Hvis du troede, at Alsace kun handlede om storke og varme pretzels, så gør dine lår klar til et seriøst muskel-vækkeur 🥨 . Midt i Haut-Rhin i hjertet af regionen Grand Est byder den charmerende by Rouffach dig velkommen i midten af marts for at skyde din trail-sæson i gang med et brag. Hvad angår himlen på den tid af året, tøver Moder Natur ofte mellem forårsmildhed nede i dalen og iskolde byger højere oppe 🏔️ . Forvent en frisk cocktail, hvor mudderet fra vinmarkerne stjæler rampelyset fra pletter af top-sne, med en bidende vind, der kan ruske selv i de mest frygtløse 🌤️ !
På disse opkvikkende stier skifter landskabet gear for hver kilometer, du passerer 🍇 . Du starter mellem de berømte parceller i Grand Cru Vorbourg før du dykker ind under den tætte krone i Vosges-massivet ad skovspor og stejle stier 🌲 . Højdepunktet fører dig helt op til de højtliggende græsenge på Petit Ballon, med toppen omkring 1.300 m over havets overflade , før en panoramisk nedstigning med udsyn til Schauenberg-klosteret og videre ned mod Rhinsletten. Mellem løbbare stræk, sving og benknusende stigninger på op til 2.100 mD+ vil dine lår værdsætte hver eneste meter fladt underlag 👟 .
Eventyret begyndte i 2004 🌞, samme år som arrangørens datter blev født, og har vokset med årstiderne til at blive en elsket institution blandt fans af løb i naturen. Til denne store løbefest gør Trail du Petit Ballon alt ud af det med en varm modtagelse orkestreret af opmærksomme frivillige 🎂 . På prestigefronten har flagskibsløbet på 53 km såvel som 23 km-formatet Silver Label, tildelt af det franske atletikforbund, og fungerer som officiel kvalifikationsrunde til franske mesterskaber i long- og short-trail. Læg dertil særdeles generøse goodiebags, fra finisherjakker til lokale flasker, og du får en sportslig udfordring, der passer til enhver løberprofil, fra begynder til erfaren trailløber 🥈 .
Når du har passeret buen 🏁, så læg stavene væk og gå videre til lokale lækkerier 🧀 . Du kan tanke op med en autentisk, rygende varm tarte flambée parret (med måde) med en grand cru Alsace-vin, før du udforsker Rouffachs middelaldergyder eller de maleriske kanaler i Colmar lige i nærheden 🏰 . Så, er du klar til at tæmme Trail du Petit Ballon og skrive dit navn på højderyggen? 🚀
Eventets flagskibsløb: dette alpine eventyr strækker sig over i alt 53 km med en solid samlet højdemeterstigning på 2.100 mD+ ⛰️. Efter en frisk start gennem Rouffach-vinmarkerne og et første stop ved Gauchmatt tager du fat på den sammenhængende stigning til passet Boenlesgrab ved km 20,5 👑. Ruten fortsætter derefter op til den panoramiske kuppel på Petit Ballon i 1.300 m højde, hvor rester af sne ofte krydrer underlaget. Du går ned til Wasserbourg og klatrer derefter tilbage op mod gården Gollentz og Schauenberg, inden den sidste nedstigning gennem vinmarkerne ved Grand Cru Vorbourg 🏁.
Dette udholdenhedsløb byder på en opslugende 42 km- og 1.550 mD+-rute, skræddersyet til elskere af terræn i mellem-bjergene. Ruten deler sine første elleve kilometer med den korte sløjfe op til Kreuzlein-krydset, før den forgrener sig ud på en krævende 19 km sløjfe mod Soultzbach-les-Bains 🧭. Du kommer til at sætte en række tekniske singletracks sammen med benknækkende, stejle passager, der vil sætte din mentale klarhed på prøve 🦵. De sidste tolv kilometer følger den legendariske afslutning på den lange rute via Schauenberg og Pfaffenheim-skråningerne, hvilket sikrer en triumferende afslutning 🎆.
Som et ægte pejlemærke for den regionale korte trail-scene byder dette mellemdistanceformat på 23 km med omkring 750 mD+ mellem 200 m og 600 m i højde. Du starter midt i de store vinavler-terroirer, før du bestiger de første skovklædte skråninger mod den maleriske Kreuzlein-sektor nær Osenbach 🍷. Stigningen fortsætter ad stenede stier og bølgende underskov op til udsigtspunktet ved Schauenberg-klosteret ved km 16. Derefter går det ned mod Rouffach via en nedadgående, løbbar strækning, hvor du kan åbne op i skridtet helt frem til slutspurten ⏱️.
Denne introduktionsrute samler al charmen ved naturløb i en slagkraftig rundstrækning på 12 km og 400 mD+. Fra starten på Stade-gaden i Rouffach trækker du dig op fra sletten for at tage fat på de første under-Vosges bakker ⚡ . Ruten slynger sig gennem vinmarkerne, før den går over i skyggefulde skov-stier, hvor ryk kommer det ene efter det andet uden pause 🐾. Uden depott undervejs kræver dette hurtige løb en dynamisk styring af kræfterne. Derefter dykker du mod målstregen via en livlig nedkørsel på hårdttrampede jordstier 🏁.
