« When the sun goes doooown » đ¶
Na jĂł, semmi köze Lady Gaga slĂĄgerĂ©hez: a Sundgau egy elzĂĄszi (Alsace) vidĂ©k, ahol a dombok egĂ©szen a svĂĄjci đšđ Ă©s a nĂ©met đ©đȘ hatĂĄrig nyĂșlnak. Itt, a HĂĄrom HatĂĄr rĂ©giĂł szĂvĂ©ben talĂĄlkozunk mĂĄjusban a Sundgauvienne đŽ alkalmĂĄval. MĂ©g fiatal, de mĂĄris stabilan ott van a szezon eleji nagy kerĂ©kpĂĄros esemĂ©nyek között; ez a cyclosportĂv tökĂ©letes arra, hogy eddz Ă©s felmĂ©rd a szezon eleji szinted đ.
GarantĂĄljuk: a Sundgauvienne Ăłda a termĂ©szet szelĂdsĂ©gĂ©hez a Haut-Rhin terĂŒletĂ©n đ. AkĂĄr versenyzĆ vagy, akĂĄr a sĂ©tĂĄlĂłs-tekerĆs tĂșrĂĄk kedvelĆje, jĂł helyen jĂĄrsz. ErdĆk, hegyek Ă©s völgyek között egy egyszerƱen lenyƱgözĆ termĂ©szetes dĂszletben haladsz đ. A HĂ©genheim vĂĄrosĂĄbĂłl rajtolva a mezĆny a Sundgau meghĂłdĂtĂĄsĂĄra indul: ez a âdĂ©li terĂŒletâ, amelynek neve az alemann nyelvbĆl ered đ€. Mi? Aleman⊠micsoda? đ€š ElmagyarĂĄzzuk: az alemann a felsĆnĂ©met nyelvjĂĄrĂĄsok egy csoportja đ. A Sundgau nĂ©v kĂ©t rĂ©szre bonthatĂł: Sund = âdĂ©lâ, Gau = âterĂŒletâ đșïž. A Sundgau tehĂĄt dĂ©len SvĂĄjccal hatĂĄros, keleten a Rajna völgye, nyugaton pedig Belfort tĂ©rsĂ©ge. Most, hogy mindent tudsz, kĂ©szen ĂĄllsz szembenĂ©zni ezzel a hellyel! đ KĂ©t Ăștvonal közĂŒl vĂĄlaszthatsz, a kedved Ă©s az aktuĂĄlis formĂĄd szerint đȘ. Dönthetsz a âRandoâ formĂĄtum mellett: 59 km Ă©s 990 mD+, vagy egy 130 km-es verseny mellett, amely 2 100 mD+ đ emelkedĂ©st tartalmaz. Olyan bĂĄjos helyeken haladsz ĂĄt, mint Liebenswiller, Oltingue, Wolschwiller vagy Oberlarg. Nyisd ki jĂłl a szemed, Ă©s emeld fel a fejed! đ Nem mindennap Ă©lsz ĂĄt ilyet (de azĂ©rt nĂ©zz a kormĂĄnyra is đ„Ž). Ăs mivel minden erĆfeszĂtĂ©s jutalmat Ă©rdemel, vĂĄr rĂĄd egy verseny utĂĄni Ă©tkezĂ©s, hogy visszanyerd az erĆd Ă©s koccints az ĂștitĂĄrsaiddal đ.
