Wsiadaj w siodło i ruszaj do Arbois, w Jurze, w sercu regionu Bourgogne-Franche-Comté! 🥰 Czas na 7. edycję wspaniałego Trail du Cirque du Fer à Cheval 🐴. Uwaga: nie daj się zmylić — naprawdę nadszedł czas, by zawiązać buty 👟, a nie wsiadać na konia. Do wyboru masz 5 tras, na dystansach krótkich lub długich 🤏. Dla chodziarzy dostępny jest też format wędrówki na 10 km. Wyruszysz na ścieżki tego miasteczka liczącego około 4 000 mieszkańców, gdzie sztuka życia jest znakiem rozpoznawczym! 🌈 Oprócz standardowych formatów oferowane są również wersje 5 km i 10 km w wariancie Sportu Adaptowanego ✅. Sceneria jest przepiękna, a wieś często kojarzona jest z budynkami z żółto-ochrowego kamienia, które nadają jej niepowtarzalny charakter 🧱. Jednak prawdziwym sercem tego miejsca pozostają wspaniałe winnice, dodające mu niezaprzeczalnego uroku 🍷. Cóż, przy wszystkich tych zaletach musimy jednak ostrzec, że w marcu w Arbois nie zawsze jest ciepło — około 8 stopni 🌡️. W sam raz, żeby przewietrzyć głowę 🥶.
W samym sercu winnic Trail du Cirque du Fer à Cheval proponuje organizację naprawdę na najwyższym poziomie 🧑🍳. Do wyboru jest 5 tras: 10 km, 22 km, 32 km, 46 km i 85 km. Ten szeroki katalog daje każdemu szansę udziału, bo znajdzie się coś na każdy poziom 🤠. Na 85 km i 3 500 mD+ będziesz mieć okazję odkryć urocze okoliczne miejscowości 🏘️. Na przykład miasteczko Pupillin albo Salins-les-Bains, znane m.in. jako uzdrowisko. Dalej czeka trasa 46 km z aż 2 000 mD+ 🤓 — świetne wyzwanie dla najbardziej zmotywowanych. Potem przychodzą młodsze siostry tej edycji 👯♂️: najpierw bieg na 32 km z 1 400 mD+ 🌄. Następnie 22 km z 780 mD+ ↗️. Na koniec wisienka na torcie dla tych, którzy chcą zacząć przygodę z biegami trailowymi 🍒: bieg na 10 km z 400 mD+ — fajne, małe wyzwanie! 🏃♀️ Niezależnie od tego, czy wybierzesz długi, czy krótki dystans, będziesz wśród szczęśliwców, którzy mogą biec przez bujną przyrodę wśród wspaniałych terenów winnic 🌿. A wszystko to w przyjaznej, ciepłej atmosferze. Masz tu wszystkie argumenty, by znaleźć się wśród finisherów tego pięknego rocznika 2026 (no dobra, edycji) 🥂.
Po biegu polecamy poświęcić kilka godzin albo kilka dni na odkrycie okolicy mieszkańców Arbois 👀. Między gastronomią a historią i kulturą na pewno nie będziesz zawiedziony(-a)! 🤩 Na przykład możesz odwiedzić dom rodzinny Louisa Pasteura, w którym mieszkał i pracował. Dziś to muzeum poświęcone jego pamięci, w którym znajduje się m.in. jego laboratorium ⚗️. Z zupełnie innej beczki polecamy również Muzeum Winorośli i Wina w Château de Pécauld 🍇. Arbois to idealne miejsce, by porozmawiać z pasjonatami 🙏 i dowiedzieć się więcej o winiarstwie Franche-Comté. A po tym wszystkim zafunduj sobie wizytę w jednej z wielu restauracji w mieście, aby odkryć kulinarne tradycje Jury 🍽️.
