" When the sun goes doooown " đ¶
Nos, semmi köze Lady Gaga slĂĄgerĂ©hez, a Sundgau egy rĂ©sze az ElzĂĄsznak, ahol a dombok ĂĄtnyĂșlnak a svĂĄjci đšđ Ă©s nĂ©met đ©đȘ hatĂĄrokig. Itt, a HĂĄrom HatĂĄr rĂ©giĂł szĂvĂ©ben van talĂĄlkozĂłd mĂĄjusban a Sundgauvienne đŽ alkalmĂĄval. Fiatal, de mĂĄr jĂłl bevĂĄlt a szezon eleji nagy kerĂ©kpĂĄros esemĂ©nyek között, ez a cyclosportive tökĂ©letes az edzĂ©shez Ă©s az szezon eleji felkĂ©szĂŒltsĂ©ged felmĂ©rĂ©sĂ©hez đ.
GarantĂĄljuk neked, hogy a Sundgauvienne egy Ăłda a termĂ©szet szelĂdsĂ©gĂ©hez az Haut-Rhin đ rĂ©giĂłban. AkĂĄr versenyzĆ, akĂĄr egyszerƱen csak a könnyed kerĂ©kpĂĄrozĂĄs kedvelĆje vagy, a megfelelĆ helyen vagy. ErdĆk, hegyek Ă©s völgyek között egy egyszerƱen csodĂĄlatos termĂ©szetes környezetben mozogsz đ. HĂ©genheim vĂĄrosĂĄbĂłl indulva a mezĆny Ăștnak indul a Sundgau meghĂłdĂtĂĄsĂĄra, erre a âdĂ©li terĂŒletreâ, melynek neve alemann eredetƱ đ€. Micsoda? Alemanni mi? đ€š Hadd magyarĂĄzzuk el: Az alemanni a magasnĂ©met nyelvjĂĄrĂĄsok csoportja đ. A Sundgau nĂ©v kĂ©t rĂ©szre bonthatĂł: Sund "dĂ©l" Ă©rtelemben, Ă©s Gau "terĂŒlet" đșïž Ă©rtelemben. Ăgy a Sundgau dĂ©lre SvĂĄjccal, keletre a Rajna-völggyel, valamint a Belfort terĂŒletĂ©vel hatĂĄros. Most, hogy mindent tudsz, kĂ©szen ĂĄllsz szembenĂ©zni ezzel a hellyel! đ KĂ©t Ăștvonal ĂĄll rendelkezĂ©sre, attĂłl fĂŒggĆen, hogy mennyire vĂĄgysz Ă©s milyen formĂĄban vagy đȘ. VĂĄlaszthatsz egy âRandoâ formĂĄtumĂș 59 km-es Ă©s 990 mD+ verseny vagy egy 130 km Ă©s 2,100 mD+ đ verseny között. Olyan bĂĄjos helyeken haladsz, mint pĂ©ldĂĄul Liebenswiller, Oltingue, Wolschwiller vagy Oberlarg. Tartsd nyitva a szemed Ă©s nĂ©zz fel! đ Ezt nem tapasztalhatod minden nap (de figyelj a kormĂĄnyra is đ„Ž). Ăs mivel minden erĆfeszĂtĂ©st jutalom követ, egy verseny utĂĄni Ă©tkezĂ©s vĂĄr, hogy feltöltĆdj Ă©s koccints az ĂștitĂĄrsaiddal đ.
