočí motor, následuje Rue des Quatre-Vents (900 m s max. 8 %), která vede podél hřbitova. Je potřeba ještě jeden poslední zásadní záběr! 💪 Zbývá už jen mírné stoupání po Grande Rue a pak odbočka dolů směrem k trávníku stadionu Léo-Lagrange 🏟️. Na závěr: 16,2 km, 275 mD+ a lýtka, která si to budou pamatovat ještě hodně dlouho.
Start na Rue de Suresnes, naproti městskému bazénu: není třeba skákat do vody, Chemin des Vignes na vás čeká hned 🏊. Jeho 500 m s max. sklonem 15 % uvidíte celé už odspodu – dost na to, abyste si hned v prvních hektometrech udělali představu o náročnosti 🪜. Trasa pak míří směrem na Vaucresson, než se spustí do Bois de Saint-Cucufa, aby vedla podél jeho rybníka – bubliny klidu uprostřed tohoto běhu v přírodě 🍃. Druhý a poslední kopec, Route forestière de la Côte Grise, nabízí 1 km plynulého stoupání s max. 8 %, přičemž vrchol brzy zahlédnete. Při výběhu z lesa poběžíte podél golfového hřiště Saint-Cloud, které se rozkládá přes Garches, Rueil-Malmaison a Vaucresson… ale ne přes Saint-Cloud! ⛳ Následný seběh směrem do centra města vás dovede na Place Saint-Louis, než přijde závěrečný sprint po trávě stadionu Léo-Lagrange 🏁 . Shrnutí: 8,3 km a 120 mD+, ideální formát, jak ochutnat krátký trail po garsensky, aniž byste se odpálili.
Výdej startovních čísel proběhne v pátek 20. a v sobotu 21. listopadu 2026 v prodejně Decathlon v La Défense. Časy budou upřesněny e-mailem registrovaným účastníkům.
Starty budou odstartovány v neděli 22. listopadu 2026 na rue de Suresnes v Garches, před městským bazénem a tělocvičnou Yves-Bodin:
Závod na 16,2 km „5 Hills“ odstartuje v 9:00.
Závod na 8,3 km „2 Hills“ odstartuje v 9:15.
Ne, není povinné; budete však muset předložit potvrzení PPS datované méně než jeden rok před datem závodu.
Ano, oba závody jsou otevřené od juniorské až po masters kategorie:
Závod na 16,2 km je otevřen běžcům narozeným v roce 2008 nebo dříve.
Závod na 8,3 km je otevřen běžcům narozeným v roce 2009 nebo dříve.
Cena se mění podle počtu již prodaných startovních čísel:
U závodu na 16,2 km „5 Hills“ je počet přihlášek omezen na 500:
23 € pro prvních 50 přihlášených
28 € pro dalších 50
Poté 33 €
U závodu na 8,3 km „2 Hills“ je počet přihlášek omezen na 300:
17 € pro prvních 50 přihlášených
21 € pro dalších 50
Poté 25 €.
Ano, pro oba závody platí časové limity:
U 16,2 km musíte opustit Bois de Saint-Cucufa do 10:30 a projít cílem do 11:30.
U 8,3 km je nutné proběhnout cílem před 11:00.
Na trati 16,2 km je v polovině závodu, po výběhu Côte Grise, zřízena občerstvovací stanice s vodou a jídlem, určená ke konzumaci na místě. Občerstvení je plánováno také v cíli. Nebudou rozdávány žádné kelímky ani lahve. Na trati 8,3 km nebude žádná občerstvovací stanice.
Ano, následující výbava je povinná pro oba závody:
Vlastní kelímek o objemu 15 cl nebo láhev.
Nabitý mobilní telefon s nezatajovaným číslem.
Vaše registrace zahrnuje:
Dárek pro finišera, stejný pro všechny finišery.
Slevový voucher nabízený partnerem závodu.
Přístup k péči poskytované studenty podologie od 8:30 do 13:00, stejně jako stanoviště první pomoci zřízené v cíli.
Pokud máte stále otázky, můžete organizátory kontaktovat e-mailem: inscriptions@lescollinesdegarches.fr.
Chcete-li se stát dobrovolníkem na tomto závodě, musíte poslat svou přihlášku prostřednictvím oficiálních webových stránek závodu.
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.