Přepněte na režim šampiona! 🏆
Eurometropole Metz, v regionu Moselle, pro vás rozprostírá červený koberec a zve vás na závod, který je zároveň městský i venkovský 🌾. Během celého říjnového víkendu prozkoumáte jeho výjimečné dědictví i půvabné venkovské okolí. Tak rychle nazujte boty (a oblékněte se teple ☁️) a zažijte slavnostní a oblíbenou akci v regionu Grand Est: Euro Marathon Metz.
Rada na úvod: dejte do toho všechno, protože na vás čeká 7 závodů 💥. Pokud máte odvahu, pusťte se do Euro Maratonu Metz. Pokud je pro vás odstrašujících 42,195 km moc nebo jste vynechali příliš mnoho tréninků (to se stává, žádný stres 🫡), můžete zvolit štafetový závod! Sestavte tým dvou nebo čtyř statečných rytířů 🛡️ a zvládněte výzvu silou party 💪. Tento závod vám nabídne městskou trasu, na níž poběžíte podél řeky Mosely, obdivujete nádhernou katedrálu Saint-Etienne a proběhnete kolem stadionu Saint Symphorien. Pořád nejste přesvědčeni? 🧐 Můžete si vybrat trasu 10 km, která vede celá v hranicích města a provede vás historickými ulicemi tohoto tři tisíce let starého města 👴. Historické památky staré staletí ⏳ a novější stavby 💁♀️ zde stojí bok po boku a ukazují úžasnou architektonickou rozmanitost města 😍. Zbývající 3 závody jsou určeny dětem, s délkami přizpůsobenými jejich věku a všem úrovním 🙌. Je to skvělý způsob, jak jim vštípit sportovní hodnoty tím nejkrásnějším způsobem 🫶.
Je jasné, že Euro Marathon Metz stojí za výlet a nabídne vám po cestě dechberoucí výhledy. Ale není to jen o krásné scenérii! Jeho plynulá trasa vám dává ideální příležitost zaběhnout si osobní rekord a přitom se kochat okolím. Zároveň se tato akce snaží být zodpovědná a udržitelná 🌍, s řadou iniciativ v oblasti nakládání s odpady 🚮 a sociální soudržnosti 🤝. atmosféra bude také elektrizující — v těžkých chvílích 🥵 vás povzbudí hudebníci rozmístění po celé trati 🥁. A navíc si můžete užít zábavu v maratonské vesničce ještě před závodem 🤗.
Několik hodin běhu vám určitě nebude stačit k tomu, abyste prozkoumali veškeré úžasné dědictví města 🫣. Zvažte proto, že po běhu zůstanete o něco déle 📍. Slibujeme, že toho nebudete litovat! 🤚 Chcete-li své metské dobrodružství hezky zakončit, navštivte impozantní katedrálu Saint-Etienne: s výškou 42 metrů má nejrozsáhlejší sbírku vitráží v Evropě 🗺️. Nezapomeňte se zastavit také v Museu Cour d'Or, které představuje přibližně 2 000 let historie. A co místní kuchyně, určitě ochutnejte legendární quiche Lorraine 🥧. Ujišťujeme vás: není to žádný obyčejný quiche na úterní večer — tenhle je vybraný 🤤. Můžete také ochutnat Munster, výrazný sýr z Lotrinska 😈. A na sladkou tečku (a svěžejší dech) zakončete jídlo slavnými Mirabelles de Lorraine! 🍈
Zavažte tkaničky a vyběhněte na asfalt na Euro Marathon Metz ! 🚀
Jste připraveni přijmout ultimátní výzvu? 42,195 km Euro Marathon Metz vám slibuje epické dobrodružství 🗡️. Trať, převážně městská, se skládá z pouze jednoho okruhu. Tento závod nabízí skutečnou komentovanou prohlídku města... v kardio verzi ❤️🔥. Od třpytivých břehů řeky Mosely, přes velkolepou katedrálu Saint-Étienne, až po exkluzivní průchod stadionem Saint-Symphorien – čeká vás úplné ponoření do dědictví města Metz 🤩.
Štafetový maraton pro dvě osoby je vaše šance zažít ikonický závod jako tým. Ať už jste dynamická dvojice ⚡️, nebo máte trochu nervy 😨, klíčové je odstartovat společně a zdolat 26,2 míle. Zatímco si jeden z vás užívá malebnou krajinu, druhý se rozcvičuje, aby v elektrizující atmosféře převzal štafetu 💥. Jedno je jisté: vítězství chutná ještě sladčeji, když se o něj podělí dva! 🤤
Sežeňte své přátele, rodinu nebo kolegy a sestavte tým snů pro štafetu na Maraton v týmu o čtyřech 4️⃣. Každý člen týmu běží přibližně 10 km, takže je to zvládnutelná vzdálenost 🤠. Je to dokonalá kombinace týmového ducha 🫂, výkonu 💥 a smíchu 🤣. Tak kdo bude v cíli nejrychlejší? 🏁
Dáváte přednost krátkým rychlostním úsekům před běháním na dlouhé vzdálenosti? Pak je pro vás závod na 10 km ideální! 😍 Tato městská trať vás provede srdcem Met a nabídne mix historických památek i moderních míst 🙌. Je to akce otevřená všem, takže představuje ideální výzvu pro začátečníky, sprintery i pro ty, kteří chtějí překonat své osobní maximum bez zbytečného stresu 🧘.
