"Todo tiene un final, solo la salchicha tiene dos" 🌭 como dijo el famoso cantante alemán Stephan Remmler en 1986. En caso de que el alemán no fuera tu primer idioma extranjero 🇩🇪, aquí está la traducción "Todo tiene un final, solo la salchicha tiene dos." Vaya cómico Steph', pero una cita que tiene todo el sentido en el contexto del maratón. Y créenos, estarás encantado de cruzar solo una línea de meta 😮💨.
Apasionado por correr, entusiasta de la arquitectura 🏛️ o amante de los buenos vinos 🍷, seguramente encontrarás lo que buscas en el hermoso condado de Baja Franconia. En el mes de mayo, bajo los primeros rayos de sol 🌞 de la temporada, la ciudad de Würzburg te da la bienvenida entre sus muros medievales para una experiencia de running única 🤩. Conocida por su patrimonio cultural y artístico, aquí se reúnen cada año 5,000 corredores de todo el mundo. El Maratón de Würzburg es más que solo un evento deportivo, es una verdadera celebración local 🎉. Más de 25 bandas de música estarán presentes para animarte a lo largo del recorrido. Ya sea que esté nevando, lloviendo o haciendo viento 💨, prepárate para bailar, cantar y celebrar tu resultado; los alemanes saben cómo mostrar hospitalidad, y lo notarás rápidamente 😉.
En cuanto a aspectos más técnicos, los organizadores ofrecen 4 distancias distintas. Si estás apuntando a récords y fama 🥇, entonces puedes optar por la distancia del maratón. El recorrido muy plano 🚗 te guiará por la ciudad por más de 42 km en 2 vueltas rítmicas 🔄. ¿Asustado por tal distancia (lo cual es totalmente comprensible 😅)? También puedes dividir la distancia entre varias personas y formar tu propio equipo de Power Rangers 🦸♂️. Solo inscríbete en el "Maratón de Relevos", tus piernas harán el resto 🦵. También puedes encontrar un recorrido de "Semi Maratón", que te permite establecer un nuevo récord personal en una distancia oficial de 21.0975 km. Para los más reservados 🙈, también se ofrecen dos recorridos más cortos de 3 km y 10 km. Cualquiera que sea tu elección final, deambularás por varios kilómetros por el centro de la ciudad, a lo largo del sinuoso curso del río Meno, y cruzando el impresionante Puente de la Unidad Alemana y el Puente Konrad-Adenauer. Pero no te dejes absorber demasiado por la vista y las tranquilas orillas, la línea de meta y sus muchos avituallamientos te esperan 🏃.
Una vez terminado el esfuerzo, es hora de relajarse y descubrir 🧘. Würzburg está llena de sorpresas y actividades extra-deportivas 🤪, así que no te aburrirás. Si eres más un fan de la arquitectura y la historia, la Fortaleza de Marienberg seguramente capturará tu corazón 💓. Construida originalmente en el año 704, se mejoró gradualmente y hoy representa una pieza central de la historia de la ciudad 🏙️. Siguiendo con visitas históricas, también puedes detenerte en la Residencia de Würzburg 🏡, un antiguo palacio principesco, incluido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO 🌍. Aventurándote un poco fuera de la ciudad, encontrarás una gran cantidad de rutas, ideales para una caminata de recuperación post-carrera 🥾. Los extensos campos de viñedos en las colinas bávaras ofrecen un lugar de juego ideal ✅. La ciudad también es conocida por su población estudiantil, por lo que la vida nocturna está bien desarrollada ✨. Puedes divertirte tanto de día como de noche 🌙. Finalmente, si deseas extender tus vacaciones, dirígete a las ciudades de Frankfurt 🏰 o Núremberg, ubicadas a unos cien kilómetros de la ciudad bávara. Estas dos ciudades grandes están llenas de maravillas y monumentos para visitar (como el Museo Städel, Römerberg o el Castillo de Núremberg, por nombrar solo unos pocos 📋).
¡Así que si amas la música 🎶, la celebración y Alemania en todo su esplendor, consigue tu lugar para esta carrera de salchichas 🎟️ ahora!
Mensaje del organizador:
"Lo que diferencia a nuestro evento es su ambiente cálido y auténtico. El Maratón de Würzburg es conocido por su excelente organización, su recorrido plano y pintoresco a través del casco antiguo Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y el genuino aprecio mostrado a todos los que cruzan la línea de meta. El Maratón de Würzburg no es solo una carrera; es una experiencia compartida de alegría, resistencia y camaradería en el corazón de Franconia."
De la misma manera que para el Medio Maratón de Würzburg 🌆, pasarás por los puntos clave de la ciudad: Puente de la Unidad Alemana, Distrito Zellerau, Puente Konrad-Adenauer, e incluso el Distrito del Casco Antiguo 🏃. No te perderás ni un poco de la riqueza histórica que constituye la ciudad. Y para asegurarte de no perderte ninguna maravilla monumental, puedes disfrutar cómodamente de una segunda vuelta 🔁 a tu velocidad de crucero 🚢. La ventaja es que podrás identificar más fácilmente los pasajes complicados y ubicarte en el recorrido, ya que habrás corrido la primera vuelta ✅.
