No te preocupes, no vamos a hablar de fútbol ⚽️ y mucho menos de un paseo por los pasillos de una tienda de muebles 🛌, sino del BUT, el Béziers Urban Trail en Hérault, en la región de Occitanie. Renombrada por su patrimonio y su clima, Béziers es altamente apreciada por los turistas. La ciudad se beneficia de una ubicación geográfica ventajosa entre el mar Mediterráneo 🌊 y las montañas de Haut Languedoc ⛰.
Te invitamos a descubrir la ciudad más antigua de Francia que data de 625 a.C. a través de una carrera de ambiente festivo y amigable. ¡Una cita imperdible cada año en el mes de octubre. En esta estación del año 🍁, las temperaturas suelen seguir siendo agradables en la ciudad que cuenta con más de 300 días de sol al año ☀️ (y sí, no necesitas ir a Miami para tener sol en Todos los Santos 🤷♀️).
Los organizadores te proponen cinco distancias: una caminata de 10 km y trails de 10 km, 16 km, 24 km. La gran novedad de este año: el 42 km! 🤩 Y sí, solo faltaba un maratón para que el evento fuera perfecto. Así que hay para todos los gustos con distancias relativamente accesibles. No cabe duda, cada prueba tiene sus propios encantos: cuanto más larga sea la distancia, más podrás descubrir la ciudad y sus secretos. No importa qué distancia elijas, tu viaje comenzará en las Alamedas Paul Riquet antes de recorrer el viejo Béziers, de rico patrimonio histórico (muy rico de hecho).
Es el momento del consejo Finishers: abre bien los ojos, porque los monumentos se sucederán y se abrirán a ti a lo largo de los kilómetros 👀. Si nunca has puesto un pie en Béziers, quedarás encantado por su encantador centro histórico. Podrás admirar las fachadas haussmannianas de las mansiones, la imponente catedral de San Nazaire y pasear a lo largo del Canal du Midi 🏞 con sus 9 esclusas de Fonseranes clasificadas como patrimonio mundial de la UNESCO así como su puente-canal de 240 m de longitud que cruza el Orb. No hay duda de que tus pasajes en la vegetación del Jardín de la Plantade, el de las Arènes y el último, el jardín del plateau des Poètes, te llenarán de verde el corazón 💚. También tendrás la oportunidad de cruzar el Puente Nuevo y seguir las orillas del Orb, río costero que atraviesa la ciudad y cruza el Canal du Midi. Finalmente, tu llegada espectacular en la plaza Jean Jaurès concluirá tu hermoso recorrido 💥. El pequeño plus del Béziers Urban Trail? Deambularás por jardines secretos abiertos especialmente para la carrera. Ah sí, casi olvidamos... muchas subidas y bajadas de escaleras añadirán un poco de picante a tu prueba, pero es necesario para ir en busca de los parques y monumentos que hacen la particularidad de Béziers. En términos de desnivel, sigue siendo en general asequible (2 veces menos intenso que en Lyon si querías un punto de comparación).
Ve a conocer la segunda ciudad del departamento después de Montpellier. A solo 10 km del mar 🌊, ¿te apetece un pequeño chapuzón después de la carrera? Continúa la visita con las especialidades regionales como los pequeños pasteles y los tradicionales berlingots de Pézenas. También está la sardinade, ¡pero ten cuidado con tu aliento después! Finalmente, la biterroise, esta deliciosa brioche dorada y espolvoreada con azúcar deleitará tus papilas gustativas y aportará una pequeña nota dulce!