Udlevering af startnumre foregår i multihallen i Rouffach, på adressen 19 rue du Stade. Udleveringen finder sted lørdag den 13. marts 2027 fra kl. 14.30 til 18.30 for alle distancer.
Søndag den 14. marts 2027 åbner informationsskrankerne fra kl. 06.30 til 07.30 for 53 km trailen, fra kl. 07.00 til 08.00 for 42 km maratonen, fra kl. 08.30 til 09.30 for 23 km ruten og fra kl. 09.00 til 10.00 for 12 km mini trailen.
Husk at medbringe dine egne sikkerhedsnåle.
Alle starter foregår på rue du Stade i Rouffach søndag den 14. marts 2027. 53 km starter kl. 08.00, 42 km kl. 08.35, 23 km kl. 10.00 og 12 km kl. 10.35.
Voksne løbere uden licens skal fremvise et Parcours Prévention Santé-certifikat udstedt via det franske atletikforbunds platform, dateret mindre end tre måneder før arrangementet.
Licenshavere tilknyttet det franske atletikforbund skal indtaste deres gyldige licensnummer. Mindreårige deltagere skal indsende en forældreerklæring i forbindelse med det officielle helbredsspørgeskema.
Deltagelse i 12 km Mini Trail de l'Âne er åben fra 16 år i 2027, svarende til kadetkategorien. For 23 km Circuit des Grands Crus, 42 km Marathon du Petit Ballon og 53 km Trail du Petit Ballon er minimumsalderen fastsat til 20 år i 2027, svarende til U23-kategorien.
Tilmeldingsgebyrerne ændrer sig afhængigt af tilmeldingsniveau:
Mini Trail de l'Âne (12 km): 16 € op til den 200. tilmeldte, 18 € fra den 201. til den 500. tilmeldte, derefter 20 € fra den 501. til den 800. tilmeldte.
Circuit des Grands Crus (23 km): 27 € op til den 600. tilmeldte, 32 € fra den 601. til den 1.000. tilmeldte, derefter 37 € fra den 1.001. til den 1.800. tilmeldte.
Marathon du Petit Ballon (42 km): 47 € op til den 200. tilmeldte, 52 € fra den 201. til den 500. tilmeldte, derefter 57 € fra den 501. til den 800. tilmeldte.
Trail du Petit Ballon (53 km): 53 € op til den 500. tilmeldte, 58 € fra den 501. til den 1.000. tilmeldte, derefter 63 € fra den 1.001. til den 1.600. tilmeldte.
Der er fastsat tidsgrænser for de to længste formater:
På 53 km: passage ved Boenlesgrab-passet ved km 20 før kl. 11.30, ved Kreuzlein i Osenbach ved km 40 før kl. 15.15, ved Schauenberg-parkeringspladsen ved km 45 før kl. 16.15, og målstregen lukker kl. 17.30.
På 42 km: passage gennem Soultzbach-les-Bains ved km 21 før kl. 12.00, ved Kreuzlein i Osenbach ved km 30 før kl. 14.00, ved Schauenberg-parkeringspladsen ved km 35 før kl. 15.00, og målet lukker kl. 16.15.
Flydende og faste depoter findes langs ruterne afhængigt af distancen:
På 53 km: flydende depot ved Gauchmatt ved km 10,5, ved Wasserbourg ved km 31,5 og ved Schauenberg ved km 46; fast og flydende depot ved Boenlesgrab-passet ved km 20,5 og ved Gollentz-gården i Osenbach ved km 37,5.
På 42 km: flydende depot ved Schauenberg ved km 35; fast og flydende depot ved Kreuzlein i Osenbach ved km 11, ved Soultzbach-les-Bains ved km 21 og igen ved Kreuzlein ved km 30.
På 23 km: flydende depot ved Schauenberg ved km 16; fast og flydende depot ved Kreuzlein i Osenbach ved km 11.
På 12 km: intet mellemliggende depot på ruten. Ved mål venter en forfriskning til hver deltager i Rouffach. Der udleveres ingen engangskrus, så hver atlet skal løbe med sit eget genanvendelige krus.
Til 53 km og 42 km skal du medbringe mindst 1 liter vandreserve, et nød-/redningstæppe, en fløjte, en halsedisse eller hue, en vandtæt jakke, en fungerende mobiltelefon samt et genanvendeligt krus. Til 23 km kræves en vandreserve på 0,5 liter, et nød-/redningstæppe og et genanvendeligt krus.
Stave er tilladt på 53 km og 42 km, men strengt forbudt på 23 km og 12 km.
Tilmeldingen inkluderer dit personlige startnummer med tidtagningschip, adgang til depoter, lægelig sikkerhedsdækning, bad og omklædningsrum samt arrangementets officielle t-shirt.
Færdiggørere af 53 km og 42 km modtager en eksklusiv teknisk jakke.
Deltagere på 23 km modtager en flaske økologisk Alsace-vin fra et lokalt vinhus.
Der er bagageopbevaring til dine personlige ejendele bag Rouffachs multihal. Omklædningsrum og badefaciliteter er også tilgængelige for løbere i umiddelbar nærhed af målområdet.
Hvis du stadig har spørgsmål, kan du kontakte arrangørerne via deres kontaktformular på deres hjemmeside.
Du kan finde reglerne for løbet her
En next-gen platform, der hjælper sportsentusiaster på alle niveauer med at opdage territorier og kulturarv gennem løb, der er skræddersyet til dem.