Skoro już rozbudziliśmy wszystkie twoje zmysły, wiesz, że Arbois to kierunek, który musisz obrać, aby przeżyć Trail du Cirque du Fer à Cheval! 🫶
Ruszamy na trasę 85 km z ponad 3 500 mD+! 🤩
Start zostanie dany na kempingu Les Vignes d'Arbois o 6:00. Wasza przygoda rozpocznie się od odkrywania Pupillin, które będzie waszym pierwszym punktem żywieniowym tuż przed 12. kilometrem. Następnie miniecie punkt żywieniowy Fer à Cheval, a potem punkt żywieniowy Roche du feu, który znajduje się tuż przed wioską Mesnay. To miejscowość znana ze swojej tamy oraz wodospadu Dérochoir na rzece Cuisance. W tym momencie wkrótce będziecie zbliżać się do połowy trasy 🥳. Będzie też możliwość, jeśli pojawią się trudności, skorzystania z odgałęzienia na dystans 46 km. Dzięki temu zostaniecie finiszerami biegu na innym, równie godnym szacunku dystansie 🎖️. Jeśli jednak zdecydowaliście się pozostać na trasie 85 km, udacie się do punktu żywieniowego Fort Saint-André na 54. kilometrze, aby zmierzyć się z ostatnią częścią biegu. Trzeba będzie zabrać odpowiednie zapasy, bo jak mówi przysłowie, zawsze "to, co najlepsze, zostaje na koniec" 😎. Najwyższy punkt biegu będzie na 63. km, gdzie znajdziecie punkt żywieniowy Poupet — a uspokajające jest to, że wszystko, co podeszliście, będziecie teraz schodzić! Na koniec szybko przemkniecie przez wioskę Aiglepierre (z nowym punktem żywieniowym 🍽️) i zostanie wam około dziesięciu kilometrów. Będą łatwiejsze i mogą nawet pozwolić na kilka przyspieszeń, by dostarczyć emocji kibicom, którzy będą na was czekać licznie na mecie 🏁.
Trasa 46 km jest w dużej mierze inspirowana swoim większym bratem, 84 km 👯♂️. Szlak jest niemal taki sam, ale po prostu zawrócisz wcześniej, rozpoczynając drogę powrotną w kierunku gminy Montigny-Lès-Arsures. Na trasie będzie 5 punktów odżywczych, które pomogą Ci uzupełniać energię podczas całej przygody 🍽️. Musisz zachować koncentrację do samego końca, ponieważ w przeciwieństwie do 80 km Twoje ostatnie kroki będą mniej łatwe. A jeśli chodzi o metę, znajduje się ona w tym samym miejscu co start; wreszcie możesz odpuścić presję — oficjalnie jesteście finisherami 😎.
Start zostanie podany, jak we wszystkich biegach, z kempingu Les Vignes d'Arbois. Wyruszysz w piękny, bujny Las Arbois 🌲. Pierwszy punkt odżywczy będzie tuż przed wioską La Châtelaine, położoną na wysokości około 570 metrów n.p.m.⛰️. Następnie udasz się w kierunku punktu odżywczego Roche du Feu na 18. kilometrze. Miniesz już połowę trasy i na liczniku będziesz mieć około 1 000 mD+. Najtrudniejsza część będzie za Tobą; co więcej, będziesz mógł rzucić okiem na wioskę Montigny-Lès-Arsures. To będzie Twój ostatni punkt odżywczy 🫡. Ruszasz na ostatnie 5 kilometrów, wciąż przez wspaniałe krajobrazy Jury. Uśmiechnij się — w końcu przekroczyłeś linię mety i będziesz mógł wypić mały kieliszek wina produkowanego dosłownie o rzut kamieniem stąd 🍷. (Pij odpowiedzialnie)
Start zostanie podany, jak w przypadku każdego biegu, z kempingu Les Vignes d'Arbois 🏕️. No i ruszasz na piękne i długie, stopniowe podejście o długości 22 km i 780 mD+ 🤠. Po drodze zejdziesz do Cirque du Fer à Cheval , gdzie znajdziesz pierwszy punkt żywieniowy 🍽️. Następnie znów zaczniesz się wspinać w kierunku Mesnay, przechodząc przez Planches Près Arbois — urocze, małe jurajskie miasteczko 🥰. Gdy miniesz tę gminę, będziesz w połowie trasy. Drugi i ostatni punkt żywieniowy będzie na Roche du Feu, na 14. km. Potem w końcu zobaczysz metę trasy, która powinna być mniej wymagająca; pozwoli to odzyskać siły w nogach, aż dotrzesz do Arbois, gdzie czekać będzie na Ciebie mnóstwo kibiców! 😎
To jest młodsze rodzeństwo tego wydarzenia Trail du Cirque du Fer à Cheval. Trasa ma 10 km i obejmuje 400 mD+; to bieg, który szeroko otwiera drzwi dla nowicjuszy w biegach trailowych. Dotrzecie aż do Montigny-Lès-Arsures, na 5. kilometrze, gdzie będziecie mogli szybko się posilić 🍴. Potem już będzie czas, by pomyśleć o drodze powrotnej 🥰. Pędząc miniecie urocze, małe miasteczko Grange Champaillon i wreszcie zobaczycie, tuż przed oczami, linię mety! 🏁
Numer startowy będzie można odebrać w piątek, 19 marca 2027 r. w godzinach 17:00–22:00, a następnie w sobotę, 20 marca 2027 r. od 5:30 (od 5:00 dla biegaczy na 85 km) na Camping Les Vignes d'Arbois (5 route de la Piscine, 39600 Arbois).