A Sundgauvienne egy közössĂ©gteremtĆ esemĂ©ny is, energiĂĄt ad az egĂ©sz rĂ©giĂłnak âĄïž. KerĂ©kpĂĄrosokat, kĂsĂ©rĆket Ă©s kĂvĂĄncsiskodĂłkat vonzva reflektorfĂ©nybe helyezi a DĂ©l-ElzĂĄszt, Ă©s felpezsdĂti a falvakat. A hotelek megtelnek, az Ă©ttermek csĂșcsra jĂĄrnak, a teraszok benĂ©pesĂŒlnek đ». Ez remek alkalom, hogy hozzĂĄd hasonlĂł rajongĂłkkal talĂĄlkozz, Ă©s kapcsolatokat Ă©pĂts đ. Ha pedig a sisak felakasztĂĄsa utĂĄn is folytatnĂĄd a kalandot, irĂĄny a wolschwilleri irĂĄnyĂtott biolĂłgiai rezervĂĄtum, az elzĂĄszi Jura szĂvĂ©ben, egy teljes nyugalmat ĂgĂ©rĆ sĂ©tĂĄra đ±. A kĂvĂĄncsibbak elmennek a Wiesendamm sĂ©tĂĄnyra, vagy tovĂĄbbutaznak Mulhouse felĂ©, mindössze 35 km-re, hogy felfedezzĂ©k a VasĂști MĂșzeumot , amely EurĂłpa legnagyobb vasĂști gyƱjtemĂ©nyĂ©vel bĂŒszkĂ©lkedhet đ. TökĂ©letes, hogy kiszakadj a mindennapi mĂłkuskerĂ©kbĆl, nem igaz? đ
Na, kĂ©szen ĂĄllsz pedĂĄlozni a vilĂĄgok talĂĄlkozĂĄsĂĄnĂĄl? đ«Ą
SzervezĆi ĂŒzenet:
"A 2025-ös, több mint 350 rĂ©sztvevĆvel zajlĂł sikeres mĂĄsodik kiadĂĄs utĂĄn a Sundgauvienne 2026. mĂĄjus 10-Ă©n tĂ©r vissza Saint-Louis-ba. A CĂ©dric Haas Ă©s a Sundgau Sport Organisation ĂĄltal szervezett, idĆmĂ©rt cyclosportĂv kĂ©t Ăștvonalat kĂnĂĄl a HĂĄrom HatĂĄr rĂ©giĂłn Ă©s a Sundgaun keresztĂŒl, ideĂĄlis felkĂ©szĂŒlĂ©skĂ©nt a szezon kihĂvĂĄsaira."
A 130 km a Sundgauvienne đ kirĂĄlytĂĄvja. A hĂ©genheimi COSEC Ă©pĂŒletĂ©tĆl indulva elĆször ugyanazt az Ăștvonalat követed, mint a tĂșra verziĂłnĂĄl: Hagenthal-le-Bas, Leymen, Oltingue, Wolschwiller⊠egĂ©szen Kiffis-ig, ahol a kĂ©t Ăștvonal kettĂ©vĂĄlik đ. Ăs itt kezdĆdnek az igazĂĄn komoly dolgok đ«Ą.
NeumĂŒhle felĂ© fordulsz, majd alĂĄmerĂŒlsz a Sundgau vad szĂvĂ©be. A Lucelle-tĂł mentĂ©n haladsz, mielĆtt ĂĄthaladnĂĄl Oberlarg, Courtavon, Pfetterhouse Ă©s Seppois-le-Bas telepĂŒlĂ©seken. Az Ășt ezutĂĄn Durlinsdorf Ă©s Vieux-Ferrette đ felĂ© vezet. MiutĂĄn ĂĄtkeltĂ©l az Ill đ§ folyĂłn, azzal zĂĄrod a kalandot, hogy visszatĂ©rsz ugyanarra az Ăștra, amelyen odafelĂ© haladtĂĄl, egĂ©szen HĂ©genheimig đ .
Ha szeretnĂ©d felfedezni a Sundgau-t anĂ©lkĂŒl, hogy tĂșlerĆltetnĂ©d magad, a 59 km neked valĂł đ«”. A rajt a COSEC dâHĂ©genheim-tĆl indul, a nap kerĂ©kpĂĄrosainak gyĂŒlekezĆpontjĂĄrĂłl đŽ. Az Ășt Hagenthal-le-Bas felĂ© kanyarog, majd sorban ĂĄthalad Leymen, Liebenswiller, Oltingue Ă©s Wolschwiller telepĂŒlĂ©seken. Kiffis-be Ă©rkezve, egy szĂ©p kitĂ©rĆ utĂĄn erdĆk Ă©s rĂ©tek között, ĂĄthaladsz a cĂ©lvonalon đ. Ez a 59 km-es tĂșra tökĂ©letes bemelegĂtĂ©s egy tömĂ©ny ElzĂĄsz-Ă©lmĂ©nyhez, nyomĂĄs nĂ©lkĂŒl.
A rajtszåmodat a hégenheimi COSEC-ben veheted åt:
2026. måjus 9-én, szombaton 14:00 és 19:00 között
2026. måjus 10-én, vasårnap 6:00 és 7:00 között
A versenyek rajtja 2026. mĂĄjus 10-Ă©n, vasĂĄrnap 8:00-kor lesz a hĂ©genheimi COSEC-tĆl.
