Name: Le lièvre et la tortue
Start: 2026-05-03
End: 2026-05-03
Location: Moigny-sur-École

Finally free! Do you have a week to spare? A few days to go running? Take your map 🗺 of France, a good breath of air and let your mind wander.&nbsp;Whether for a&nbsp;<a href="kavval://pages/30300aa8-919d-44ac-8ca6-015258ce663e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">road race</a>, a&nbsp;<a href="kavval://pages/19c6236d-b5b7-431a-87ba-e50b74dcd383" rel="noopener noreferrer" target="_blank">trail</a>&nbsp;or a&nbsp;<a href="kavval://pages/5b49242e-6288-4e30-8649-74eb1ab8563f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">walk</a>, summer 🌞 or winter ❄️, the choice is difficult 🤨. In the worst case, you can throw a dice 🎲!&nbsp;<a href="kavval://tags/city" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Running in the city</a>? Are you more of a&nbsp;<a href="kavval://cities/d554ec9d-1fd6-4810-be3f-13aa108299a1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Paris</a>&nbsp;and its wonders,&nbsp;<a href="kavval://cities/3c01bc0c-4494-4b6e-82b1-3e68c6d7344a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Lyon</a>&nbsp;and its "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bouchon" rel="noopener noreferrer" target="_blank">petits bouchons</a>" or&nbsp;<a href="kavval://cities/63faca5c-7b75-441a-a897-c4a8af9a9434" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bordeaux</a>&nbsp;and its&nbsp;<a href="kavval://tags/vineyard" rel="noopener noreferrer" target="_blank">wine</a>&nbsp;🍷? Or do you prefer the historical grandeur of France and dream of running alongside the most&nbsp;<a href="kavval://tags/castle" rel="noopener noreferrer" target="_blank">beautiful castles</a>&nbsp;🏰 of the Hexagon... Ah, are you craving&nbsp;<a href="kavval://tags/seaside" rel="noopener noreferrer" target="_blank">seaside</a>? <a href="kavval://level1AdminAreas/63f447f4-fea3-45c4-ab98-b6235c0b8d1a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Brittany</a>&nbsp;with its countless landscapes and inimitable atmospheres will delight you, unless you prefer the large expanses of sand offered by the&nbsp;<a href="kavval://places/8832b06d-1a70-4693-93f4-2ceb322d00d0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Arcachon Basin</a>.&nbsp;Mountains ⛰ to stuff yourself with endless oxygen? France is dotted with&nbsp;<a href="kavval://tags/mountain" rel="noopener noreferrer" target="_blank">mountain ranges</a>&nbsp;all as beautiful as each other. The&nbsp;<a href="kavval://places/4b4ff98f-072f-413a-9bfe-fd7f26f8052a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Alps</a>&nbsp;or the&nbsp;<a href="kavval://places/f2dd02c0-115d-4022-aebe-2c5edf279465" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Pyrenees</a>? The&nbsp;<a href="kavval://places/23794e59-ce39-4e35-84d7-b0d3b651211f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jura</a>, the&nbsp;<a href="kavval://places/27d94f3a-4561-4d8e-b241-b271baf63b93" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vosges</a>&nbsp;or also the&nbsp;<a href="kavval://places/cbd45d13-80f0-4194-a933-78d8ba5e5cce" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Massif Central&nbsp;</a>can also be great playgrounds.&nbsp;<a href="kavval://level1AdminAreas/71cc05a9-7df1-4ad8-8a96-0ea0e4e3038e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Corsica</a>, Martinique or Guadeloupe are extraordinary territories surrounded by the sea which will offer you unique running sensations. If you want soft-curved landscapes, you can turn to the&nbsp;<a href="kavval://places/11e70286-58eb-4540-9139-00aa2bfbeb55" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cévennes</a>&nbsp;or the&nbsp;<a href="kavval://level2AdminAreas/55da956d-d87a-4aa5-8df6-4d8b59a0670b" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Tarn</a>, places where it is good to live. Where you can discover the flavours of Pélardon and Chichoulet, two regional specialities... That's also part of running in France!