I ti nejmenší běžci si zaslouží svůj okamžik slávy! 👶 Tyto tři závody nabízejí radostné a podporující prostředí, které dětem představí úžasný svět běhání. Na programu: závod zhruba 400 m pro děti ve věku 5–6, kolem 800 m pro věk 7–9 a přibližně 1 500 m pro věk 10–12. Jejich první krůčky mohou být začátkem naplňující běžecké cesty 🔥. Jen do toho, malý šampione, teď je čas zazářit! ✨
Startovní číslo si můžete vyzvednout v pátek 9. od 12:00 do 20:00 a v sobotu 10. od 10:00 do 21:00 v Metz Congrès Robert Schuman. V neděli 11. října nebude vyzvednutí startovních čísel možné. Pro vyzvednutí čísla budete potřebovat předložit:
potvrzení registrace;
platný doklad totožnosti s fotografií;
kopii licence FFA nebo certifikátu PPS, pouze pokud jste ji/jej dosud nenahráli na registrační platformu;
souhlas rodičů, pokud je vám méně než 18 let.
Startovní číslo můžete vyzvednout i za jiného účastníka, pokud přinesete jeho potvrzení registrace, fotokopii jeho dokladu totožnosti a jeho licenci nebo certifikát; tyto kopie si pořadatel ponechá.
V den závodu, v neděli 11. října 2026, nebude možná žádná registrace ani vyzvednutí startovních čísel.
Maraton, štafetové maratony, půlmaraton a 10 km se uskuteční v neděli 11. října 2026. Dětské závody proběhnou o den dříve, v sobotu 10. října 2026. Časy startů a místa startů budou registrovaným běžcům zaslány e-mailem a zveřejněny na webu akce.
Další podrobnosti pro rok 2026 (přesné časy) již brzy.
Ano — každý závod má stanovený maximální časový limit:
6 hodin pro maraton (jednotlivci a štafety x2 nebo x4);
3 hodiny pro půlmaraton;
1 hodina 45 minut pro 10 km.
Po uplynutí limitu vás může ředitel závodu ze závodu stáhnout a požádat vás o odevzdání startovního čísla.
Maraton, štafetový maraton x2 a půlmaraton: v den závodu vám musí být 18 let nebo více, tj. musíte být narozeni 11. října 2008 nebo dříve.
Štafetový maraton x4 a 10 km: musíte být alespoň v kategorii „Cadet“, tj. narozeni v roce 2010 nebo dříve.
Dětské závody:
cca 400 m pro věk 5–6 let.
cca 800 m pro věk 7–8 let.
cca 1 500 m pro věk 9–10 let.
cca 3 km pro věk 11–15 let.
Nezletilí musí při registraci doložit podepsaný souhlas rodičů.
Startovné se zvyšuje po etapách, jejichž délku určuje pořadatel.
Maraton:
Etapa 1: 55 €, nebo 50 € pro držitele licence FFA.
Etapa 2: 65 €.
Etapa 3: 75 €.
Etapa 4: 79 €.
Půlmaraton:
Etapa 1: 35 €, nebo 30 € pro držitele licence FFA.
Etapa 2: 39 €.
Etapa 3: 43 €.
Etapa 4: 47 €.
10 km:
Etapa 1: 15 €, nebo 13 € pro držitele licence FFA.
Etapa 2: 18 €.
Etapa 3: 21 €.
Etapa 4: 24 €.
Štafetový maraton x2:
Etapa 1: 80 € za tým (tj. 40 € na osobu).
Etapa 2: 90 € za tým (tj. 45 € na osobu).
Etapa 3: 100 € za tým (tj. 50 € na osobu).
Štafetový maraton x4:
Etapa 1: 100 € za tým (tj. 25 € na osobu).
Etapa 2: 120 € za tým (tj. 30 € na osobu).
Etapa 3: 140 € za tým (tj. 35 € na osobu).
Dětské závody jsou zdarma. Ke ceně startovního čísla mohou být připočteny bankovní transakční poplatky. Registrace je pouze online; registrace na místě nebude možná.
Startovní čísla jsou nevratná a nepřevoditelná (včetně zdravotních důvodů) a nesmí být prodána ani předána jiné osobě.
Pro účast musíte doložit jeden z následujících dokumentů:
licenci Athlé Compétition, Athlé Entreprise nebo Athlé Running vydanou FFA, nebo FFA „Pass’ J’aime Courir“ vyplněný lékařem, platný v neděli 11. října 2026;
certifikát Parcours Prévention Santé (PPS), který je třeba vyplnit na pps.athle.fr, s datem ne starším než tři měsíce před dnem závodu.
Zahraniční licence nejsou akceptovány: mezinárodní běžci musí předložit certifikát PPS, i když mají licenci z federace přidružené ke World Athletics. Tyto dokumenty musí být nahrány na registrační web nejpozději v sobotu 3. října 2026.
Maraton a půlmaraton: pevná strava a nápoje jsou k dispozici každých 5 km a také po proběhnutí cílem.
10 km: stanice pouze s nápoji je k dispozici v polovině trasy (na 5. km) a také po proběhnutí cílem.
Startovné zahrnuje:
startovní číslo s integrovaným čipem pro měření času;
občerstvení na trati a v cíli;
zdravotnické zajištění (na trati i v cíli);
medaili pro každého finišera ve všech závodech, včetně dětských;
shuttle bus/autobus pro dopravu na předávací místa, pokud se účastníte štafetového maratonu.
Během registrace mohou být k dispozici volitelné doplňky. První tři muži a první tři ženy v individuálním maratonu, půlmaratonu a závodě na 10 km obdrží ceny. Dětské závody se neměří na čas.
Pokud máte stále otázky, můžete pořadatele kontaktovat e-mailem: contact@marathon-eurometropolemetz.eu
Pravidla závodu můžeš najít zde
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.