"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei" 🌭 ahogyan a híres német énekes, Stephan Remmler mondta 1986-ban. Ha esetleg a német nem volt az első idegen nyelved 🇩🇪, íme a fordítás: "Mindennek van vége, csak a kolbásznak kettő." Elég humoros igaz, Steph', de egy olyan idézet, amely teljesen értelmet nyer a maraton kontextusában. És higgy nekünk, boldog leszel, hogy csak egy célszalagon kell átlépned 😮💨.
Legyél szenvedélyes futó, az építészet szerelmese 🏛️, vagy a jó borok 🍷 kedvelője, biztosan megtalálod a szépet az Alsó-Frankföld gyönyörű megyéjében. Május hónapjában, az évszak első napsugaraival 🌞, a Würzburg város fogad be téged középkori falai közé egy egyedülálló futó élményre 🤩. Ismert kulturális és művészeti örökségéről, évente 5,000 futót vonz az egész világból. A Würzburg Marathon nem csupán sportesemény, hanem valódi helyi ünnep 🎉. Több mint 25 zenekar lesz jelen, hogy bátorítson a pálya során. Akár hóesik, esik az eső, vagy fúj a szél 💨, készülj fel, hogy táncolj, énekelj, és ünnepeld az eredményedet; a németek tudják, hogyan kell vendégül látni, és ezt hamar észre fogod venni 😉.
A technikai részleteket illetően a szervezők 4 különböző távot kínálnak. Ha a rekordok és a hírnév 🥇 a célod, akkor már választhatod a maraton távot. A rendkívül lapos útvonal 🚗 több mint 42 km-en keresztül, 2 ritmusos körön át vezet át a városon 🔄. Megijedtél ekkora táv gondolatától (ami teljesen érthető 😅)? Megoszthatod a távot több ember között, és alakíthatsz saját Power Rangers csapatot 🦸♂️. Csak iratkozz fel a "Váltómaraton"-ra, a lábaid majd elvégzik a többit 🦵. Emellett találhatsz egy "Félmaraton" útvonalat is, amely lehetővé teszi, hogy egy új PR-t állíts fel egy hivatalos 21.0975 km távon. Azok számára, akik visszafogottabbak 🙈, két rövidebb útvonal, 3 km és 10 km is elérhető. Bármilyen is legyen a végső választásod, több kilométert sétálsz át a belvárosban, a Main folyó kanyargó pályáján, és áthaladva az impozáns német újraegyesítő híd és a Konrad-Adenauer-híd alatt. De ne hagyd, hogy elvonja a figyelmed a kilátás és a békés partok, a célvonal és annak számos frissítője várja majd 🏃.
Miután az erőfeszítés véget ért, itt az idő a pihenésre és felfedezésre 🧘. Würzburg tele van meglepetésekkel és extra-sport tevékenységekkel 🤪, így nem fogsz unatkozni. Ha inkább az építészet és történelem rajongója vagy, a Marienberg-erőd biztosan elnyeri majd a szíved 💓. Eredetileg 704-ben épült, fokozatosan javult, és ma a város történelmének központi darabját képezi 🏙️. További történelmi látogatásokat is megtehetsz, és időt tölthetsz a Würzburg Rezidencián 🏡, egykori hercegi palotában, amely listázva van az UNESCO Világörökség részeként 🌍. Ha kicsit kilépsz a városból, számos túraútvonal található, ideálisak egy verseny utáni regeneráló túrához 🥾. A széles szőlészetek mezők a bajor dombokon kiváló játszóteret kínálnak ✅. A város híres diáklakosságáról is, így az éjszakai élet jól fejlett ✨. Napközben és este is jól szórakozhatsz 🌙. Végül, ha szeretnéd meghosszabbítani nyaralásodat, menj el Frankfurtba 🏰 vagy Nürnbergbe, amelyek körülbelül száz kilométerre helyezkednek el a bajor várostól. Ez a két nagyváros tele van csodákkal és látogatható emlékekkel (mint például a Städel Múzeum, Römerberg, vagy a nürnbergi vár, hogy csak néhányat említsünk 📋).
Tehát ha szereted a zenét 🎶, az ünnepet, és Németországot teljes pompájában, foglald le a helyed erre a kolbászversenyre 🎟️ most!