Al igual que en el maratón, este recorrido te llevará a través de más de 42 km en el centro histórico 👟. Dividido en seis secciones aproximadas de 7 km, todos correrán la misma distancia, así que no habrá envidia 🤝. Si te preocupa perderte monumentos extraordinarios, planea un análisis con tus amigos 🗣️ y aprovecha la oportunidad para volver a visitar los entornos que encontraste 🤩.
A través de un circuito de 21,0975 km, descubrirás todas las ofertas más hermosas de la ciudad de Wurzburgo 🤩. Después de un inicio rápido desde el CCW (Centro de Congresos de Wurzburgo), llegarás rápidamente al Puente de la Unidad Alemana 🇩🇪, luego ingresarás al distrito de Zellerau 🧱. Mantén los ojos bien abiertos, hay algo hermoso para ver en cada esquina. La ruta te lleva luego por la orilla derecha del río, pasando el Viejo Puente del Meno 🌉 y atravesando el Puente Konrad Adenauer para regresar al lado más concurrido de la ciudad, donde la fiesta continúa tranquilamente. La música podría envolverte y hacerte querer mover las piernas al ritmo de los instrumentos 🥁 en lugar del ritmo de la carrera, pero "Resiste"! El recorrido se acerca a su final 🔚. Solo tienes que cruzar el casco antiguo y los distritos de Frauenland y Sanderau, pasando por varios monumentos icónicos como la Residencia de Wurzburgo 🏠, la Catedral de San Kilian y el Juliusspital. Con tanta historia concentrada en un solo lugar 🏛️, te irás con la cabeza llena de conocimiento 🤯.
Esta ruta de 10 km muy plana te permitirá visitar y actuar en el mismo recorrido 🎯. Mantente atento y despejado si quieres poder ver todos los puntos destacados del perímetro ⚠️.
Con su punto de partida ubicado justo al lado del CCW, los padres pueden matar dos pájaros de un tiro 🗿: explorar para el día siguiente y animar a la futura generación 😉.
Una carrera que también comenzará en el CCW, para una distancia de 1,000 m 💨. Para esta distancia, nuestro mejor consejo es dar lo mejor de ti, de principio a fin 😎.
Un corto recorrido de 500 m para futuros campeones 🌱. También ubicado en el centro de la ciudad, esta ruta de medio kilómetro despertará el espíritu competitivo 🏅 de nuestros pequeños favoritos, en una atmósfera única 👶.
Puedes recoger tu número de carrera en la Expo del Maratón en el Centro de Congresos de Würzburg:
Sábado, 9 de mayo de 2026, de 10:00 AM a 7:00 PM
Domingo, 10 de mayo de 2026, de 6:30 AM a 8:30 AM
La salida de la carrera será en Würzburg, Pleichertorstraße 5:
Domingo, 10 de mayo de 2026, a las 9:00 AM.
No, no es obligatorio; sin embargo, necesitarás presentar un certificado de PPS con fecha de menos de tres meses antes de la carrera.
Sí, necesitas tener:
Para el Maratón: 18 años o más
Semi-maratón: 16 años o más
10 km: 10 años o más
Circuito de niños 500 m: de 2 a 4 años
Circuito de niños 1,000 m: de 5 a 7 años
Circuito de niños 2,000 m: de 8 a 15 años
Aquí están:
Para el maratón: €69 hasta el 31/12/25 luego €74 hasta el 31/03/26 luego €79
Para el maratón de relevos: €135 hasta el 31/12/25 luego €140 hasta el 31/03/26 luego €145
Para el maratón de relevos (tarifa joven 10 a 17 años): €95
Para el semi-maratón: €59 hasta el 31/12/25 luego €64 hasta el 31/03/26 luego €69
Para los 10 km: €23 hasta el 31/12/25 luego €25 hasta el 31/03/26 luego €27
Para los 10 km (tarifa joven 10 a 17 años): €15 hasta el 31/12/25 luego €20 hasta el 31/03/26 luego €22
Para las carreras infantiles: €10 hasta el 31/12/25 luego €12 hasta el 31/03/26 luego €14
Sí, el límite de tiempo oficial para la llegada está fijado a las 3:00 PM (duración máxima de la carrera de 5h30).
Las áreas de avituallamiento estarán disponibles cada 5 km a lo largo del recorrido, así como en la línea de meta para todas las carreras.
Tu inscripción incluye:
Un número de carrera con un chip de cronometraje
Una medalla de finalista
Un diploma en línea
Una bolsa oficial
Sí, los organizadores proporcionarán taquillas y vestuarios.
Si tienes más preguntas, puedes contactar a los organizadores por correo electrónico: info@wuerzburg-marathon.de
La plataforma de nueva generación que ayuda a los entusiastas del deporte de todos los niveles a descubrir territorios y patrimonio a través de carreras adaptadas a ellos.