FotĂłkredit: La Sundgauvienne

Az esemĂ©nyrƑl nĂ©hĂĄny szĂłban

When the sun goes doooown " đŸŽ¶

Nos, semmi köze Lady Gaga slĂĄgerĂ©hez, a Sundgau egy rĂ©sze az ElzĂĄsznak, ahol a dombok ĂĄtnyĂșlnak a svĂĄjci 🇹🇭 Ă©s nĂ©met đŸ‡©đŸ‡Ș hatĂĄrokig. Itt, a HĂĄrom HatĂĄr rĂ©giĂł szĂ­vĂ©ben van talĂĄlkozĂłd mĂĄjusban a Sundgauvienne 🚮 alkalmĂĄval. Fiatal, de mĂĄr jĂłl bevĂĄlt a szezon eleji nagy kerĂ©kpĂĄros esemĂ©nyek között, ez a cyclosportive tökĂ©letes az edzĂ©shez Ă©s az szezon eleji felkĂ©szĂŒltsĂ©ged felmĂ©rĂ©sĂ©hez 👏. 

GarantĂĄljuk neked, hogy a Sundgauvienne egy Ăłda a termĂ©szet szelĂ­dsĂ©gĂ©hez az Haut-Rhin 📍 rĂ©giĂłban. AkĂĄr versenyzƑ, akĂĄr egyszerƱen csak a könnyed kerĂ©kpĂĄrozĂĄs kedvelƑje vagy, a megfelelƑ helyen vagy. ErdƑk, hegyek Ă©s völgyek között egy egyszerƱen csodĂĄlatos termĂ©szetes környezetben mozogsz 😍. HĂ©genheim vĂĄrosĂĄbĂłl indulva a mezƑny Ăștnak indul a Sundgau meghĂłdĂ­tĂĄsĂĄra, erre a „dĂ©li terĂŒletre”, melynek neve alemann eredetƱ đŸ€“. Micsoda? Alemanni mi? đŸ€š Hadd magyarĂĄzzuk el: Az alemanni a magasnĂ©met nyelvjĂĄrĂĄsok csoportja 👆. A Sundgau nĂ©v kĂ©t rĂ©szre bonthatĂł: Sund "dĂ©l" Ă©rtelemben, Ă©s Gau "terĂŒlet" đŸ—ș Ă©rtelemben. Így a Sundgau dĂ©lre SvĂĄjccal, keletre a Rajna-völggyel, valamint a Belfort terĂŒletĂ©vel hatĂĄros. Most, hogy mindent tudsz, kĂ©szen ĂĄllsz szembenĂ©zni ezzel a hellyel! 👊 KĂ©t Ăștvonal ĂĄll rendelkezĂ©sre, attĂłl fĂŒggƑen, hogy mennyire vĂĄgysz Ă©s milyen formĂĄban vagy đŸ’Ș. VĂĄlaszthatsz egy „Rando” formĂĄtumĂș 59 km-es Ă©s 990 mD+ verseny vagy egy 130 km Ă©s 2,100 mD+ 📈 verseny között. Olyan bĂĄjos helyeken haladsz, mint pĂ©ldĂĄul Liebenswiller, Oltingue, Wolschwiller vagy Oberlarg. Tartsd nyitva a szemed Ă©s nĂ©zz fel! 👀 Ezt nem tapasztalhatod minden nap (de figyelj a kormĂĄnyra is đŸ„Ž). És mivel minden erƑfeszĂ­tĂ©st jutalom követ, egy verseny utĂĄni Ă©tkezĂ©s vĂĄr, hogy feltöltƑdj Ă©s koccints az ĂștitĂĄrsaiddal 😋.

A Sundgauvienne egy összetartĂł esemĂ©ny is, ami energiaforrĂĄs az egĂ©sz rĂ©giĂł szĂĄmĂĄra âšĄïž. A kerĂ©kpĂĄrosok, kĂ­sĂ©rƑk Ă©s nĂ©zƑk vonzĂĄsĂĄval kiemeli a DĂ©l-ElzĂĄsz rĂ©giĂłjĂĄt Ă©s felĂ©lĂ©nkĂ­ti falvait. A szĂĄllodĂĄk megtelnek, az Ă©ttermek virĂĄgoznak, a teraszok megtelnek đŸ». LehetƑsĂ©get kĂ­nĂĄl arra, hogy hasonlĂł Ă©rdeklƑdĂ©si körƱ emberek talĂĄlkozhassanak Ă©s barĂĄtsĂĄgokat köthessenek 🔗. És ha szeretnĂ©d meghosszabbĂ­tani a kalandot, miutĂĄn levetted a sisakot, irĂĄny a Wolschwiller BiolĂłgiai RezervĂĄtum az ElzĂĄszi Jura szĂ­vĂ©ben, egy abszolĂșt nyugalomban tett sĂ©tĂĄra đŸŒ±. A kĂ­vĂĄncsibbak a Wiesendamm sĂ©tĂĄny felĂ© veszik az Ăștjukat, vagy tovĂĄbbutaznak Mulhouse vĂĄrosĂĄba, mindössze 35 km-re, hogy felfedezzĂ©k az VasĂșttörtĂ©neti MĂșzeumot, amely EurĂłpa legnagyobb vasĂști gyƱjtemĂ©nyĂ©t foglalja magĂĄban 🚂. TökĂ©letes mĂłdja a mindennapi rutin elhagyĂĄsĂĄnak, igaz? 😆

