TransJeju by UTMB® 2026

Amikor azt mondod valakinek, aki nem ismeri, hogy „Jeju”, vagy vállat von, vagy visszakérdez: „ez a koreai Korzika, ugye?” 🤷. Szóval ez a te pillanatod, hogy elmagyarázd, mi is ez a sziget valójában 🫵.

Egy, a tengerből kétmillió éve kiemelkedett vulkán, háromszorosan UNESCO-listázva, a hegy csúcsán egy kráter-tóval, a világ legszebbjei közé tartozó föld alatti lávacsövekkel, és olyan biodiverzitással, amely az alul található szubtrópusi erdőtől egészen a csúcson lévő szubarktikus növényzetig terjed 🌳. A TransJeju by UTMB pontosan egy ilyen helyen zajlik 🌋.

Ami a Jejut igazán egyedivé teszi a bolygón, hogy ez az egyetlen hely a világon, ahol mind a négyféle nemzetközi elismerés ugyanazon a ponton együtt létezik: UNESCO Világörökségi helyszín, Bioszféra-rezervátum, UNESCO Globális Geopark és két Ramsari vizes élőhely. A négy címke nem kis dolog. Az UNESCO-helyszín három elemből áll: a Geomunoreum lávacső-rendszere, amelyet a maga nemében a világ legjobb barlangrendszerének tartanak, a Seongsan Ilchulbong kúp, valamint a Hallasan-hegy, a legmagasabb Dél-Koreában, vízesésekkel, sziklaalakzatokkal és egy tóval kitöltött kráterrel 🛶. Ennyi... 😮 Szóval ugyanazon az útvonalon a meleg, tengerparti erdőből a csúcs közelében lévő, szinte alpesi lejtőkig jutsz 🏔️. Érdekesség: a Hallasan tetején nő a világ legnagyobb Abies koreana-erdeje: a koreai jegenyefenyőé, amely világszerte népszerűvé vált karácsonyfaként 🎄. Vagyis a verseny egy pontján a világ legnagyobb karácsonyfa-erdőjén futsz keresztül. Ha piros dzsekit viselsz (és selymes ezüst szakállt), biztosan te leszel a fotók sztárja 🧑‍🎄.

Négy táv közül választhatsz, lefedve mindazt, amit egy vulkanikus sziget ésszerűen képes veled kibíratni 😬. A zászlóshajó esemény, az ultratrailek ultratrailje, a krémek krémje, a „Jeju100M” a mezőny szörnye 👑: 148 km és 5 000 m szintemelkedés, 4 Running Stone-nal a UTMB-kvalifikációhoz Chamonix-ba 🏔️. Rajt Seogwipóból, a sziget második városából, a déli parton. A „Jeju100K” 104 km-t és 4 000 m D+-t kínál, ami már így is tekintélyes adag, beleértve a Hallasan megmászását és az átkelést a csúcson lévő Baekrokdam kráter-tó mellett 🔝. A 100K-s futók naplementekor másznak fel a Hallasanra 🌄, amit a versenyigazgató „nagyon különlegesnek” ír le. A „nagyon különleges” koreai understatement arra, hogy „a naplementében kapsz egy fotót egy UNESCO-listás vulkán tetején, amit legalább két évig háttérképnek fogsz használni” 📸. A „Jeju60K” 60 km-t és 1 400 m D+-t kínál. Figyelem: itt a szintkülönbség jelentősen kisebb, ami a táv tengerpartibb jellegét tükrözi. Végül a „Jeju20K” 508 m D+-szal tökéletes bevezető, hogy megkóstold a terepet anélkül, hogy felélnéd minden fizikai és mentális tartalékodat 🤯.

Ami a TransJeju-t kiemeli az ázsiai nagyversenyek mezőnyében a UTMB-körön, az egy olyan kombináció, amit máshol nem találsz. Először is, a szigetiség: egy szigeten futsz, ami mechanikusan olyan intimitást teremt a tereppel, amilyet a kontinentális versenyek nem tudnak 🏝️. Nincs elméleti menekülőút, nincs távoli horizont egy másik hegylánc felé: a szigeten vagy, a szigeten belül vagy, szinte te vagy... a sziget 😂. Aztán a vertikalitás: a tengerparttól indulni, 1 950 méterig felkapaszkodni, majd a túloldalon leereszkedni egy teljes átszelés, amely sorrendben meséli el a hely teljes geológiáját. És végül a Baekrokdam krátertava és a Youngsil Giam (egy sziklafal furcsa formájú kövekből) olyan ellenőrzőpontok, amelyek a világon egyetlen másik versenyen sem léteznek. Ilyen az, amikor egy versenynek identitása van 🌊.

A házigazda város, Seogwipo is megér pár szót. A sziget második városa, a déli parton, a Kelet-kínai-tenger felé néz; híres a vízeséseiről, amelyek egyenesen az óceánba zuhannak: a Jeongbang-vízesésről, amely az egyetlen Kelet-Ázsiában, amely közvetlenül a tengerbe ömlik, és a tengeriherkentyű-piacairól, amelyeket maga a versenyigazgató is lelkesen népszerűsít. Igen, Byeungsik Ahn azt szeretné, hogy a résztvevők és a családok élvezzék a helyi tengeri fogásokat a verseny előtt és után is. Egy versenyigazgató, aki egyszerre adja el neked a haenyeo (Jeju hagyományos női búvárai, akik évszázadok óta szabadtüdővel merülnek) hőstetteit és a part éttermeit, ugyanakkor, amikor az útvonal jelöléséről beszél. Imádjuk ezt az embert 🦞.

A következő kiadás ősszel lesz 🍂. Október Jejun a koreai ősz a legszebb arcát mutatja: enyhe hőmérsékletek, a Hallasan erdei elkezdenek vörösbe és narancsba fordulni 🧡, és a nap végi fény a Csendes-óceán felett önmagában megér egy repülőjegyet ✈️. Ha még sosem futottál Koreában, sosem tetted a lábad ilyen kaliberű vulkáni szigetre, és még sosem ittál makgeollit egy asztal körül nemzetközi trail futókkal egy verseny után, akkor itt az ideje, hogy ezt pótold.

A vulkán vár rád 🌋, és a rajtszámod is!