Η Αμελί Πουλέν πετούσε εκεί πετρούλες — εσύ θα γράφεις γύρους! 🪨 Τα 5K και 10K του Καναλιού Saint-Martin στήνουν τη γραμμή εκκίνησής τους στο 10ο διαμέρισμα του Παρισιού, στην καρδιά της γειτονιάς Grange-aux-Belles, μόλις λίγα βήματα από το Κανάλι Saint-Martin. Η ημερομηνία πέφτει στα τέλη του Οκτωβρίου, όταν τα δέντρα στις προκυμαίες κοκκινίζουν και τα ξερά φύλλα στρώνουν την άκρη του νερού 🍂. Πάνω από το κεφάλι σου, η Île-de-France συχνά ξεδιπλώνει το φθινοπωρινό της σετ: περίπου 12°C, ένα μαργαριταρένιο γκρι ταβάνι και, καμιά φορά, ένα ελαφρύ ψιλόβροχο για να δροσίζει τις γάμπες σου ☁️.
Σε αυτόν τον αγώνα δρόμου που είναι 100% αστικός, όλα εκτυλίσσονται σε έναν γύρο περίπου 1,25 km. Θα τον καταπιείς 4 φορές στα 5K και 8 φορές στα 10K 🔁. Η εκκίνηση και ο τερματισμός είναι στο TEP Agnès Tirop, και μετά φεύγεις για τις προκυμαίες Jemmapes και Valmy. Τις Κυριακές, το πρόγραμμα Paris Respire τις επιστρέφει στους πεζούς: ούτε κόρνα στον ορίζοντα — μόνο το παφλασμό του νερού και το κουδούνισμα από μερικά ποδήλατα 🚲. Ανάμεσα στη γέφυρα Maria-Casarès (την πρώην γέφυρα Eugène-Varlin) και την rue de Lancry, θα τρέξεις δίπλα στις κλειδαριές και στον κήπο Villemin, πριν ξυστάρεις την πρόσοψη του Hôtel du Nord 🎬... Μόνο μερικές ήπιες ανηφόρες και επιταχύνσεις βγαίνοντας από κλειστές στροφές θα κάνουν τους μηρούς σου να τσούξουν 🦵. Άρα η διαδρομή είναι γρήγορη και ιδανική για να κυνηγήσεις ένα PB… αρκεί να μετράς σωστά τους γύρους σου 🧮.
Πίσω από τη γραμμή εκκίνησης κρύβεται μια μεγάλη ιστορία γειτονιάς 🏘️. Χρόνια μετά τις πρώτες του εκδόσεις, ο Αγώνας του Καναλιού Saint-Martin ξαναζωντάνεψε χάρη στον σύλλογο Les Anciens de la G.A.B. Τον καθοδηγεί ένα παιδί του 10ου που, όταν ήταν μικρό, τον έβλεπε να περνά από την άκρη των προκυμαίων 👀. Η φιλοδοξία: να γίνει ο αθλητισμός εργαλείο αλληλεγγύης, ένταξης και συνύπαρξης, φέρνοντας νέους, οικογένειες, ενήλικες και ηλικιωμένους μαζί στις ίδιες προκυμαίες 🤝. Εδώ, τα χιλιόμετρα στηρίζουν και μια υπόθεση: ένας έρανος στηρίζει τον σύλλογο Un Défi de Taille στον αγώνα του ενάντια σε μια σπάνια ασθένεια 💛. Η μορφή παραμένει σε ανθρώπινη κλίμακα, με εθελοντές του συλλόγου σε διασταυρώσεις και ένα γιορτινό πνεύμα: τα 5K και 10K του Καναλιού Saint-Martin προκρίνουν έναν αγώνα κοινότητας αντί για ένα μεγάλο θέαμα. Ένα ακόμη ισχυρό σύμβολο: ο χώρος εκκίνησης φέρει το όνομα της Κενυάτισσας αθλήτριας Agnes Tirop. Κατείχε το παγκόσμιο ρεκόρ στον γυναικείο αποκλειστικά 10K αγώνα δρόμου, με 30'01" το 2021. Οι κάτοικοι την επέλεξαν σε ψηφοφορία που διοργάνωσε το δημαρχείο του 10ου διαμερίσματος το 2023 🏅.
Μόλις περάσεις τη γραμμή 🏁, κράτα λίγες δυνάμεις για να εξερευνήσεις τη γειτονιά. Σε απόσταση αναπνοής από το TEP, το Νοσοκομείο Saint-Louis, που ιδρύθηκε επί Ερρίκου Δ’, κρύβει μια τετράγωνη αυλή από τούβλο και πέτρα αντάξια της Place des Vosges, ιδανική για έναν ήρεμο περίπατο αποθεραπείας 🧱. Για φαγητό, κατευθύνσου στο Passage Brady, τη «Μικρή Ινδία» του Παρισιού, όπου ένα κάρι και ένα naan θα γεμίσουν τις αποθήκες υδατανθράκων σου σε χρόνο ρεκόρ 🍛. Οι πιο αποφασισμένοι μπορούν να ακολουθήσουν το κανάλι μέχρι το Bassin de la Villette για πικνίκ δίπλα στο νερό. Οι λάτρεις της ανηφόρας, πάλι, θα σημειώσουν το Parc des Buttes-Chaumont για τις επόμενες συνεδρίες διαλειμματικής προπόνησης ⛰️.
