"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei" đ ahogyan a hĂres nĂ©met Ă©nekes, Stephan Remmler mondta 1986-ban. Ha esetleg a nĂ©met nem volt az elsĆ idegen nyelved đ©đȘ, Ăme a fordĂtĂĄs: "Mindennek van vĂ©ge, csak a kolbĂĄsznak kettĆ." ElĂ©g humoros igaz, Steph', de egy olyan idĂ©zet, amely teljesen Ă©rtelmet nyer a maraton kontextusĂĄban. Ăs higgy nekĂŒnk, boldog leszel, hogy csak egy cĂ©lszalagon kell ĂĄtlĂ©pned đźâđš.
LegyĂ©l szenvedĂ©lyes futĂł, az Ă©pĂtĂ©szet szerelmese đïž, vagy a jĂł borok đ· kedvelĆje, biztosan megtalĂĄlod a szĂ©pet az AlsĂł-Frankföld gyönyörƱ megyĂ©jĂ©ben. MĂĄjus hĂłnapjĂĄban, az Ă©vszak elsĆ napsugaraival đ, a WĂŒrzburg vĂĄros fogad be tĂ©ged közĂ©pkori falai közĂ© egy egyedĂŒlĂĄllĂł futĂł Ă©lmĂ©nyre đ€©. Ismert kulturĂĄlis Ă©s mƱvĂ©szeti öröksĂ©gĂ©rĆl, Ă©vente 5,000 futĂłt vonz az egĂ©sz vilĂĄgbĂłl. A WĂŒrzburg Marathon nem csupĂĄn sportesemĂ©ny, hanem valĂłdi helyi ĂŒnnep đ. Több mint 25 zenekar lesz jelen, hogy bĂĄtorĂtson a pĂĄlya sorĂĄn. AkĂĄr hĂłesik, esik az esĆ, vagy fĂșj a szĂ©l đš, kĂ©szĂŒlj fel, hogy tĂĄncolj, Ă©nekelj, Ă©s ĂŒnnepeld az eredmĂ©nyedet; a nĂ©metek tudjĂĄk, hogyan kell vendĂ©gĂŒl lĂĄtni, Ă©s ezt hamar Ă©szre fogod venni đ.
A technikai rĂ©szleteket illetĆen a szervezĆk 4 kĂŒlönbözĆ tĂĄvot kĂnĂĄlnak. Ha a rekordok Ă©s a hĂrnĂ©v đ„ a cĂ©lod, akkor mĂĄr vĂĄlaszthatod a maraton tĂĄvot. A rendkĂvĂŒl lapos Ăștvonal đ több mint 42 km-en keresztĂŒl, 2 ritmusos körön ĂĄt vezet ĂĄt a vĂĄroson đ. MegijedtĂ©l ekkora tĂĄv gondolatĂĄtĂłl (ami teljesen Ă©rthetĆ đ )? Megoszthatod a tĂĄvot több ember között, Ă©s alakĂthatsz sajĂĄt Power Rangers csapatot đŠžââïž. Csak iratkozz fel a "VĂĄltĂłmaraton"-ra, a lĂĄbaid majd elvĂ©gzik a többit đŠ”. Emellett talĂĄlhatsz egy "FĂ©lmaraton" Ăștvonalat is, amely lehetĆvĂ© teszi, hogy egy Ășj PR-t ĂĄllĂts fel egy hivatalos 21.0975 km tĂĄvon. Azok szĂĄmĂĄra, akik visszafogottabbak đ, kĂ©t rövidebb Ăștvonal, 3 km Ă©s 10 km is elĂ©rhetĆ. BĂĄrmilyen is legyen a vĂ©gsĆ vĂĄlasztĂĄsod, több kilomĂ©tert sĂ©tĂĄlsz ĂĄt a belvĂĄrosban, a Main folyĂł kanyargĂł pĂĄlyĂĄjĂĄn, Ă©s ĂĄthaladva az impozĂĄns nĂ©met ĂșjraegyesĂtĆ hĂd Ă©s a Konrad-Adenauer-hĂd alatt. De ne hagyd, hogy elvonja a figyelmed a kilĂĄtĂĄs Ă©s a bĂ©kĂ©s partok, a cĂ©lvonal Ă©s annak szĂĄmos frissĂtĆje vĂĄrja majd đ.
