TransJeju by UTMB® 2026

Kiedy mówisz komuś, kto nie zna Jeju, słowo „Jeju”, albo wzrusza ramionami, albo odpowiada: „to koreańska Korsyka, prawda?” 🤷. To jest więc twój moment, żeby wyjaśnić, czym naprawdę jest ta wyspa 🫵.

Wulkan, który wynurzył się z oceanu dwa miliony lat temu, trzykrotnie wpisany na listę UNESCO, z kraterowym jeziorem na szczycie swojej góry, jednymi z najpiękniejszych na świecie podziemnych tuneli lawowych oraz bioróżnorodnością, która rozciąga się od subtropikalnego lasu u dołu aż po subarktyczną roślinność na samej górze 🌳. TransJeju by UTMB odbywa się dokładnie w takim miejscu 🌋.

To, co czyni Jeju naprawdę wyjątkowym na tej planecie, to fakt, że jest to jedyne miejsce na świecie, w którym współistnieją w jednym punkcie wszystkie cztery rodzaje międzynarodowego uznania: Obiekt Światowego Dziedzictwa UNESCO, Rezerwat Biosfery, Światowy Geopark UNESCO oraz dwa obszary wodno-błotne Ramsar. Cztery etykiety to nie byle co. Obiekt UNESCO obejmuje trzy komponenty: system tuneli lawowych Geomunoreum, uznawany za najlepszy tego typu system jaskiń na świecie, stożek Seongsan Ilchulbong oraz górę Hallasan, najwyższą w Korei Południowej, z jej wodospadami, formacjami skalnymi i kraterem wypełnionym jeziorem 🛶. To wszystko... 😮A więc na tej samej trasie przechodzisz od ciepłego nadmorskiego lasu do niemal alpejskich stoków w pobliżu wierzchołka 🏔️. Ciekawostka: na szczycie Hallasan rośnie największy na świecie las Abies koreana: jodły koreańskiej, która stała się popularna na całym świecie jako bożonarodzeniowa choinka 🎄. Więc w pewnym momencie wyścigu biegniesz przez największy na świecie las choinek. Jeśli masz na sobie czerwoną kurtkę (i jedwabistą srebrną brodę), absolutnie zdominujesz zdjęcia 🧑‍🎄.

Dostępne są cztery formaty, obejmujące całe spektrum tego, co wulkaniczna wyspa rozsądnie może kazać ci znieść 😬. Flagowe wydarzenie, ultratrail ultratraili, crème de la crème, „Jeju100M”, to potwór w stawce 👑: 148 km i 5 000 m przewyższenia, z 4 Running Stones do kwalifikacji UTMB w Chamonix 🏔️. Start w Seogwipo, drugim mieście wyspy, położonym na południowym wybrzeżu. „Jeju100K” oferuje 104 km i 4 000 m D+, co i tak stanowi solidny kawałek, w tym podejście na Hallasan i przejście obok kraterowego jeziora Baekrokdam na szczycie 🔝. Zawodnicy 100K wchodzą na Hallasan o zachodzie słońca 🌄, co dyrektor wyścigu opisuje jako „bardzo wyjątkowe”. „Bardzo wyjątkowe” to koreańskie niedopowiedzenie znaczące: „zrobisz zdjęcie zachodu słońca na szczycie wulkanu wpisanego na listę UNESCO i ustawisz je jako tapetę na co najmniej dwa lata” 📸. „Jeju60K” oferuje 60 km i 1 400 m D+. Zwróć uwagę, że przewyższenie znacząco spada, co odzwierciedla bardziej nadmorski profil tego formatu. Na koniec „Jeju20K” z 508 m D+ to idealne wprowadzenie, by posmakować terenu bez angażowania wszystkich rezerw fizycznych i mentalnych 🤯.

To, co wyróżnia TransJeju wśród dużych azjatyckich biegów w cyklu UTMB, to połączenie, którego nie znajdziesz nigdzie indziej. Po pierwsze, wyspiarskość: biegniesz po wyspie, co mechanicznie tworzy intymność z terenem, jakiej nie mają biegi kontynentalne 🏝️. Brak teoretycznej drogi ucieczki, brak odległego horyzontu w kierunku innego pasma: jesteś na wyspie, w wyspie, jesteś prawie... wyspą 😂. Następnie pionowość: start z nadmorskiego poziomu i wspinaczka na 1 950 metrów, a potem zejście po drugiej stronie to pełne przejście, które opowiada całą geologię tego miejsca po kolei. I wreszcie kraterowe jezioro Baekrokdam oraz Youngsil Giam ( klif zbudowany ze skał o dziwnych kształtach) to punkty kontrolne, które nie istnieją w żadnym innym biegu na świecie. Tak wygląda wyścig z tożsamością 🌊.

Miasto-gospodarz, Seogwipo, także zasługuje na kilka słów. Drugie miasto wyspy, położone na południowym wybrzeżu i zwrócone ku Morzu Wschodniochińskiemu, słynie z wodospadów spadających prosto do oceanu: Jeongbang Falls, jedynych w Azji Wschodniej spadających bezpośrednio do morza, a także z targów owoców morza, które sam dyrektor wyścigu promuje z entuzjazmem. Tak, Byeungsik Ahn chce, aby uczestnicy i rodziny delektowali się lokalnymi specjałami z owoców morza przed i po biegu. Dyrektor wyścigu, który jednocześnie sprzedaje ci wyczyny haenyeo (tradycyjnych kobiet-nurek z Jeju, które od stuleci nurkują na wstrzymanym oddechu) i przybrzeżne restauracje, w tym samym czasie co oznakowanie trasy. Uwielbiamy tego człowieka 🦞.

Kolejna edycja odbędzie się jesienią 🍂. Październik na Jeju to koreańska jesień w najlepszym wydaniu: łagodne temperatury, lasy Hallasan zaczynające się przebarwiać na czerwień i pomarańcz 🧡 oraz światło pod koniec dnia nad Pacyfikiem, które samo w sobie uzasadnia bilet lotniczy ✈️. Jeśli nigdy nie biegałeś w Korei, nigdy nie postawiłeś stopy na wulkanicznej wyspie tej klasy i nigdy nie piłeś makgeolli przy stole międzynarodowych biegaczy trailowych po zawodach, to jest moment, żeby to nadrobić.

Wulkan na ciebie czeka 🌋, i twój numer startowy też!