Καθώς περνάς τη γραμμή τερματισμού, μόνο μία ερώτηση θα μετρά σε αυτές τις προκυμαίες, αλά Arletty στο Hôtel du Nord: «Ατμόσφαιρα, ατμόσφαιρα… μοιάζεις για finisher;» 😎
Ένα μήνυμα από τον διοργανωτή:
"Ως παιδί του 10ου διαμερίσματος, είχα πάντα έναν ιδιαίτερο δεσμό με το Κανάλι Saint-Martin και τον αγώνα του. Όταν ήμουν μικρότερος, παρακολουθούσα αυτόν τον αγώνα να διεξάγεται, και θυμάμαι τον ενθουσιασμό, την αλληλεγγύη, τη χαρά και το κέφι που εμψύχωναν τους συμμετέχοντες και τους κατοίκους της γειτονιάς. Με αυτή την επιθυμία και αυτές τις αναμνήσεις θέλησα να εκσυγχρονίσω τον Αγώνα του Καναλιού Saint-Martin, να του ξαναδώσω τη θέση που του αξίζει στη ζωή της γειτονιάς και να αναβιώσω αυτό το πνεύμα μοιράσματος που τον χαρακτήριζε. Το σκηνικό του Καναλιού Saint-Martin, με τις προκυμαίες του και το ευχάριστο, ανοιχτό περιβάλλον του, προσφέρει, κατά τη γνώμη μου, έναν ιδιαίτερα κατάλληλο χώρο για την άσκηση του τρεξίματος, στην καρδιά του Παρισιού. Η φιλοδοξία μας είναι να κάνουμε αυτόν τον αγώνα ένα αθλητικό, λαϊκό, υποστηρικτικό και διαγενεακό ραντεβού, και επίσης, μακροπρόθεσμα, έναν εμβληματικό αγώνα στην καρδιά του Παρισιού, που να αντανακλά την ταυτότητα και την ενέργεια του 10ου διαμερίσματος. Πάνω απ’ όλα, θέλουμε όλοι να μπορούν να έρθουν να τρέξουν, να μοιραστούν, να εμψυχώσουν και να απολαύσουν μια στιγμή αθλητισμού, συντροφικότητας και καλής διάθεσης, στο πνεύμα που κάποτε έκανε τον Αγώνα του Καναλιού Saint-Martin τόσο γοητευτικό."
Ίδιος κύκλος περίπου 1,25 km με το 5 km: οι δρομείς των 10 km ξεκινούν αμέσως μετά από εκείνους των 5 km και ολοκληρώνουν 8 γύρους ανάμεσα στο Quai de Valmy και το Quai de Jemmapes 🔢. Η επίπεδη διαδρομή προσφέρεται για δυνατό χρόνο, αρκεί να διαχειριστείτε καλά τις δύο κλειστές στροφές στη γέφυρα Maria-Casarès και στη Rue de Lancry, όπου κάθε επιτάχυνση έχει το κόστος της ⚡. Στους πρώτους γύρους, θα μοιραστείτε τις όχθες με τους δρομείς των 5 km, εύκολα αναγνωρίσιμους χάρη στο χρώμα του αριθμού τους 🎨. Οι τελευταίοι γύροι δαγκώνουν πιο δυνατά: τα πόδια καίνε, το νοητικό κοντέρ μπερδεύεται και οι επευφημίες των εθελοντών που βρίσκονται στις διασταυρώσεις γίνονται το καλύτερό σας καύσιμο ⛽. Το τελευταίο πέρασμα σας περιμένει μέσω της ράμπας TEP για ένα άξιο τελικό σπριντ προς το γήπεδο Agnès Tirop.
