I Pierre-Percée-området skylder slottet sit navn en brønd gravet i klippen: stenen er gennemboret, og dit slangedæk har ingen grund til at være det 🪨. Tag til Celles-sur-Plaine, ved porten til Meurthe-et-Moselle og Vogeserne, til cyklosportivet fra LIGHT ON: triathlonen, traillØbet og løbet havde allerede deres stævnemøde, kun pedalerne manglede 🚴. Vi ses i begyndelsen af september, hvor Vogeserne tøver mellem vindjakke og solbriller. Vejrmæssigt er massivet et lotteri: kølig morgen, solskin sandsynligvis omkring middag, byger altid mulige mod toppene 🌦️.
LIGHT ON BIKE Pierre-Percée består af to 100% asfalterede runder fra Pierre-Percée Leisure Base, mellem søer, skov og pas 🌲. 80 km (80,5 km, 1.174 m D+) sluger tre pas, Vierge Clarisse, Charbonniers og derefter Donon: den korte version, ikke den flade. At køre op ad Vierge Clarisse uden at sætte fod på jorden er et mirakel, og Donon vil minde dig om, at mirakler har deres grænser 😅. 145 km (147,9 km, 2.439 m D+) fordobler indsatsen med seks pas, Vierge Clarisse, Charbonniers, Saint-Léon, Valsberg, Pandours og Donon, og krydser Meurthe-et-Moselle, Moselle og Bas-Rhin. Ved Charbonniers bliver det varmt: kedlen skal være varm, før stigningen begynder. Saint-Léon, et diskret pas, hylder Léon Marchand uden svømmebassinet: her svømmer vi i sved. Le Valsberg er Vild med dans i cykelshorts, og ved Pandours vil du tro, du ser Pandora, bortset fra at Na'vi'erne klatrer uden gearskifter 😤. Donon afslutter showet. Donon eller ikke Donon, that is the question 🎭. Denne 1.009 m høje kæmpe huser Vosegus' tempel, den keltiske gud, der gav Vogeserne deres navn: et tilbud af en müslibar er et must 🏛️.
Med LIGHT ON BIKE Pierre-Percée gennembryder landevejen endelig LIGHT ON: triatleterne i LIGHT ON TRI Pierre-Percée og trailløberne i Light On Trail Pierre-Percée har allerede fastgjort deres startnumre ved søen, og nu kommer cyklisterne rullende 🎉. Tidtaget løb: tidsjægeren finder sin legeplads, og søndagsklatreren kan nøjes med at hilse på Donon 🔝. En stjerne for 80 km, tre for 145 km: hos LIGHT ON, jo flere stjerner, jo mere generøs tallerken ⭐.
Pierre-Percée-søen, kaldet de “lothringske fjorde”, har flere pas end dig: Norge, Irland for sangen, Lorraine for det civile 🌍. Den leverer kølevand til Cattenom kraftværket; din puls ville gerne gøre det samme 💧. Dens nabo, Pierre-Percée-slottet, blev kaldt Langenstein, “den lange sten”: til den lange sten, til dig den lange tur 🏰. Ved bordet er den lothringske snegl et wienerbrød, ikke et klatretempo 🥐. Marcaire-måltidet byder på tourte, tofailles, géromé og blåbærtærte 🥧, og derefter et lille glas mirabelle for at reparere benene 🍑.
Til sidst: en Donon i benene, en tourte på tallerkenen og, med lidt held, nul flint under dækket 🔧.
Besked fra arrangøren:
"LIGHT ON kører på cykel. Efter triatlonen, trailløbet og løbet i Pierre-Percée ville vi dele de veje, vi elsker at cykle på. Vi tilbyder to runder fra Leisure Base: 80 km og tre pas til en dejlig morgen, eller 145 km og seks pas til en stor dag. Donon er på programmet i begge tilfælde, og vi har gemt den til sidst, naturligvis. Det er tidtaget, så du kan sigte efter en tid, eller bare sigte efter toppen af Donon. Begge dele fungerer for os. Vi ses den 5. september 2027 på startlinjen. Kaffe anbefales før kl. 8."