Puedes confiar en nosotros, este trail vale todo el Orb del mundo. Así que ven a demostrar tu sentido del BUT, ¡el Urban Trail Béziers solo te espera para concluir! 🎯
24 km es una distancia ideal para vivir la experiencia del Urban Trail a fondo, un ligero desnivel pero sobre todo te espera un recorrido bastante rodante! 🏃♂️
Entre las maravillas que podrás admirar en tu recorrido, está el centro histórico. El Urban Trail de Béziers te llevará luego al norte y al este de la ciudad (es la gran novedad de este año 🍀). Tendrás en particular la oportunidad de subir hasta la cima de las Arènes, después de lo cual visitarás jardines secretos, un bar, una discoteca o el estadio de Sauclières. ¡Un recorrido que te ofrece una gran riqueza de paisajes y terreno diferente, una ventaja! 😍
Pero siempre hay que complicar un poco el juego: es por eso que los organizadores han puesto algunas escaleras en el camino para calentar tus piernas! 🔥 De hecho, muchos sitios (públicos y privados) te abrirán las puertas en esta ocasión! Pero el broche de oro será probablemente el paso por el « Béziers verde » 🍏 a lo largo de las riberas del Orb y del Canal del Midi! Verás las famosas 9 Eclusas de Fonseranes, ¡declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco!
Esta es una distancia perfecta para los corredores que buscan ejercitarse, disfrutar, visitar y sin esforzarse demasiado.
Con esta distancia, tendrás la oportunidad de recorrer el Viejo Béziers y la parte norte y este de la ciudad de Béziers. Por supuesto, también tendrás que subir hasta las cimas de las Arenas y atravesar numerosos sitios inéditos 😁.
Al igual que en el recorrido de 24 km, disfrutarás de un camino con terreno y paisaje variado paseando por jardines secretos, escaleras, un bar, una discoteca, el mercado, el Ayuntamiento o incluso las orillas del Orb... 🌊
Con 9 km y 200 mD+, esta carrera es la más pequeña y accesible de la competencia. ¿"Carrera"? ¿Qué digo? ¡Este Urban Trail!
Esta distancia ofrece la mezcla perfecta esperada para este tipo de carrera: el recorrido por una vieja ciudad con un patrimonio histórico rico, el paso por sitios excepcionalmente abiertos el día de la carrera (Jardín de los Obispos, antiguo Palacio de Justicia, escuelas, bar, discoteca, cervecería… 🍻) y sucesiones de subidas, bajadas y escaleras para complicar la aventura. ¡Incluso encontrarás un poco de verde 🌿, como en las otras carreras gracias a los parques y a las orillas del Orb que están en el recorrido.
Aquí hay una distancia que demuestra que el BUT tiene la vocación de reunir y acoger al mayor número posible de personas... ¡incluso a los que no corren! Evidentemente, como puedes imaginar, el recorrido es idéntico al de los corredores de 9 km. Ni demasiado técnico, ni demasiado empinado, puedes hacer esta distancia solo, entre amigos o en familia 👨👩👦👦.
Puedes recoger tu dorsal de carrera:
el sábado 11 de octubre de 2025, de 9 AM a 7 PM en el Teatro Municipal de Béziers (allées Paul Riquet)
el domingo 12 de octubre de 2025, a partir de las 6:30 AM (la recogida de dorsales cierra 30 minutos antes del inicio de tu carrera o caminata) en el Teatro Municipal de Béziers.
Estos son los horarios de inicio de las carreras para el 12 de octubre de 2025:
42 km: inicio a las 7:30 AM
24 km: inicio a las 7:45 AM
16 km: inicio a las 8:45 AM
10 km: inicio a las 10:30 AM
Caminata de 10 km: inicio a las 11:40 AM
Documentación médica: Nuevas condiciones de participación desde el 1 de abril de 2024. Según la Ley Nº 2022-296 del 2 de marzo de 2022, destinada a democratizar el deporte en Francia, y conforme a las directrices de la Federación Francesa de Atletismo (FFA), ya no se requiere un certificado médico para registrarse en competiciones de carrera para aquellos sin licencia. Se reemplaza por un curso digital, llamado el “Curso de Prevención de Salud” (pps.athle.fr), una herramienta de cuatro pasos para concienciar sobre los riesgos para la salud, precauciones y recomendaciones para corredores, que no toma más de 3 minutos y 30 segundos.