A nevezĂ©sed Ă©rvĂ©nyesĂtĂ©sĂ©hez orvosi igazolĂĄst, a licenced mĂĄsolatĂĄt kell benyĂșjtanod, vagy ki kell töltened az FFC online elĂ©rhetĆ egĂ©szsĂ©gĂŒgyi kĂ©rdĆĂvĂ©t https:/ /velo.ffc.fr/se-licencier/prevention-sante/
Rendelkezhetsz FFC, UFOLEP, FSGT vagy FFTri licenccel, Ă©s a verseny dĂĄtuma elĆtt kb. 1 hĂłnappal esedĂ©kes online check-in sorĂĄn kötelezĆen fel kell töltened az Ă©rvĂ©nyes licenced mĂĄsolatĂĄt, amelyen szerepel a âCyclisme en compĂ©titionâ vagy âCyclosport en compĂ©titionâ megjelölĂ©s.
Ha FFVélo* licenccel rendelkezel:
KötelezĆen be kell nyĂșjtanod egy, a verseny napjĂĄn egy Ă©vnĂ©l nem rĂ©gebbi orvosi igazolĂĄst, amely a versenyszerƱ kerĂ©kpĂĄrozĂĄs gyakorlĂĄsĂĄnak ellenjavallat-mentessĂ©gĂ©t igazolja, vagy követned kell a ânem licenceltâ eljĂĄrĂĄst.
Ha nem vagy licencelt:
Létrehozom az FFC-fiókomat (a licence.ffc.fr oldalon)
Bejelentkezem, és elérem az egészségmodult.
Elolvasom és végig kitöltöm az egészségmodult, majd megkapom az értékelés eredményét
Az Ă©rtĂ©kelĂ©s pozitĂv: A rendszer kiĂĄllĂt egy nĂ©vre szĂłlĂł egĂ©szsĂ©gĂŒgyi igazolĂĄst, amelyet letöltök (kĂ©sĆbb is megtalĂĄlhatĂł a fiĂłkomban; 4 hĂłnapig Ă©rvĂ©nyes, Ă©s az eljĂĄrĂĄs megismĂ©tlĂ©sĂ©vel megĂșjĂthatĂł).
Az Ă©rtĂ©kelĂ©s negatĂv: IdĆpontot kell kĂ©rnem az orvosomnĂĄl, hogy igazolĂĄst kapjak arrĂłl, hogy nincs ellenjavallata a versenyszerƱ kerĂ©kpĂĄrozĂĄs gyakorlĂĄsĂĄnak.
Igen, 18 évesnek kell lenned.
Minden ĂŒzemkĂ©pes kerĂ©kpĂĄr engedĂ©lyezett. A cyclosportĂv, verseny jellegƱ Ăștvonalon (130 km) nem engedĂ©lyezettek:
triålon kerékpårok
idĆfutam kerĂ©kpĂĄrok
kormĂĄnyhosszabbĂtĂłk / aero toldatok, tandemek
elektromos kerékpårok
fekvĆkerĂ©kpĂĄrok Ă©s ĂŒlĂ©ses kerĂ©kpĂĄrok (kivĂ©ve a para-sportolĂłkat), illetve egykerekƱ kerĂ©kpĂĄrok
A veszélyes kerékpårokat a rendezvény alatt bårmikor kitilthatjåk.
A VAE-k (elektromos kerĂ©kpĂĄrok) a 59 km-es RANDO Ăștvonalon engedĂ©lyezettek.
A nevezésed tartalmazza:
Ărmek minden cĂ©lba Ă©rkezĆnek
FĂ©rfi Ă©s nĆi zuhanyzĂłk biztosĂtĂĄsa
Verseny utĂĄni Ă©tkezĂ©s minden rĂ©sztvevĆnek
HelyszĂni mosdĂłk
BiztosĂtĂĄs
MƱszaki tåmogatås
Igen! A rajtnål és a célban is lesznek toalettjeid.
Egy Ășj generĂĄciĂłs platform, amely segĂti a sportkedvelĆket minden szinten felfedezni a terĂŒleteket Ă©s a kulturĂĄlis öröksĂ©get olyan versenyeken keresztĂŒl, amelyek az Ć igĂ©nyeikhez vannak igazĂtva.