Name: La Translutine
Start: 2026-07-18
End: 2026-07-18
Location: Luc-sur-Mer

Konečně svoboda! Máte týden volna? Pár dní na běhání? Vemte si mapu 🗺 Francie, nadechněte se čerstvého vzduchu a nechte svou mysl toulat. Ať už na <a href="kavval://pages/30300aa8-919d-44ac-8ca6-015258ce663e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">silniční závod</a>, <a href="kavval://pages/19c6236d-b5b7-431a-87ba-e50b74dcd383" rel="noopener noreferrer" target="_blank">trail</a> nebo <a href="kavval://pages/5b49242e-6288-4e30-8649-74eb1ab8563f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">procházku</a>, v létě 🌞 nebo v zimě ❄️, výběr je obtížný 🤨. V nejhorším případě můžete hodit kostkou 🎲! <a href="kavval://tags/city" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Běh ve městě</a>? Dáváte přednost <a href="kavval://cities/d554ec9d-1fd6-4810-be3f-13aa108299a1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Paříži</a> a jejím divům, <a href="kavval://cities/3c01bc0c-4494-4b6e-82b1-3e68c6d7344a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Lyonu</a> a jeho "petits bouchons" nebo <a href="kavval://cities/63faca5c-7b75-441a-a897-c4a8af9a9434" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bordeaux</a> a jeho <a href="kavval://tags/vineyard" rel="noopener noreferrer" target="_blank">vínu</a> 🍷? Nebo dáváte přednost historické velkoleposti Francie a sníte o běhu kolem nej<a href="kavval://tags/castle" rel="noopener noreferrer" target="_blank">krásnějších zámků</a> 🏰 hexagonu... Ach, toužíte po <a href="kavval://tags/seaside" rel="noopener noreferrer" target="_blank">mořském pobřeží</a>? <a href="kavval://level1AdminAreas/63f447f4-fea3-45c4-ab98-b6235c0b8d1a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bretaň</a> s jejími nespočetnými krajinami a neopakovatelnou atmosférou vás nadchne, pokud dáváte přednost širokým písečným plážím nabízeným <a href="kavval://places/8832b06d-1a70-4693-93f4-2ceb322d00d0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bazénem Arcachon</a>. Hory ⛰ pro doplnění nekonečného kyslíku? Francie je poseta <a href="kavval://tags/mountain" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pohořími</a> každé stejně krásné jako to druhé. <a href="kavval://places/4b4ff98f-072f-413a-9bfe-fd7f26f8052a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Alpy</a> nebo <a href="kavval://places/f2dd02c0-115d-4022-aebe-2c5edf279465" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Pyreneje</a>? <a href="kavval://places/23794e59-ce39-4e35-84d7-b0d3b651211f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jura</a>, <a href="kavval://places/27d94f3a-4561-4d8e-b241-b271baf63b93" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vogézy</a> nebo také <a href="kavval://places/cbd45d13-80f0-4194-a933-78d8ba5e5cce" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Massif Central</a> mohou být také skvělými hřišti. <a href="kavval://level1AdminAreas/71cc05a9-7df1-4ad8-8a96-0ea0e4e3038e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Korsika</a>, Martinik nebo Guadeloupe jsou mimořádné teritoria obklopené mořem, které vám nabídnou jedinečné běžecké zážitky. Pokud máte rádi krajiny s jemnějšími křivkami, můžete se obrátit na <a href="kavval://places/11e70286-58eb-4540-9139-00aa2bfbeb55" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cévennes</a> nebo <a href="kavval://level2AdminAreas/55da956d-d87a-4aa5-8df6-4d8b59a0670b" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Tarn</a>, místa, kde se dobře žije. Kde můžete objevit chutě Pélardonu a Chichouletu, dvou regionálních specialit... To také patří k běhání ve Francii! Dobrou zprávou ve všem je, že ať už si zvolíte cokoliv, budete spokojeni! Ať půjdete kamkoliv, vaše oči i chuťové buňky budou nadšené 😍. Říkáme rozmazlení.Už jste si vybrali svůj cíl? Jste spíše <a href="kavval://pages/30300aa8-919d-44ac-8ca6-015258ce663e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">silniční běžec</a>, milujete Město světel, jistě jste si už zaznamenali do diáře data <a href="kavval://events/4268923e-3361-4956-a73f-2956610bac26" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maratonu Schneider Electric v Paříži</a>, <a href="kavval://events/a5549d93-e47f-40ef-8d9e-c0ef8147cd19" rel="noopener noreferrer" target="_blank">20 km de Paris</a> a <a href="kavval://events/fe3d4755-186e-423b-9d4f-3bf25cdcffe7" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Harmonie Mutuelle Semi de Paris</a>... Na jihu, <a href="kavval://events/6385ea8e-00b1-4604-a9da-9bbe3f4ef140" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maraton Bordeaux Métropole</a>, <a href="kavval://events/43faa8ad-028f-46d5-9dd8-21cef4b71620" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maraton La Rochelle Serge Vigot</a> a slunný <a href="kavval://events/4427bbae-209a-4f8f-9037-7c61b7378be0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Marseille Cassis</a> vás jistě nezklamou... Pokud dáváte přednost dobrodružství, trailům a výškovým závodům, existují v <a href="kavval://pages/19c6236d-b5b7-431a-87ba-e50b74dcd383" rel="noopener noreferrer" target="_blank">závodním kalendáři trailů</a> ve Francii některé nezapomenutelné závody... <a href="kavval://events/6bf47aa3-2939-4186-89bf-1ade262fe679" rel="noopener noreferrer" target="_blank">UTMB</a> je mezi běžci po celém světě dobře známý, zatímco <a href="kavval://events/a1131d08-b8ed-4b16-92fa-878515d273f0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Asics SaintéLyon</a> (<a href="kavval://tags/night" rel="noopener noreferrer" target="_blank">noční závod</a> z <a href="kavval://tags/point-to-point" rel="noopener noreferrer" target="_blank">města do města</a>) má velký úspěch, zatímco <a href="kavval://events/57901b52-82d2-4350-a2a1-746d0d8f8d5f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Festival des Templiers</a> těší účastníky již od roku 1995. I chodci najdou své štěstí. A pokud to nestačí, <a href="kavval://pages/5b49242e-6288-4e30-8649-74eb1ab8563f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">kalendář procházek</a> ve Francii je <a href="kavval://pages/5b49242e-6288-4e30-8649-74eb1ab8563f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">zde</a>! Opravdu. Je zde něco pro každého a pro všechny cílové skupiny! Navíc mnoho závodů ve Francii 🇫🇷 mysli na vaši rodinu a vaše <a href="kavval://tags/kids" rel="noopener noreferrer" target="_blank">děti</a>, jako jsou závody v <a href="kavval://tags/theme-parc" rel="noopener noreferrer" target="_blank">zábavních parcích</a> nebo <a href="kavval://tags/fancy-dress" rel="noopener noreferrer" target="_blank">závody v kostýmech</a> 🦹🏼‍♀️.Žít (dobře) je vybírat

