Nie trzeba lupy 🔍, by dostrzec cuda, które kryje w sobie sztandarowe wydarzenie Saint-Loup des Bois ✨. Naturalna przerwa, jaką oferuje Trans'Lupéenne, pozwoli Ci zapomnieć o całej negatywnej energii chwili i w pełni skupić się na wysiłku oraz przyjaznej atmosferze ✌️.
To w sercu Nièvre w regionie Bourgogne-Franche-Comté zapuszcza korzenie Twoje kolejne wyzwanie 🌳. Bieg narodził się z pragnienia organizatorów, wolontariuszy, mieszkańców i lokalnych producentów, by pokazać swoje piękne miasteczko 💫. Autentyczność, lasy państwowe, falujące pola, kamieniste ścieżki, a nawet stara dobra farma Jacques’a — oto krajobrazy, które będziesz podziwiać na dystansie od 10 do 20 km (w zależności od tego, co wybierzesz 🤪). Zapomnij o hałasie nieustannych klaksonów i presji stopera — tutaj jesteśmy po to, by biec razem i odkrywać okolicę 🌾.
Teren, podobnie jak trasy, został pomyślany na Twoją korzyść: niewielkie przewyższenie, cisza i spokój oraz delikatna bryza, która poruszy Twoje włosy 🌬️. Dla odważniejszych przewidziano biegi trailowe na 13 km i 21 km. Półmaraton w wersji trailowej to spore wyzwanie, ale z odrobiną motywacji dasz radę ze wszystkim 😌. Jeśli jesteś raczej z drużyny „lubię robić kilometry, ale przede wszystkim dobrze się bawić”, możesz także stanąć na starcie tras 8 km, 13 km lub 21 km w formule Nordic walking. Oczywiście nazywamy to Nordic walking, ale jeśli chcesz iść spacerem w swoim tempie, nikt nie przyjdzie Cię strofować — obiecujemy! A jeśli zdecydujesz się przyjechać odkrywać region z rodziną, to też idealna opcja: są trasy dla dzieci i juniorów, aby najmłodsi również mogli przeżyć swoją dawkę wysiłku i przygody 🤠. Po pobycie w Saint-Loup każdy wróci „Trans’formowany” — możesz być tego pewien! 😁
Kiedy wysiłek będzie już dawno za Tobą, zajrzyj do Nevers, aby nacieszyć się centrum miasta i zobaczyć Palais Ducal. Zobaczysz, jak żyli wielcy panowie tamtych czasów 🤴. Aby utrzymać zielony klimat weekendu, możesz potem wybrać się do Parc Roger Salengro albo pooddychać nad Loarą podczas spaceru, który łagodnie przedłuży ten dzień 🌅. Kto wie — może skorzystasz też z okazji na małą drzemkę i zaśniesz jak suseł 😬.
Więc jak — w październiku jesteś gotów rzucić się w wilcze paszcze? 🐺
Słowo od organizatora:
"Przede wszystkim ten bieg ma być przyjazny i radosny; jego celem jest zarówno pomoc w odkrywaniu naszego lokalnego dziedzictwa, jak i ożywienie naszej małej wioski w Nièvre poprzez wydarzenie sportowe."
Dla najbardziej zmotywowanych małych wilczków 🤪 przygotowano trzy trasy dziecięce:
Bez presji: trasy nie będą mierzone czasowo ❌.
Numer startowy możesz odebrać w sobotę, 3 października 2026 rano, od godz. 7:00 do 30 minut przed startem biegu.
Biegi wystartują z terenu muzeum, pod adresem 9 rue du Maître de Forges w Saint Loup:
Dla 13 km i 21 km: o 9:30
Dla marszów: między 7:30 a 8:30
Dla biegów dziecięcych: od 11:00
Nie, nie jest obowiązkowe ani wymagane w przypadku marszów i biegów dziecięcych.
Natomiast w przypadku biegów na 13 km i 21 km należy okazać zaświadczenie PPS wystawione nie wcześniej niż rok przed datą zawodów.
Ceny są następujące:
Dla 13 km: 13 €
Dla 21 km: 21 €
Dla marszów: 5 €
Dla biegów dziecięcych: bezpłatnie
Zaplanowano punkty odżywcze:
Dla 13 km, między 6. a 7. km oraz na mecie
Dla 21 km, na 7. km, 14. km oraz na mecie
Na punktach odżywczych będą dostępne: woda (gazowana i niegazowana), napoje gazowane, świeże owoce, suszone owoce oraz ciasta. W przypadku wysokich temperatur co około 5 km zapewnione zostaną również punkty z gąbkami do schładzania.
Trasy dopuszczają udział joëlette, z asekuracją co najmniej 4 biegaczy na 13 km i 5 biegaczy na 21 km.
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.