A Sundgauvienne egy összetartĂł esemĂ©ny is, ami energiaforrĂĄs az egĂ©sz rĂ©giĂł szĂĄmĂĄra âĄïž. A kerĂ©kpĂĄrosok, kĂsĂ©rĆk Ă©s nĂ©zĆk vonzĂĄsĂĄval kiemeli a DĂ©l-ElzĂĄsz rĂ©giĂłjĂĄt Ă©s felĂ©lĂ©nkĂti falvait. A szĂĄllodĂĄk megtelnek, az Ă©ttermek virĂĄgoznak, a teraszok megtelnek đ». LehetĆsĂ©get kĂnĂĄl arra, hogy hasonlĂł Ă©rdeklĆdĂ©si körƱ emberek talĂĄlkozhassanak Ă©s barĂĄtsĂĄgokat köthessenek đ. Ăs ha szeretnĂ©d meghosszabbĂtani a kalandot, miutĂĄn levetted a sisakot, irĂĄny a Wolschwiller BiolĂłgiai RezervĂĄtum az ElzĂĄszi Jura szĂvĂ©ben, egy abszolĂșt nyugalomban tett sĂ©tĂĄra đ±. A kĂvĂĄncsibbak a Wiesendamm sĂ©tĂĄny felĂ© veszik az Ăștjukat, vagy tovĂĄbbutaznak Mulhouse vĂĄrosĂĄba, mindössze 35 km-re, hogy felfedezzĂ©k az VasĂșttörtĂ©neti MĂșzeumot, amely EurĂłpa legnagyobb vasĂști gyƱjtemĂ©nyĂ©t foglalja magĂĄban đ. TökĂ©letes mĂłdja a mindennapi rutin elhagyĂĄsĂĄnak, igaz? đ
TehĂĄt kĂ©szen ĂĄllsz pedĂĄlozni a vilĂĄgok talĂĄlkozĂĄsĂĄnĂĄl? đ«Ą
A szervezĆ ĂŒzenete:
"A 2025-ös sikeres mĂĄsodik kiadĂĄs utĂĄn több mint 350 rĂ©sztvevĆvel a Sundgauvienne 2026. mĂĄjus 10-Ă©n tĂ©r vissza Saint-Louis-hoz. Egy idĆmĂ©rĆ cyclosportive, amelyet CĂ©dric Haas Ă©s a Sundgau Sport Organisation vezet, kĂ©t Ăștvonalat kĂnĂĄlva a HĂĄrom HatĂĄr rĂ©giĂłjĂĄban Ă©s a Sundgauban, ideĂĄlis a szezon kihĂvĂĄsaira valĂł felkĂ©szĂŒlĂ©shez."
A 130 km a Sundgauvienne đ tĂĄv hivatkozĂĄsi tĂĄvolsĂĄga. Az indulĂĄs a HĂ©genheim COSEC elĆl törtĂ©nik, Ă©s elĆször ugyanazt az Ăștvonalat követi, mint a tĂșraformĂĄtum: Hagenthal-le-Bas, Leymen, Oltingue, Wolschwiller⊠egĂ©szen Kiffisig, ahol az Ăștvonalak elvĂĄlnak đ. Ăs itt kezdĆdik az igazi kihĂvĂĄs đ«Ą.
Az Ășt NeumĂŒhle felĂ© fordul, majd elmerĂŒl a Sundgau szĂvĂ©ben. A Lucelle-tĂł mellett haladsz, majd ĂĄthaladsz Oberlarg, Courtavon, Pfetterhouse Ă©s Seppois-le-Bas telepĂŒlĂ©seken. Az Ăștvonal Durlinsdorf Ă©s Vieux-Ferrette đ telepĂŒlĂ©sei felĂ© vezet tovĂĄbb. MiutĂĄn ĂĄtkeltĂ©l az Illen đ§, befejezed kalandodat azzal, hogy visszatĂ©rsz azon az Ăștvonalon, amelyen HĂ©genheim đ felĂ© indultĂĄl.
Ha szeretnĂ©d felfedezni a Sundgaut anĂ©lkĂŒl, hogy tĂșlsĂĄgosan megterhelnĂ©d magad, akkor a 59 km neked kĂ©szĂŒlt đ«”. A rajt a HĂ©genheim COSEC-tĆl indul, amely a napi kerĂ©kpĂĄrosok gyĂŒlekezĆhelye đŽ. Az Ăștvonal Hagenthal-le-Bas felĂ© kanyarog, majd egymĂĄs utĂĄn ĂĄtkel Leymen, Liebenswiller, Oltingue Ă©s Wolschwiller falvakon. MiutĂĄn megĂ©rkezel Kiffisbe, egy gyönyörƱ kiruccanĂĄs utĂĄn erdĆk Ă©s rĂ©tek között, ĂĄtlĂ©ped a cĂ©lvonalat đ. Ez a 59 km tĂșra tökĂ©letes elĆĂ©tel egy koncentrĂĄlt ElzĂĄsz adaghoz nyomĂĄs nĂ©lkĂŒl.
A rajtszĂĄmĂĄt a hĂ©genheimi COSEC-nĂ©l vehetĆ ĂĄt:
2026. måjus 9-én, szombaton, 14:00-tól 19:00-ig
2026. måjus 10-én, vasårnap, 6:00-tól 7:00-ig
A verseny kezdete 2026. mĂĄjus 10-Ă©n, vasĂĄrnap, reggel 8 ĂłrĂĄra van ĂŒtemezve a hĂ©genheimi COSEC-tĆl.