Una vez que completes este curso, tendrás disponible un certificado descargable con un número de registro único que podrás ingresar en tu formulario de inscripción en línea.
NOTA: El certificado PPS es válido por 3 meses. Se invitará a los participantes por correo electrónico a completar el Curso de Prevención de Salud a partir del 13 de julio de 2025, e ingresarlo en su espacio de inscripción.
42 km: Se han planificado tres puntos de avituallamiento a lo largo del recorrido y un avituallamiento completo en la meta.
24 km: Se han planificado dos puntos de avituallamiento a lo largo del recorrido y un avituallamiento completo en la meta.
16 km: Habrá un punto de avituallamiento disponible a lo largo del recorrido y uno en la meta.
10 km: Avituallamiento sólido y líquido en la meta.
Caminata de 10 km: Avituallamiento sólido y líquido en la meta.
No se proporcionarán vasos.
Para participar, debes haber nacido antes de:
31 de diciembre de 2005, para los 42 km
31 de diciembre de 2007, para los 24 km
31 de diciembre de 2009, para los 16 km
31 de diciembre de 2009, para los 10 km
31 de diciembre de 2018, para la Caminata de 10 km
Aquí tienes la lista de equipo obligatorio para los 24 km y 42 km:
Un mínimo de 50 cl de reserva de agua, barritas energéticas y/o geles.
Recuerda traer tu propio vaso ecológico o botella (no se proporcionarán vasos).
¡Nota! Cada participante debe llevar su vaso ecológico ya que no se distribuirán vasos.
42 km: Se establecerán cuatro puntos de corte (eliminativos) basados en una velocidad media de 5.5 km/h en los siguientes puntos de avituallamiento: Béziers Padel Club en el km 10.52 (último paso a las 09:27:46), Maison des associations en el km 20.61 (último paso a las 11:17:50), Ecole Notre Dame Saint Pierre en el km 32.59 (último paso a las 13:28:32), y meta en la plaza Jean Jaurès en el km 42.26 (última llegada a las 15:14:01).
24 km: Se establecerán tres puntos de corte (eliminativos) basados en una velocidad media de 5.5 km/h en los siguientes puntos de avituallamiento: Maison des associations en el km 12.46 (último paso a las 10:12:56), Ecole Notre Dame Saint Pierre en el km 20.45 (último paso a las 10:40:05), y meta en la plaza Jean Jaurès en el km 24.85 (última llegada a las 12:28:05).
16 km: Se establecerán dos puntos de corte (eliminativos) basados en una velocidad media de 5.5 km/h en el siguiente punto de avituallamiento: Maison des associations en el km 10.05 (último paso a las 11:24:38), y meta en la plaza Jean Jaurès en el km 16.38 (última llegada a las 12:33:41)
10 km: Se establecerá un punto de corte (eliminativo) basado en una velocidad media de 3.5 km/h en la línea de meta en la plaza Jean Jaurès en el km 10.80 (última llegada a las 14:38:09).
Caminata de 10 km: Se establecerá un punto de corte (eliminativo) basado en una velocidad media de 3.1 km/h en la línea de meta en la plaza Jean Jaurès en el km 10.80 (última llegada a las 16:09:02).
Para las 3 distancias de carrera, se entregarán premios a hombres y mujeres:
A los 3 primeros finalistas generales
Al primero en cada categoría de edad (-20 años / -30 años / -40 años / -50 años / -60 años / -70 años / +70 años)
Además, todos los participantes recibirán:
una camiseta del “Béziers Urban Trail”
1 cerveza de barril o limonada gratis en la línea de meta
La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el domingo 12 de octubre de 2025 a las 12:30 PM.
¿Quieres echar una mano? Puedes inscribirte para ser voluntario en este enlace.
Puedes contactar a los organizadores en: info@beziersurbantrail.com
Puedes consultar el reglamento de la carrera aquí
La plataforma de nueva generación que ayuda a los entusiastas del deporte de todos los niveles a descubrir territorios y patrimonio a través de carreras adaptadas a ellos.