&nbsp;The good news in all this is that whatever your choice, you will be happy! Wherever you go, your eyes and taste buds will be delighted 😍. We said spoiled.You have finally chosen your destination?&nbsp;Are you more of a&nbsp;<a href="kavval://pages/30300aa8-919d-44ac-8ca6-015258ce663e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">road racer</a>, do you love the City of Lights, you have surely already noted in your diary the dates of the&nbsp;<a href="kavval://events/4268923e-3361-4956-a73f-2956610bac26" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Schneider Electric Paris Marathon</a>, the&nbsp;<a href="kavval://events/a5549d93-e47f-40ef-8d9e-c0ef8147cd19" rel="noopener noreferrer" target="_blank">20 km de Paris</a>&nbsp;and the&nbsp;<a href="kavval://events/fe3d4755-186e-423b-9d4f-3bf25cdcffe7" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Harmonie Mutuelle Semi de Paris</a>...&nbsp;Further south, the&nbsp;<a href="kavval://events/6385ea8e-00b1-4604-a9da-9bbe3f4ef140" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Marathon de Bordeaux Metropole</a>, the&nbsp;<a href="kavval://events/43faa8ad-028f-46d5-9dd8-21cef4b71620" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Marathon de la Rochelle Serge Vigot</a>&nbsp;and the sunny&nbsp;<a href="kavval://events/4427bbae-209a-4f8f-9037-7c61b7378be0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Marseille Cassis</a>&nbsp;are hard for you to miss... If you prefer adventure, trails and elevation, some unmissable races exist in the&nbsp;<a href="kavval://pages/19c6236d-b5b7-431a-87ba-e50b74dcd383" rel="noopener noreferrer" target="_blank">trail calendar</a>&nbsp;in France...&nbsp;The&nbsp;<a href="kavval://events/6bf47aa3-2939-4186-89bf-1ade262fe679" rel="noopener noreferrer" target="_blank">UTMB</a>&nbsp;is well known to runners around the world, the&nbsp;<a href="kavval://events/a1131d08-b8ed-4b16-92fa-878515d273f0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Asics SaintéLyon</a>&nbsp;(<a href="kavval://tags/night" rel="noopener noreferrer" target="_blank">night race</a>&nbsp;from&nbsp;<a href="kavval://tags/point-to-point" rel="noopener noreferrer" target="_blank">city to city</a>) is wildly successful, while the&nbsp;<a href="kavval://events/57901b52-82d2-4350-a2a1-746d0d8f8d5f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Festival des Templiers</a>&nbsp;has been a delight since 1995.&nbsp;Walkers will also find their happiness. And if that's not enough, the&nbsp;<a href="kavval://pages/5b49242e-6288-4e30-8649-74eb1ab8563f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">calendar of walks</a>&nbsp;in France, is&nbsp;<a href="kavval://pages/5b49242e-6288-4e30-8649-74eb1ab8563f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a>! Really. There's something for everyone and all audiences! Moreover, many races in France 🇫🇷 think about your family and your&nbsp;<a href="kavval://tags/kids" rel="noopener noreferrer" target="_blank">children</a>, like races in&nbsp;<a href="kavval://tags/theme-parc" rel="noopener noreferrer" target="_blank">theme parks</a>&nbsp;or&nbsp;<a href="kavval://tags/fancy-dress" rel="noopener noreferrer" target="_blank">costume races</a>&nbsp;🦹🏼‍♀️.Living (well) is choosing