Ξεκινήστε από το TEP Agnès Tirop και στη συνέχεια βγείτε από τη ράμπα για να φτάσετε στο quai de Jemmapes. Πρώτα στρίψτε στη γέφυρα του δρόμου Eugène-Varlin, κλειστή στην κυκλοφορία, για να περάσετε στο quai de Valmy 🌉. Έπειτα θα κατευθυνθείτε κατά μήκος του καναλιού δίπλα στον κήπο Villemin, αφήνοντας τους δρόμους Récollets και Vinaigriers να περνούν δίπλα σας. Στο ύψος του δρόμου Lancry, σας περιμένει μια κλειστή στροφή για να διασχίσετε το κανάλι και να ανέβετε ξανά στο quai de Jemmapes, υπό το βλέμμα του Hôtel du Nord. Η επιστροφή συνεχίζει προς βορρά, μέσω της οδού Bichat, της πλατείας μπροστά από το Espace Jemmapes και της οδού Hôpital-Saint-Louis, πριν ξανακλείσει ο κύκλος προς τη γέφυρα 💓. Το προφίλ παραμένει επίπεδο, αλλά οι επιταχύνσεις στην έξοδο από τις στροφές ανεβάζουν τους καρδιακούς παλμούς. Στο τέλος του τέταρτου γύρου, επιστρέψτε μέσω της ράμπας του TEP: η σύντομη ανηφόρα δαγκώνει ακριβώς πριν από το τελικό σπριντ 🏁.
Οι αριθμοί μπορούν να παραληφθούν επιτόπου την Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026, στο TEP Agnès Tirop (17 rue Boy Zelenski, Παρίσι 10ο). Σε περίπτωση οποιασδήποτε αλλαγής, ο διοργανωτής θα την ανακοινώσει μέσω των καναλιών επικοινωνίας του. Οι ώρες παραλαβής θα ανακοινωθούν σύντομα.
Οι εκκινήσεις και οι τερματισμοί πραγματοποιούνται στο TEP Agnès Tirop, 17 rue Boy Zelenski, Παρίσι 10ο, την Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026.
5 km (4 γύροι): εκκίνηση στις 11:00, αναμενόμενος τερματισμός γύρω στις 12:00.
10 km (8 γύροι): εκκίνηση στις 11:15, αναμενόμενος τερματισμός γύρω στις 12:15.
Οι δρομείς των 5 km φορούν πράσινο αριθμό και οι δρομείς των 10 km ροζ αριθμό. Αναμένονται περίπου 200 συμμετέχοντες. Η νύχτα από Σάββατο 24 Οκτωβρίου προς Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026 σηματοδοτεί την αλλαγή σε χειμερινή ώρα: θυμηθείτε να ελέγξετε το ξυπνητήρι σας.
Δεν προβλέπεται σταθμός ανεφοδιασμού στη διαδρομή. Στο πλαίσιο της οικολογικά υπεύθυνης προσέγγισης της διοργάνωσης, κάθε συμμετέχων πρέπει να φέρει το δικό του επαναγεμιζόμενο μπουκάλι.
Ένα σημείο δροσισμού που λειτουργεί από εθελοντές του συλλόγου είναι στημένο στο TEP Agnès Tirop, στο 17 rue Boy-Zelenski.
Οι κανονισμοί δεν αναφέρουν χρονικό όριο. Οι τελευταίοι δρομείς αναμένεται να τερματίσουν γύρω στις 12:00 για τα 5 km και γύρω στις 12:15 για τα 10 km.
Κάθε συμμετέχων πρέπει να φέρει το δικό του επαναγεμιζόμενο μπουκάλι, καθώς δεν προβλέπονται σταθμοί ανεφοδιασμού στη διαδρομή.
Πληροφορίες για το 2026 θα ανακοινωθούν σύντομα.
Το TEP Agnès Tirop βρίσκεται στο 17 rue Boy Zelenski, Παρίσι 10ο. Καθώς οι όχθες του Καναλιού Saint-Martin είναι κλειστές στην κυκλοφορία τις Κυριακές, συνιστάται η χρήση δημόσιων συγκοινωνιών:
Γραμμή μετρό 2, σταθμός Colonel Fabien.
Γραμμή μετρό 7, σταθμός Château-Landon.
Γραμμή μετρό 5, σταθμός Jacques Bonsergent.
Λεωφορείο 46, στάση Canal Saint-Martin.
Σταθμός Vélib' Jemmapes – Écluses Saint-Martin.
Η εγγραφή κοστίζει 2 € στη σελίδα εισιτηρίων HelloAsso του συλλόγου Les Anciens de la G.A.B.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια δωρεά προς τον σύλλογο.
Η παροχή υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης γίνεται από την Πολιτική Προστασία. Περίπου 40 εθελοντές κινητοποιούνται στο TEP και κατά μήκος της διαδρομής για να υποδεχθούν και να καθοδηγήσουν τους δρομείς και να διασφαλίσουν τις διασταυρώσεις. Μπάρες και εθελοντές βρίσκονται ιδίως:
στη γέφυρα στην rue Eugène-Varlin·
στη διασταύρωση της rue de Lancry·
στη διάβαση της rue Bichat·
στη διασταύρωση της rue de l'Hôpital-Saint-Louis.
Μια πλατφόρμα νέας γενιάς που βοηθά τους αθλητές όλων των επιπέδων να ανακαλύψουν περιοχές και πολιτιστική κληρονομιά μέσα από αγώνες που είναι προσαρμοσμένοι σε αυτούς.