MiutĂĄn az erĆfeszĂtĂ©s vĂ©get Ă©rt, itt az idĆ a pihenĂ©sre Ă©s felfedezĂ©sre đ§. WĂŒrzburg tele van meglepetĂ©sekkel Ă©s extra-sport tevĂ©kenysĂ©gekkel đ€Ș, Ăgy nem fogsz unatkozni. Ha inkĂĄbb az Ă©pĂtĂ©szet Ă©s törtĂ©nelem rajongĂłja vagy, a Marienberg-erĆd biztosan elnyeri majd a szĂved đ. Eredetileg 704-ben Ă©pĂŒlt, fokozatosan javult, Ă©s ma a vĂĄros törtĂ©nelmĂ©nek központi darabjĂĄt kĂ©pezi đïž. TovĂĄbbi törtĂ©nelmi lĂĄtogatĂĄsokat is megtehetsz, Ă©s idĆt tölthetsz a WĂŒrzburg RezidenciĂĄn đĄ, egykori hercegi palotĂĄban, amely listĂĄzva van az UNESCO VilĂĄgöröksĂ©g rĂ©szekĂ©nt đ. Ha kicsit kilĂ©psz a vĂĄrosbĂłl, szĂĄmos tĂșraĂștvonal talĂĄlhatĂł, ideĂĄlisak egy verseny utĂĄni regenerĂĄlĂł tĂșrĂĄhoz đ„Ÿ. A szĂ©les szĆlĂ©szetek mezĆk a bajor dombokon kivĂĄlĂł jĂĄtszĂłteret kĂnĂĄlnak â . A vĂĄros hĂres diĂĄklakossĂĄgĂĄrĂłl is, Ăgy az Ă©jszakai Ă©let jĂłl fejlett âš. Napközben Ă©s este is jĂłl szĂłrakozhatsz đ. VĂ©gĂŒl, ha szeretnĂ©d meghosszabbĂtani nyaralĂĄsodat, menj el Frankfurtba đ° vagy NĂŒrnbergbe, amelyek körĂŒlbelĂŒl szĂĄz kilomĂ©terre helyezkednek el a bajor vĂĄrostĂłl. Ez a kĂ©t nagyvĂĄros tele van csodĂĄkkal Ă©s lĂĄtogathatĂł emlĂ©kekkel (mint pĂ©ldĂĄul a StĂ€del MĂșzeum, Römerberg, vagy a nĂŒrnbergi vĂĄr, hogy csak nĂ©hĂĄnyat emlĂtsĂŒnk đ).
TehĂĄt ha szereted a zenĂ©t đ¶, az ĂŒnnepet, Ă©s NĂ©metorszĂĄgot teljes pompĂĄjĂĄban, foglald le a helyed erre a kolbĂĄszversenyre đïž most!
SzervezĆ ĂŒzenete:
"Mi teszi kĂŒlönlegessĂ© a mi esemĂ©nyĂŒnket, az a meleg Ă©s hiteles lĂ©gkör. A WĂŒrzburg Marathon hĂres kivĂĄlĂł szervezĂ©sĂ©rĆl, lapos Ă©s lĂĄtvĂĄnyos ĂștvonalĂĄrĂłl az UNESCO VilĂĄgöröksĂ©g rĂ©szĂ©t kĂ©pezĆ ĂłvĂĄroson keresztĂŒl, Ă©s a valĂłdi elismerĂ©srĆl, amit mindenki kap, aki ĂĄtkel a cĂ©lvonalon. A WĂŒrzburg Marathon nem csak egy verseny; ez egy közös Ă©lmĂ©ny a boldogsĂĄg, kitartĂĄs Ă©s egyĂŒttmƱködĂ©s jegyĂ©ben, FrankĂłniĂĄban."