TehĂĄt kĂ©szen ĂĄllsz pedĂĄlozni a vilĂĄgok talĂĄlkozĂĄsĂĄnĂĄl? đŸ«Ą

4 ok, hogy miért vegyél részt ezen a versenyen

Mert minden szintre van valami đŸšŽâ€â™‚ïž
AkĂĄr tapasztalt kerĂ©kpĂĄros vagy, akĂĄr csak a nyĂ­lt utakat kedveled, a Sundgauvienne rĂĄd gondolt đŸ«”. KĂ©t formĂĄtum Ă©rhetƑ el: egy 59 km-es rando formĂĄtum, amely mĂ©g az e-biciklik szĂĄmĂĄra is elĂ©rhetƑ, Ă©s egy 130 km-es verseny azoknak, akik egy kicsit több kihĂ­vĂĄst keresnek a vĂĄdlijuknak. SajĂĄt tempĂłdban mĂ©sz, Ă©lvezni fogod, Ă©s remĂ©lhetƑleg mosolyogva fejezed be 😀.
Hogy felfedezd a Sundgaut đŸ„š
A Sundgau örömmel ĂŒdvözöl egy cyclosportive kalandra! Nem csodĂĄlatos ez? đŸ€© Egy kis autentikus ElzĂĄsz Ă­zĂ©t Ă©lvezheted zöld dombjaival, virĂĄgzĂł faluival Ă©s kanyargĂłs Ăștjaival, amelyeket mintha csak a kerĂ©kpĂĄrosoknak kĂ©szĂ­tettek volna 🚮. HĂ©genheimtƑl Kiffis Ă©s Lucelle hatĂĄrĂĄig egy bĂĄjos terĂŒleten tekerhetsz, a svĂĄjci Ă©s nĂ©met hatĂĄr talĂĄlkozĂĄsĂĄnĂĄl.
Az atmoszfĂ©rĂĄĂ©rt Ă©s a közössĂ©gĂ©rt 👯
A Sundgauvienne embermĂ©retƱ kerĂ©kpĂĄros fesztivĂĄl đŸ€—. Itt nincs stressz, csak lelkesek gyƱltek össze, hogy egyĂŒtt tekerjenek jĂł hangulatban. Az önkĂ©ntesek figyelmesek, a közönsĂ©g mindig kĂ©sz tapsolni, Ă©s a beszĂ©lgetĂ©sek soha nem Ă©rnek vĂ©get! đŸ€€
A bƑsĂ©ges verseny utĂĄni Ă©tkezĂ©sĂ©rt đŸœïž
Mert az erƑfeszĂ­tĂ©s utĂĄn jön a kĂ©nyelem! đŸ«‚ ElzĂĄszban a „kĂ©nyelem” szĂł Ă­zletes. A cĂ©lban egy verseny utĂĄni Ă©tkezĂ©s vĂĄr, hogy feltöltsd az energiĂĄt Ă©s megĂŒnnepeld a teljesĂ­tmĂ©nyedet. Helyi specialitĂĄsok Ă©s barĂĄtsĂĄgos hangulat között a Sundgauvienne folytatja az elzĂĄszi jĂł Ă©let hagyomĂĄnyĂĄt 😋.

A szervezƑ ĂŒzenete:

"A 2025-ös sikeres mĂĄsodik kiadĂĄs utĂĄn több mint 350 rĂ©sztvevƑvel a Sundgauvienne 2026. mĂĄjus 10-Ă©n tĂ©r vissza Saint-Louis-hoz. Egy idƑmĂ©rƑ cyclosportive, amelyet CĂ©dric Haas Ă©s a Sundgau Sport Organisation vezet, kĂ©t Ăștvonalat kĂ­nĂĄlva a HĂĄrom HatĂĄr rĂ©giĂłjĂĄban Ă©s a Sundgauban, ideĂĄlis a szezon kihĂ­vĂĄsaira valĂł felkĂ©szĂŒlĂ©shez."

Minden Ă­zlĂ©snek megfelelƑ tĂĄv

Hotelek a verseny közelében

Gyakran ismételt kérdések (GYIK)

A rajtszĂĄmĂĄt a hĂ©genheimi COSEC-nĂ©l vehetƑ ĂĄt:

  • 2026. mĂĄjus 9-Ă©n, szombaton, 14:00-tĂłl 19:00-ig

  • 2026. mĂĄjus 10-Ă©n, vasĂĄrnap, 6:00-tĂłl 7:00-ig

A verseny kezdete 2026. mĂĄjus 10-Ă©n, vasĂĄrnap, reggel 8 ĂłrĂĄra van ĂŒtemezve a hĂ©genheimi COSEC-tƑl.