France

France 🇫🇷, surrounded by seas and filled with mountains, offers infinite variety for runners. Each race offers a wealth of cultural discoveries and culinary surprises. The French are spoiled... only to choose from this rainbow 🌈!

France Running Events Calendar

Running in France

Upcoming Races in France

If you can't find what you're looking for in France, feel free to explore other countries 🤷‍♀️

Where to Run in France

Practical information and race calendar (walks, road races, trails) in France

Île-de-France

Île-de-France Region

Le lièvre et la tortue

Marath'Vert

La Hase Chpt idf Trail label bronze FFA

Le garenne

Le lièvre Challenge running 91

Moigny-sur-École

Find the shoe that fits you

Add it to your favorites to receive updates on new dates, potential registration openings, results, etc.:

Give us your email address to receive information about new dates, openings of bib sales, etc:

Interested in this race?

Already have an account?

Don't yet have an account?

We have just sent you an email with the information to re-set your password.

Check your inbox

Don't worry, it even happens to the best. Type in your email address and you'll receive the process to set a new password in no time.

Forgotten your password?

Log in

Create an account

Or take a shortcut and log in via

A next-gen platform helping sports enthusiasts of all levels discover territories and heritage through races tailored to them.

This could also be of interest to you

Per type of race

The most sought after races

Places

Find your race with its name, place, theme...

Most popular

Races

Per theme

Hi there! We would like to use cookies to understand where our Finishers come from and how they use the website. Do you agree? <a>Click here to find out more</a>

2 or 3 cookies to refuel?

By ticking this box, you increase the odds of seeing a Finishers ad on the Internet... rather than an ad on the next international competition of Aquaponey. Which do you prefer?

They enable us to understand how our Finishers made it to our website and to analyze usage numbers. Very convenient to find out what we need to work on!

Analytics cookies

They mostly aim at improving your browsing experience and our website's security.

Basic cookies

We use cookies to mesure the audience, nurture our relationship with you and send you both quality content and ads, once in a while. You can tick the ones you agree to keep.

Usage of cookies

You can read our <a>confidentiality policy</a> to find out more.

More information

Cookies preferences

Haven't you subscribed to the Finishers newsletter yet? 🙀

Let's make sure you no longer miss out on the latest news.

Want to get more Finishers news?

If you confirm, your list will be permanently deleted.

Create a list

Update the list

Add a list

Page not found

Add the races you like to your favourites and create your race calendar

<0>Ouch,</0> you don't have any favourites yet!

Find your next challenge in our <0>search engine</0>

Have you never booked a bib with Finishers?

Beware, this will only change your contact email, not the email address you use to login.

If you haven't done so already, don't forget to update your profile so we can make sure we give you the best experience 🎨

It seems that what brought you here no longer exists (expired link). Try again if need be.

Oops

We couldn't change your password, could you try again?

The link that brought you here has expired. Try again if need be.

The link that brought you here is incorrect or has already been used. Try again if need be.

You can now login with your new password.

Done!

Reset my password

Blog

Anonymous runners, athletes or celebrities, from around the corner or from the other end of the earth: discover the stories that make running a fascinating sport...

Finishers' news

If you haven't found what you're looking for in the FAQ section of an event or have any other questions, feel free to send us your request, and we will get back to you as soon as possible:

Contact Form

An email is missing on your Finishers account <0>Add a new address</0>

Your contact email associated with your Finishers account <0>Add a new address</0>

Organizer links:

Organizer social networks

Don't hesitate to give us a call and ask us your question! We're here to help.

Call us at

Contact

Destinations

All destinations

Types of races

All types of races

Wanna join?

The event in a few words

Frequently asked questions (FAQ)

The devil's in the detail

A distance for every taste

Focus

The distance you'll all agree on

A few more words

Kids

Races for children / juniors 👶

More info on this race

Hotels near the race

All the information about the race and registration process

More races await you

Where can I find the race rules?

Check out the calendar for road races, trails, cycling, triathlons, and walks!

Calendar of races

Will you pick short or long distance?

Upcoming races

Coming soon

More cities are waiting for you

More countries are waiting for you

More counties are waiting for you

Other disciplines are waiting for you

Other distances are waiting for you

Other dates are waiting for you

Territories and Natural Areas

Other regions are waiting for you

More series await you

More themes are waiting for you

Event Calendar: running races, trails, triathlons, cycling...

These nice race spots should get your attention

Near your place

Our favourites

The races you cannot afford to miss in France and abroad

Races abroad

Book your bib right now

Breaking news

Finishers Blog

With Finishers, travel, explore new areas and run through your passions!

Finishers is everywhere!

Finishers enables you to travel and run in the regions, counties and cities that are the beauty of our country. Explore the best places to run!

Destination highlights

Finishers off-road

No matter the sport, you'll find something to please you!

Identify the races corresponding to your desires thanks to more than 50 filters and search themes and let yourself be seduced by their story!

Put your races forth and increase your visibility amongst our community of runners!

Do you organize races?

Finishers is the most exhaustive and updated race calendar. Find your next race and book your bib in a couple of seconds! 10k, half-marathon, marathon, trails, ultra trails, urban trails... You're on!

Calendar of races: trails, half marathons, marathons, walks...

Trending now

Find the shoe to fit your foot!

Let us inspire you with our race themes to find the one that will match your cravings.

Le lièvre et la tortue 2026

A distance for every taste

44 kmTOP

26 km

16 km

10 km

44 km : Marath'Vert

26 km : La Hase Chpt idf Trail label bronze FFA

16 km : Le garenne

10 km : Le lièvre Challenge running 91

Hotels near the race