RegisztrĂĄciĂłjĂĄnak Ă©rvĂ©nyesĂtĂ©sĂ©hez orvosi igazolĂĄst, licenc mĂĄsolatot vagy a FFC online elĂ©rhetĆ egĂ©szsĂ©gĂŒgyi kĂ©rdĆĂvĂ©nek kitöltĂ©sĂ©t kell teljesĂtenie a következĆ weboldalon: https://velo.ffc.fr/se-licencier/prevention-sante/
Rendelkezned kell FFC, UFOLEP, FSGT vagy FFTri licenccel, Ă©s Ă©rvĂ©nyes licenc mĂĄsolatot kell csatolnod online bejelentkezĂ©sed sorĂĄn, körĂŒlbelĂŒl 1 hĂłnappal az esemĂ©ny elĆtt, feltĂŒntetve: âKerĂ©kpĂĄrozĂĄs versenybenâ vagy âCyclosport versenyben.â
Ha FFVélo* licenccel rendelkezel:
Olyan dĂĄtummal rendelkezned kell, amely nincs egy Ă©vnĂ©l rĂ©gebbi a versenynap elĆtt, vagy követned kell a âlicenc nĂ©lkĂŒliekâ eljĂĄrĂĄsĂĄt.
Ha nem rendelkezel licensszel:
ElkĂ©szĂtem az FFC teremet (a licence.ffc.fr oldalon)
Bejelentkezem, belĂ©pek az egĂ©szsĂ©gĂŒgyi modulba.
Alaposan elolvasom Ă©s kitöltöm az egĂ©szsĂ©gĂŒgyi modult, Ă©s megkapom az Ă©rtĂ©kelĂ©s eredmĂ©nyĂ©t.
Ha az Ă©rtĂ©kelĂ©s pozitĂv: A rendszer nĂ©vreszĂłlĂł egĂ©szsĂ©gĂŒgyi igazolĂĄst ad ki, amelyet letöltök (kĂ©sĆbb is lementhetĆ, Ă©rvĂ©nyes 4 hĂłnapig, Ă©s Ășjra elvĂ©gezhetĆ az eljĂĄrĂĄs megismĂ©tlĂ©sĂ©vel).
Ha az Ă©rtĂ©kelĂ©s negatĂv: IdĆpontot kell kĂ©rnem az orvosomtĂłl, hogy igazolĂĄst szerezzek a versenyszerƱ kerĂ©kpĂĄrozĂĄs ellenjavallatĂĄnak hiĂĄnyĂĄrĂłl.
Igen, legalåbb 18 évesnek kell lenned.
Minden ĂŒzemkĂ©pes kerĂ©kpĂĄr engedĂ©lyezett. Nem engedĂ©lyezett a cyclosportive, versenypĂĄlyĂĄn (130 km):
Triatlon kerékpårok
IdĆfutam kerĂ©kpĂĄrok
KormĂĄnyhosszabbĂtĂłk/aero rudak, tandemek
Elektromos kerékpårok
FekvĆkerĂ©kpĂĄrok Ă©s ĂŒlĆkerĂ©kpĂĄrok (kivĂ©ve parasportolĂłk) vagy egykerekƱek
Veszélyes kerékpårokat bårmikor betilthatjåk az esemény sorån.
Az elektromos kerékpårok engedélyezettek az 59 km RANDO pålyån.
A regisztrĂĄciĂłd tartalmazza:
Ărmeket minden befutĂłnak
ZuhanyzĂłk fĂ©rfiaknak Ă©s nĆknek
Verseny utĂĄni Ă©tkezĂ©si szolgĂĄltatĂĄs minden rĂ©sztvevĆnek
HelyszĂni WC-k
BiztonsĂĄg
MƱszaki tåmogatås
Igen! Hozzåférésed lesz WC-khez az indulåsi és érkezési pontokon.
Igen! Hozzåférhetsz mosdókhoz az indulåsi és érkezési pontokon.
A verseny szabĂĄlyzatĂĄt itt talĂĄlhatod meg
Egy Ășj generĂĄciĂłs platform, amely segĂti a sportkedvelĆket minden szinten felfedezni a terĂŒleteket Ă©s a kulturĂĄlis öröksĂ©get olyan versenyeken keresztĂŒl, amelyek az Ć igĂ©nyeikhez vannak igazĂtva.