RegisztrĂĄciĂłjĂĄnak Ă©rvĂ©nyesĂ­tĂ©sĂ©hez orvosi igazolĂĄst, licenc mĂĄsolatot vagy a FFC online elĂ©rhetƑ egĂ©szsĂ©gĂŒgyi kĂ©rdƑívĂ©nek kitöltĂ©sĂ©t kell teljesĂ­tenie a következƑ weboldalon: https://velo.ffc.fr/se-licencier/prevention-sante/

Rendelkezned kell FFC, UFOLEP, FSGT vagy FFTri licenccel, Ă©s Ă©rvĂ©nyes licenc mĂĄsolatot kell csatolnod online bejelentkezĂ©sed sorĂĄn, körĂŒlbelĂŒl 1 hĂłnappal az esemĂ©ny elƑtt, feltĂŒntetve: „KerĂ©kpĂĄrozĂĄs versenyben” vagy „Cyclosport versenyben.”

Ha FFVélo* licenccel rendelkezel:

Olyan dĂĄtummal rendelkezned kell, amely nincs egy Ă©vnĂ©l rĂ©gebbi a versenynap elƑtt, vagy követned kell a „licenc nĂ©lkĂŒliek” eljĂĄrĂĄsĂĄt.

Ha nem rendelkezel licensszel:

  • ElkĂ©szĂ­tem az FFC teremet (a licence.ffc.fr oldalon)

  • Bejelentkezem, belĂ©pek az egĂ©szsĂ©gĂŒgyi modulba.

  • Alaposan elolvasom Ă©s kitöltöm az egĂ©szsĂ©gĂŒgyi modult, Ă©s megkapom az Ă©rtĂ©kelĂ©s eredmĂ©nyĂ©t.

Ha az Ă©rtĂ©kelĂ©s pozitĂ­v: A rendszer nĂ©vreszĂłlĂł egĂ©szsĂ©gĂŒgyi igazolĂĄst ad ki, amelyet letöltök (kĂ©sƑbb is lementhetƑ, Ă©rvĂ©nyes 4 hĂłnapig, Ă©s Ășjra elvĂ©gezhetƑ az eljĂĄrĂĄs megismĂ©tlĂ©sĂ©vel).

Ha az Ă©rtĂ©kelĂ©s negatĂ­v: IdƑpontot kell kĂ©rnem az orvosomtĂłl, hogy igazolĂĄst szerezzek a versenyszerƱ kerĂ©kpĂĄrozĂĄs ellenjavallatĂĄnak hiĂĄnyĂĄrĂłl.

Igen, legalåbb 18 évesnek kell lenned.

Minden ĂŒzemkĂ©pes kerĂ©kpĂĄr engedĂ©lyezett. Nem engedĂ©lyezett a cyclosportive, versenypĂĄlyĂĄn (130 km):

  • Triatlon kerĂ©kpĂĄrok

  • IdƑfutam kerĂ©kpĂĄrok

  • KormĂĄnyhosszabbĂ­tĂłk/aero rudak, tandemek

  • Elektromos kerĂ©kpĂĄrok

  • FekvƑkerĂ©kpĂĄrok Ă©s ĂŒlƑkerĂ©kpĂĄrok (kivĂ©ve parasportolĂłk) vagy egykerekƱek

Veszélyes kerékpårokat bårmikor betilthatjåk az esemény sorån.

Az elektromos kerékpårok engedélyezettek az 59 km RANDO pålyån.

A regisztrĂĄciĂłd tartalmazza:

  • Érmeket minden befutĂłnak

  • ZuhanyzĂłk fĂ©rfiaknak Ă©s nƑknek

  • Verseny utĂĄni Ă©tkezĂ©si szolgĂĄltatĂĄs minden rĂ©sztvevƑnek

  • HelyszĂ­ni WC-k

  • BiztonsĂĄg

  • MƱszaki tĂĄmogatĂĄs

Igen! Hozzåférésed lesz WC-khez az indulåsi és érkezési pontokon.

Igen! Hozzåférhetsz mosdókhoz az indulåsi és érkezési pontokon.

FĂłkusz

La Sundgauvienne
La Sundgauvienne
La Sundgauvienne
La Sundgauvienne
La Sundgauvienne
La Sundgauvienne
La Sundgauvienne
La Sundgauvienne
La Sundgauvienne
La Sundgauvienne
Âź

Egy Ășj generĂĄciĂłs platform, amely segĂ­ti a sportkedvelƑket minden szinten felfedezni a terĂŒleteket Ă©s a kulturĂĄlis öröksĂ©get olyan versenyeken keresztĂŒl, amelyek az Ƒ igĂ©nyeikhez vannak igazĂ­tva.