TransLantau by UTMB® 2026

Hongkong – du ser for dig skyskrabere, neonlys, Victoria Harbour, dim sum kl. 7 om morgenen 🥟. Det, du nok i mindre grad forestiller dig, er dig selv løbende langs vilde højderygge 934 meter over havets overflade, krydsende spor med fritgående vandbøfler og forbi pælefiskerlandsbyer, der ser ud, som om de stammer fra et andet århundrede 🐃. Og alligevel er det præcis det, TransLantau by UTMB® tilbyder—et af de mest desorienterende eksotiske trail-møder i Asien. Hver tidlig november forvandler Lantau Island, Hongkongs største ø med sine 146 km², sig til en legeplads for tusindvis af løbere, der kommer for at opdage, hvad metropolen gemmer bag sine tårne 🌿.

Det, den gemmer, er turen værd. Mere end halvdelen af Lantaus areal er udlagt som naturpark, beskyttet mod den urbanisering, der har gjort den nordlige del af øen til en ny bydel. Kontrasten er svimlende: du lander på Lantau, du hopper ind i en taxa, og vupti – så står du i Mui Wo, løbets startlandsby, med en sandstrand og skovklædte bakker foran dig 🏝️. Ingen beton, ingen skyskrabere—kun stien. Det er lidt, som om nogen har smuglet et stykke New Zealand ind i hjertet af Sydøstasien. Praktisk, ikke? 😄

Løbet har også en stærk historie. Det blev født for mere end ti år siden under det enkle navn TransLantau og sluttede sig til UTMB® World Series i 2022 og blev et af seriens første events i Asien-Stillehavsområdet 🏅. En kroning for et løb, der allerede havde vundet over de mest krævende trailløbere længe før! I dag gør fire distancer det muligt for alle at finde deres plads på øens stier. Hovedløbet, "TransLantau100", er 104 km med 4.500 m D+ at gennemføre på 27 timer, med start i Mui Wo om natten 🌙. Ruten krydser øen fra ende til anden helt til Tai O, den berømte pælefiskerlandsby med kælenavnet "Hongkongs Venedig", via Fung Wong Shan, Hongkongs næsthøjeste top på 934 meter! ⏫

For dem, der helst ikke vil tilbringe to nætter på benene, tilbyder "TransLantau50" 45 km med 2.500 m D+ på kyststierne ved øens østlige spids 🏝️. Ruten slynger sig rundt om Chi Ma Wan-halvøen, bestiger Lo Yan Shan og vender tilbage mod Discovery Bay med en stejl stigning op ad Lo Fu Tau 📍. "TransLantau25" dækker 27 km med 1.100 m D+, perfekt til at opleve South Lantau Country Park uden at ofre dine ben de næste tre uger 🥸. Og "TransLantau15": 15 km og 500 m D+, fungerer som et indgangspas til UTMB®-universet for løbere, der vil nappe på krogen, før de sigter højere 👟.

Det, der gør denne trail helt unik, er tætheden af oplevelser pr. kilometer 🤯. Når du løber "TransLantau100", passerer du bogstaveligt talt foran det buddhistiske Po Lin-kloster i Ngong Ping, grundlagt i 1906, og dens berømte store Buddha-statue ser dig passere fra toppen af sine 268 trin i natten 🙏. Du løber gennem Tai O og dens farverige pælehuse ved daggry 🌄. Du følger kystlinjer pisket af Det Sydkinesiske Hav. Og hvis det ikke er nok til at holde dig vågen på de sidste kilometer, så vid, at de landsbyhunde, der venter på dig, bør undgås! Arrangørerne nævner det endda i briefingen, hvilket nok er den mest pittoreske advarsel før løbsstart i hele verdenstouren 🐕. De vilde vandbøfler, som er beskyttet af hongkongsk lov, deler også stierne med fuldstændig ligegyldighed 😎.

Når du har krydset målstregen og fundet dine ben et sted tilbage på Lantaus jord, har øen stadig masser på lager til at fylde dagene, der følger 🎉. Tag til fiskerlandsbyen, du løb igennem—men som du fortjener at opdage i menneskefart—over en tallerken frisk fisk og skaldyr med udsigt over lagunen 🦐. Derefter er det umuligt at forlade øen uden at tage op til Po Lin-klosteret i Ngong Ping, denne gang med svævebane—det har du fortjent 💝. Og når dine ben begynder at længes efter asfalt og larm, ligger Hong Kong Central 35 minutter med færge fra Mui Wo-kajen: shopping i Causeway Bay, dim sum i Aberdeen, skyline fra Victoria Peak… Hele byen åbner sig for dig som en bonusbelønning efter anstrengelserne ⛴️. 

Hvis ideen om at afslutte en ultra ved at løbe i en af verdens mest utrolige byer taler til dig, så tag ud og udforsk TransLantau by UTMB® 🚀.