UgyanĂșgy, mint a WĂŒrzburgi FĂ©lmaraton đ esetĂ©ben, a vĂĄros kulcsfontossĂĄgĂș pontjain fog ĂĄthaladni: NĂ©met EgysĂ©g HĂd, Zellerau kerĂŒlet, Konrad-Adenauer HĂd, Ă©s mĂ©g az ĂvĂĄros negyed đ is. Nem fog kihagyni egyetlen darabot sem a vĂĄros törtĂ©nelmi gazdagsĂĄgĂĄbĂłl. Ăs hogy ne maradjon le egyetlen monumentĂĄlis csodĂĄrĂłl sem, kĂ©nyelmesen Ă©lvezheti a mĂĄsodik kört đ a haladĂĄsi sebessĂ©gĂ©vel đą. Az elĆny az, hogy könnyebben azonosĂthatja a trĂŒkkös rĂ©szeket, Ă©s elhelyezheti magĂĄt a pĂĄlyĂĄn, mivel mĂĄr lefutotta az elsĆ kört â .
Ahogyan a maraton esetĂ©ben, ez a pĂĄlya is vĂ©gigvezet több mint 42 km a törtĂ©nelmi belvĂĄrosban đ. Kb. 7 km-es szakaszokra osztva, mindenki ugyanannyit fut, Ăgy nem lesz fĂ©ltĂ©kenykedĂ©s đ€. Ha aggĂłdsz amiatt, hogy lemaradsz az rendkĂvĂŒli mƱemlĂ©kekrĆl, tervezz egy megbeszĂ©lĂ©st a barĂĄtaiddal đŁïž, Ă©s hasznĂĄld ki az alkalmat, hogy Ășjra felkeresd az Ă©lmĂ©nyeket, amiket megĂ©ltĂ©l đ€©.
A 21,0975 km hosszĂș kör sorĂĄn felfedezheted WĂŒrzburg vĂĄrosĂĄnak legszebb kĂnĂĄlatait đ€©. A gyors kezdĂ©s utĂĄn a CCW (WĂŒrzburg Kongresszusi Központ) elĆl hamar eljutsz a NĂ©met EgysĂ©g HĂdjĂĄhoz đ©đȘ, majd belĂ©psz a Zellerau negyedbe đ§±. Tartsd nyitva a szemed, mert minden saroknĂĄl van valami szĂ©psĂ©g. Az Ăștvonal ezutĂĄn a folyĂł jobb partjĂĄn halad, el a RĂ©gi FĆhĂd đ mellett, majd ĂĄtkel a Konrad Adenauer HĂdon, hogy visszatĂ©rjen a vĂĄros leglĂĄtogatottabb oldalĂĄra, ahol a buli csendesen folytatĂłdik. A zene talĂĄn magĂĄval ragad, Ă©s arra ösztönöz, hogy az eszközök ritmusĂĄra đ„, ne pedig a verseny ritmusĂĄra mozdĂtsd a lĂĄbad, de "EllenĂĄllj"! A pĂĄlya a vĂ©gĂ©hez közeledik đ. MĂĄr csak a ĂłvĂĄros Ă©s a Frauenland Ă©s Sanderau negyedeken kell ĂĄthaladni, több ikonikus mƱemlĂ©k, pĂ©ldĂĄul a wĂŒrzburgi Rezidencia đ , a Szent KiliĂĄn-katedrĂĄlis Ă©s a Juliusspital mellett. Olyan sok törtĂ©nelem összpontosul egy helyen đïž, hogy tele leszel tudĂĄssal đ€Ż.
Ez a 10 km-es nagyon sĂk Ăștvonal lehetĆvĂ© teszi, hogy meglĂĄtogass Ă©s eljĂĄtssz ugyanazon a pĂĄlyĂĄn đŻ. Maradj figyelmes Ă©s tiszta fejƱ, ha lĂĄtni akarod a kerĂŒlet összes kiemelt pontjĂĄt â ïž.
A CCW közvetlen közelĂ©ben talĂĄlhatĂł rajthelyszĂnnel a szĂŒlĆk kĂ©t legyet ĂŒthetnek egy csapĂĄsra đż: feltĂ©rkĂ©pezhetik a következĆ napot Ă©s szurkolhatnak a jövĆ generĂĄciĂłjĂĄnak đ.