Biegi wystartują z Camping Les Vignes d'Arbois w sobotę, 20 marca 2027 r.:
trail 85 km: start 6:00
trail 46 km: start 8:00
trail 32 km: start 9:00
trail 22 km: start 10:00
trail 10 km: start 10:30
marsz 10 km: start 10:30
Adapted Sport Trail 5 & 10 km: start 10:30
Tak, obowiązują kategorie wiekowe:
trail 85 km: od 20 lat
trail 46 km: od 20 lat
trail 32 km: od 20 lat
trail 22 km: od 20 lat
trail 10 km: od 16 lat
marsz 10 km: wszystkie grupy wiekowe
Adapted Sport Trail 5 & 10 km: od 16 lat
trail 85 km: 90 €
trail 46 km: 51 €
trail 32 km: 37 €
trail 22 km: 27 €
trail 10 km: 15 €
marsz 10 km: 10 €
Adapted Sport Trail 5 & 10 km: 4 €
Tak, dla wszystkich biegów obowiązują limity czasu, które mogą zostać dostosowane w zależności od warunków pogodowych.
Dla trailu 85 km limit czasu wynosi 15 godzin, więc należy dotrzeć przed 21:00.
Dla trailu 46 km limit czasu wynosi 9 godzin, więc należy dotrzeć przed 17:00.
Dla trailu 32 km limit czasu wynosi 7 godzin, więc należy dotrzeć przed 16:00.
Dla trailu 22 km limit czasu wynosi 5 godzin 30 minut, więc należy dotrzeć przed 15:00.
Dla trailu 10 km limit czasu wynosi 2 godziny 30 minut, więc należy dotrzeć przed 13:00.
Tak, na wszystkich trasach będą punkty odżywcze:
Dla 85 km: 8 punktów odżywczych
Dla 46 km: 5 punktów odżywczych
Dla 32 km: 4 punkty odżywcze
Dla 22 km: 3 punkty odżywcze
Dla 10 km: 2 punkty odżywcze
Uwaga: na punktach odżywczych nie ma kubków.
Możesz teraz przedstawić PPS, które zastępuje zaświadczenie lekarskie dla dorosłych biegaczy bez licencji. Dokument jest ważny 1 rok (z możliwością nieogranawianego odnawiania).
Tak, zależy to od dystansu:
Dla trasy 85 km:
naładowana czołówka
naładowany telefon komórkowy
koc termiczny
gwizdek
minimum 1 l wody
kubek wielorazowy lub pojemnik
Dla tras 46 km i 32 km:
naładowany telefon komórkowy
koc termiczny
gwizdek
minimum 1 l wody
kubek wielorazowy lub pojemnik
Dla tras 5 km, 10 km i 22 km:
naładowany telefon komórkowy
koc termiczny
gwizdek
minimum 0,5 l wody
kubek wielorazowy lub pojemnik
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do przeprowadzania kontroli przed, w trakcie lub po biegu. Uczestnik bez obowiązkowego wyposażenia może zostać zdyskwalifikowany.
W biegach trailowych, wędrówkach i marszach kijki są dozwolone.
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.