Francie

Francie 🇫🇷, obklopená moři a plná hor, nabízí běžcům nekonečnou rozmanitost. Každý závod přináší bohatství kulturních objevů a kulinářských překvapení. Francouzi mají opravdu z čeho vybírat... stačí si jen vybrat z této palety 🌈!

Kalendář běžeckých událostí ve Francii

Běhání ve Francii

Nadcházející závody ve Francii

Pokud ve Francii nenajdete to, co hledáte, neváhejte prozkoumat další země 🤷‍♀️

Kde běhat ve Francii

Praktické informace a kalendář závodů (chůze, silniční běhy, trailové běhy) ve Francii

Normandie

La Translutine

Luc-sur-Mer

Najdi botu, která ti sedí

Přidej si závod mezi oblíbené a dostávej novinky o nových termínech, případném otevření registrací, výsledcích apod.:

Sdělte nám svůj e-mail a my vás budeme informovat o nových datech, zahájení prodeje startovních čísel atp.:

Zajímá vás tento závod?

Máte u nás již účet?

Nemáte ještě účet?

Poslali jsme vám e-mail s informacemi o obnově hesla.

Podívejte se do své e-mailové schránky

Nic se neděje, to se stává. Zadejte svou e-mailovou adresu a obdržíte informace o tom, jak heslo snadno obnovit.

Zapomněli jste heslo?

Přihlásit se

Založit účet

Nebo se jednoduše přihlašte prostřednictvím

Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.

Tohle by vás mohlo zajímat

Podle druhu závodu

Nejpopulárnější závody

Místa

Najděte závod podle jména, místa, zaměření...

Nejpopulárnější

Závody

Podle zaměření

Zdravíme! Rádi bychom používali soubory cookie, abychom lépe pochopili, odkud k nám přichází uživatelé Finishers a jaké používají webové stránky. Nemáte nic proti? <a>Pro více informací klikněte zde</a>.

A co tak dvě nebo tři cookies na dobití energie?

Zaškrtnutím tohoto políčka zvyšujete pravděpodobnost, že se vám při brouzdání po internetu zobrazí reklam na Finishers... spíš než videa se štěňátky. Nezní to lépe?

Reklamní cookies

Díky nim se můžeme dozvědět, jak na náš uživatelé Finishers přišli, a s těmito daty dále pracovat. Skvělý způsob, jak zjistit, na čem je třeba zapracovat!

Analytické cookies

Cílem většiny z nich je zlepšit relevanci výskytů při vyhledávání na internetu a bezpečnost našich stránek.

Základní cookies

Používáme soubory cookie k měření počtu návštěvníků, udržování vztahu s vámi a občas vám díky nim zašleme kvalitní obsah a reklamy. Můžete si vybrat jen ten typ cookies, který vám vyhovuje.

Užívání cookies

Pokud chcete vědět víc, pročtěte si naše <a>zásady ochrany osobních údajů</a>.