Egy verseny, amely szintĂ©n a CCW-nĂ©l kezdĆdik, 1 000 m tĂĄvolsĂĄgban đš. Ehhez a tĂĄvolsĂĄghoz a legjobb tanĂĄcsunk az, hogy add bele minden erĆdet, kezdettĆl a cĂ©lig đ.
Egy rövid 500 m-es pĂĄlya feltörekvĆ bajnokoknak đ±. Ez a vĂĄrosközpontban is talĂĄlhatĂł, ez a fĂ©lkilomĂ©teres Ăștvonal felĂ©breszti a versenyszellemet đ kedvenc kicsikĂ©inkben, egy egyedi lĂ©gkörben đ¶.
A rajtszĂĄmodat a Marathon Expo-n, a WĂŒrzburgi Kongresszusi Központban veheted ĂĄt:
Szombat, 2026. mĂĄjus 9., 10:00-19:00
VasĂĄrnap, 2026. mĂĄjus 10., 6:30-8:30
A verseny kezdete: WĂŒrzburg, PleichertorstraĂe 5:
VasĂĄrnap, 2026. mĂĄjus 10., 9:00 Ăłrakor.
Nem, nem kötelezĆ, azonban be kell mutatnod egy PPS igazolĂĄst, amely a verseny idĆpontjĂĄhoz kĂ©pest kevesebb mint hĂĄrom hĂłnapos.
Igen, az Ă©letkori követelmĂ©nyek a következĆk:
Maraton: 18 Ă©v Ă©s annĂĄl idĆsebbek
FĂ©lmaraton: 16 Ă©v Ă©s annĂĄl idĆsebbek
10 km: 10 Ă©v Ă©s annĂĄl idĆsebbek
Gyermekverseny 500 m: 2-4 év
Gyermekverseny 1,000 m: 5-7 év
Gyermekverseny 2,000 m: 8-15 év
Ăme az ĂĄrak:
Maraton: âŹ69 december 31-ig, majd âŹ74 mĂĄrcius 31-ig, aztĂĄn âŹ79
VĂĄltĂłmaraton: âŹ135 december 31-ig, majd âŹ140 mĂĄrcius 31-ig, aztĂĄn âŹ145
VĂĄltĂłmaraton (ifjĂșsĂĄgi tarifa 10-17 Ă©v): âŹ95
FĂ©lmaraton: âŹ59 december 31-ig, majd âŹ64 mĂĄrcius 31-ig, aztĂĄn âŹ69
10 km: âŹ23 december 31-ig, majd âŹ25 mĂĄrcius 31-ig, aztĂĄn âŹ27
10 km (ifjĂșsĂĄgi tarifa 10-17 Ă©v): âŹ15 december 31-ig, majd âŹ20 mĂĄrcius 31-ig, aztĂĄn âŹ22
Gyerekversenyek: âŹ10 december 31-ig, majd âŹ12 mĂĄrcius 31-ig, aztĂĄn âŹ14
Igen, a hivatalos beĂ©rkezĂ©si hatĂĄridĆ 15:00 (maximĂĄlis versenyidĆ 5 Ăłra 30 perc).
FrissĂtĆĂĄllomĂĄsok minden 5 km-en lesznek a pĂĄlyĂĄn, valamint minden verseny vĂ©gĂ©n.
RegisztrĂĄciĂłd tartalmazza:
Egy rajtszĂĄmot idĆmĂ©rĆ chippel
Egy befutóérmet
Online diplomĂĄt
Egy hivatalos tĂĄskĂĄt
Igen, a szervezĆk biztosĂtanak öltözĆket Ă©s zĂĄrhatĂł szekrĂ©nyeket.
Ha tovĂĄbbi kĂ©rdĂ©seid vannak, e-mailben lĂ©phetsz kapcsolatba a szervezĆkkel: info@wuerzburg-marathon.de
Egy Ășj generĂĄciĂłs platform, amely segĂti a sportkedvelĆket minden szinten felfedezni a terĂŒleteket Ă©s a kulturĂĄlis öröksĂ©get olyan versenyeken keresztĂŒl, amelyek az Ć igĂ©nyeikhez vannak igazĂtva.