De første km følger samme vej som 80 km: start ved 327 m ved søen, derefter Vierge Clarisse og Charbonniers inden for de første 22 km. Derefter tager 145 km en omvej gennem tre departementer, fra Meurthe-et-Moselle til Moselle og derefter Bas-Rhin. Ruten bliver seriøst hård 🦵: bølgende strækninger i dalen, bakker der følger hinanden uden varsel.
Hjertet af løbet samler Saint-Léon, Valsberg og Pandours, tre mellembjergspas der bryder rytmen. Ved Saint-Léon, et beskedent pas på 446 m, husk at kigge op: landsbyens grotte er den dybeste naturlige hulning i Vogeserne. Ved Valsberg åbner en smuk udsigtspunkt mod La Hoube sig over Alsace-sletten for dem, der tør løfte blikket fra styret. Derefter minder Pandours dig om, at opstigningerne endnu ikke er slut 🏔️.
Løbets laveste punkt, omkring 230 m ved km 105, kommer før den afsluttende vending: en opstigning på over 20 km, jævn og krævende, der fører til Col du Donon, nået omkring km 126. Efter anstrengelsen følger en nedkørsel på omkring tyve km mod Raon-sur-Plaine, Plaine-dalen og derefter søen ⛰️. Dommen: 147,9 km, 2.439 mD+ og 6 pas, nok til at forlade skoven med hovedet hævet.
Starten finder sted ved vandkanten, på 327 m, ved Pierre-Percée Leisure Base. Der er ingen tid til et dyp: vejen stiger lige fra udkørslen og fører ind i Vosges-skoven 🌲. La Vierge Clarisse og Les Charbonniers følger lige efter hinanden i de første 22 km. Disse to pas forbliver bølgende, den slags der fungerer som en forret: det bliver lidt varmt, uden at sætte pelotonen i brand 🚴.
Hovedretten begynder omkring km 38: en lang, jævn stigning på cirka tyve km, der snor sig gennem skoven uden nogensinde at smække døren i. Ingen mur, men en falsk rytme, der slider dig ned og kræver tålmodighed. Alt samler sig mod Col du Donon, passeret omkring km 58 og toppen af denne rundtur. Så følger belønningen: en nedkørsel på cirka tyve km ned gennem Plaine-dalen, via Raon-sur-Plaine og derefter Celles-sur-Plaine, hele vejen til søen 🏁. Dommen: 80,5 km, 1.174 m D+ og 3 pas, den korte version, ikke den flade.
Udlevering af startnumre foregår ved Pierre-Percée Leisure Base, nær Celles-sur-Plaine, samme sted som start og mål. Der er to tidsrum til rådighed:
dagen før, lørdag den 4. september 2027, fra kl. 17 til 19;
om morgenen på løbsdagen, søndag den 5. september 2027, fra kl. 6:30.
Starterne er søndag den 5. september 2027 ved Pierre-Percée Leisure Base, nær Celles-sur-Plaine:
kl. 8: start på de 145 km;
kl. 9: start på de 80 km.
Målgangen er samme sted som start.
Nej, det er ikke obligatorisk. Du skal dog kunne fremvise et PPS-certifikat, der er udstedt mindre end et år før løbsdatoen.
Oplysninger for 2027 kommer senere.
Oplysninger for 2027 kommer senere.
Oplysninger for 2027 kommer senere.
Oplysninger for 2027 kommer senere.
Oplysninger for 2027 kommer senere.
Oplysninger for 2027 kommer senere.
Hvis du stadig har spørgsmål, kan du kontakte arrangørerne via e-mail: Oplysninger for 2027 kommer senere.
En next-gen platform, der hjælper sportsentusiaster på alle niveauer med at opdage territorier og kulturarv gennem løb, der er skræddersyet til dem.