Bližší info

Výběr cookies

Ještě neodebíráte Finishers newsletter? 🙀

Pojďme to napravit, aby vám už nic neuniklo.

Chtěli byste dostávat novinky ze světa Finishers?

Pokud to potvrdíš, tento seznam bude trvale smazán

Přidat do seznamu

Stránka nenalezena

Přidejte si vybrané závody do oblíbených a vytvořte si vlastní kalendář závodů

<0>Jejda,</0> ještě nemáte žádné oblíbené závody!

Dokonči ji, abys potvrdil(a) svou účast na akci

Tvoje registrace je neúplná

Najdi si v našem <0>vyhledávači</0> svůj příští závod

Rezervujete si místa s Finishers poprvé?

Upozorňujeme, že tímto měníte pouze svou kontaktní e-mailovou adresu, nikoliv tu, přes kterou se přihlašujete.

Nezapomeňte si aktualizovat profil, abychom vám mohli naše služby ušít na míru 🎨

Zdá se, že tento odkaz je už nefunkční (vypršela jeho platnost). Zkuste to případně znovu.

Nepodařilo se nám změnit vaše heslo, můžete to zkusit ještě jednou?

Odkaz, přes který jste otevřeli tuto stránku, je již neplatný. Zkuste to případně znovu.

Odkaz, přes který jste otevřeli tuto stránku, nefunguje nebo už byl použit. Zkuste to případně znovu.

Nyní se můžete přihlásit pomocí nového hesla.

Hotovo!

Obnovit heslo

Blog

Neznámí běžci, sportovci či celebrity ze stejné země či druhého konce planety: objevte příběhy, díky nimž je běhání tak fascinujícím sportem.

Novinky ze světa Finishers

Pokud jsi nenašel odpověď v sekci FAQ závodu nebo máš jiný dotaz, neváhej nám poslat svou žádost, ozveme se ti co nejdříve:

Kontaktní formulář

Ve vašem účtu finishers chybí e-mail <0>Přidat novou adresu</0>

Váš kontaktní e-mail spojený s vaším účtem finishers <0>Opravit tuto adresu</0>

Odkazy na organizátora:

Sociální sítě organizátora:

Kontakt

Destinace

Všechny destinace

Druhy závodů

Všechny druhy závodů

Chcete se přidat?

Stručně o události

Časté otázky

Vzdálenost pro každého

Zaměření

Vzdálenost, na které se všichni shodnete

Bližší informace

Organizátor nabízí jeden nebo více závodů pro děti!

Děti

Závody pro děti / juniory 👶

Více informací o závodu

Hotely blízko závodu

Informace o závodu a registrační proces

Čekají na vás další závody

Sponzoři

Pravidla závodu můžeš najít <0>zde</0>

Kde najdu pravidla závodu?

Tady najdete kalendář všech závodů, trailů, cyklistické závody, triatlony i pochodů!

Kalendář pěších závodů

Máš radši krátké nebo dlouhé vzdálenosti?

Nadcházející závody

Nejbližší akce

Objevte další města

Objevte další země

Objevte další departmenty

Vyzkoušejte jiné disciplíny

Vyzkoušejte jiné vzdálenosti

Zkuste jiná data

Teritoria a přírodní rezervace

Objevte další regiony

Objevte další zaměření

Kalendář závodů: běhy, trail, triatlony, cyklistika…

Na tyto závody máme super místa, nenechte si je ujít!

Blízko tebe

Naši oblíbenci

Závody v zahraničí

Poslední novinky

Blog Finishers

Díky Finishers můžete se svým koníčkem procestovat svět. Objevte místa, kde se běhá jedna radost!

Finishers jsou všude!

Díky Finishers si zaběháte v těch nejkrásnějších místech a městech naší země. Objevte s námi ty nejlepší běžecké destinace!

Náš top výběr

Finishers off-road

Štěstí u nás najde každý běžec nehledě na jeho styl!

Díky více než 50 filtrům si vyberte závod, který odpovídá vašim preferencím. Vybírejte z různých zaměření a nechte se okouzlit jedinečným příběhem každého závodu!

Označte svoje závody a zvyšte tak svou viditelnost v běžecké komunitě!

Pořádáte závody?

Finishers nabízí nejúplnější a nejaktuálnější kalendář běžeckých závodů. Urči si svůj další cíl a jednoduše si tu pořiď startovní číslo! Závod na 10 km, půlmaraton, maratony, trail, ultra trail nebo urban trail? Volba je na tobě! 

Kalendář závodů: traily, půlmaratony, maratony, pochody...

Nenechte si ujít

Pořiď si ty nejlepší boty!

Najdi inspiraci v našich závodech podle zaměření a vyber si ten, který ti bude vyhovovat.

La Translutine 2026

Vzdálenost, na které se všichni shodnete

9,6 kmTOP

Děti

Trail 9,6 km

Závody pro děti / juniory 👶

Hotely blízko závodu