CROSS Maraton "Fra Helvete til Himmelen" 2026

Gjør deg klar til en start som trolig har det mest symbolske navnet i den polske løpskalenderen! CROSS Maraton "Fra Helvete til Himmelen" arrangeres i Końskie kommune (Świętokrzyskie voivodskap ), og navnet kommer fra to ekte steder som ligger langs løypa: Piekło og Niebo. Dette er terrengløp i ordets fulle betydning – glem jevn asfalt! Løypa går gjennom de dype skogene ved Końskie, sandete kjerreveier og stier fulle av røtter som stikker opp. Når du tilbakelegger maraton- eller halvmaratondistansen, løper du bokstavelig talt gjennom «Helvete» for, etter en hard kamp mot terrenget og egen utmattelse, å løpe rett inn i «Himmelen» 🏃‍♂️🔥☁️.

Når du først har nådd din løpende salighetstilstand ved mål, byr områdene rundt Końskie og Sielpia på ideelle forhold for å komme til hektene igjen:

Reservoaret i Sielpia – kalt «Świętokrzyskie Ibiza», er det et perfekt sted for avslapning etter maraton. Brede sandstrender og furuskoger rundt vannet skaper et mikroklima som fremmer restitusjon. Du kan kjøle ned beina i innsjøen eller bare slappe av i en solseng og nyte seieren 🌊🏖️.

Museet for det gammelpolske industridistriktet i Sielpia – er du interessert i teknologihistorie, bør du absolutt besøke dette stedet. Her ser du et gigantisk vannhjul og gamle industrimaskiner. Det er en rolig spasertur i skyggen av historiske murer som ikke sliter ut musklene, men gir spennende visuelle inntrykk ⚙️🏛️.

Klippene i Piekło ved Niekłań – hvis beina dine på mirakuløst vis fortsatt vil ha mer bevegelse, byr dette naturreservatet på fantastiske sandsteinsformasjoner. De ser ut som fra en annen planet! Det er et glimrende sted for en minneverdig fotosesjon med medaljen i et «helvetes» landskap 👺⛰️.

Palass- og parkanlegget i Końskie – en tur gjennom den klassisistiske parken, forbi Gloriettaen og det greske tempelet, lar deg roe ned etter maratonets strabaser. Disse elegante omgivelsene er et ideelt bakteppe for en restitusjonsvennlig «utgåing» av stølheten 🌳🏛️.

Etter å ha passert Helvete og nådd Himmelen vil magen din garantert kreve noe skikkelig. Końskie-regionen er kjent for utsøkte pierogi og retter av vilt. Det er også verdt å smake på lokale spekepølser og landbrød, som smaker ekstra autentisk her. En solid porsjon karbohydrater på en av de lokale vertshusene ved reservoaret i Sielpia er den beste belønningen for kampen mot løypa 🥟🐗.

Husk at dette maratonet ikke bare handler om kilometer – det er en historie du kommer til å fortelle venner i årevis: om hvordan du, med dine egne bein, tilbake­la veien fra Helvete til Himmelen. Er du klar for denne metafysiske løpeturen? 🏁