Szervező üzenete:
"Mi teszi különlegessé a mi eseményünket, az a meleg és hiteles légkör. A Würzburg Marathon híres kiváló szervezéséről, lapos és látványos útvonaláról az UNESCO Világörökség részét képező óvároson keresztül, és a valódi elismerésről, amit mindenki kap, aki átkel a célvonalon. A Würzburg Marathon nem csak egy verseny; ez egy közös élmény a boldogság, kitartás és együttműködés jegyében, Frankóniában."
Ugyanúgy, mint a Würzburgi Félmaraton 🌆 esetében, a város kulcsfontosságú pontjain fog áthaladni: Német Egység Híd, Zellerau kerület, Konrad-Adenauer Híd, és még az Óváros negyed 🏃 is. Nem fog kihagyni egyetlen darabot sem a város történelmi gazdagságából. És hogy ne maradjon le egyetlen monumentális csodáról sem, kényelmesen élvezheti a második kört 🔁 a haladási sebességével 🚢. Az előny az, hogy könnyebben azonosíthatja a trükkös részeket, és elhelyezheti magát a pályán, mivel már lefutotta az első kört ✅.
Ahogyan a maraton esetében, ez a pálya is végigvezet több mint 42 km a történelmi belvárosban 👟. Kb. 7 km-es szakaszokra osztva, mindenki ugyanannyit fut, így nem lesz féltékenykedés 🤝. Ha aggódsz amiatt, hogy lemaradsz az rendkívüli műemlékekről, tervezz egy megbeszélést a barátaiddal 🗣️, és használd ki az alkalmat, hogy újra felkeresd az élményeket, amiket megéltél 🤩.
A 21,0975 km hosszú kör során felfedezheted Würzburg városának legszebb kínálatait 🤩. A gyors kezdés után a CCW (Würzburg Kongresszusi Központ) elől hamar eljutsz a Német Egység Hídjához 🇩🇪, majd belépsz a Zellerau negyedbe 🧱. Tartsd nyitva a szemed, mert minden saroknál van valami szépség. Az útvonal ezután a folyó jobb partján halad, el a Régi Főhíd 🌉 mellett, majd átkel a Konrad Adenauer Hídon, hogy visszatérjen a város leglátogatottabb oldalára, ahol a buli csendesen folytatódik. A zene talán magával ragad, és arra ösztönöz, hogy az eszközök ritmusára 🥁, ne pedig a verseny ritmusára mozdítsd a lábad, de "Ellenállj"! A pálya a végéhez közeledik 🔚. Már csak a óváros és a Frauenland és Sanderau negyedeken kell áthaladni, több ikonikus műemlék, például a würzburgi Rezidencia 🏠, a Szent Kilián-katedrális és a Juliusspital mellett. Olyan sok történelem összpontosul egy helyen 🏛️, hogy tele leszel tudással 🤯.
Ez a 10 km-es nagyon sík útvonal lehetővé teszi, hogy meglátogass és eljátssz ugyanazon a pályán 🎯. Maradj figyelmes és tiszta fejű, ha látni akarod a kerület összes kiemelt pontját ⚠️.
A CCW közvetlen közelében található rajthelyszínnel a szülők két legyet üthetnek egy csapásra 🗿: feltérképezhetik a következő napot és szurkolhatnak a jövő generációjának 😉.
Egy verseny, amely szintén a CCW-nél kezdődik, 1 000 m távolságban 💨. Ehhez a távolsághoz a legjobb tanácsunk az, hogy add bele minden erődet, kezdettől a célig 😎.
Egy rövid 500 m-es pálya feltörekvő bajnokoknak 🌱. Ez a városközpontban is található, ez a félkilométeres útvonal felébreszti a versenyszellemet 🏅 kedvenc kicsikéinkben, egy egyedi légkörben 👶.
A rajtszámodat a Marathon Expo-n, a Würzburgi Kongresszusi Központban veheted át:
Szombat, 2026. május 9., 10:00-19:00
Vasárnap, 2026. május 10., 6:30-8:30
A verseny kezdete: Würzburg, Pleichertorstraße 5:
Vasárnap, 2026. május 10., 9:00 órakor.
Nem, nem kötelező, azonban be kell mutatnod egy PPS igazolást, amely a verseny időpontjához képest kevesebb mint három hónapos.
Igen, az életkori követelmények a következők:
Maraton: 18 év és annál idősebbek
Félmaraton: 16 év és annál idősebbek
10 km: 10 év és annál idősebbek
Gyermekverseny 500 m: 2-4 év
Gyermekverseny 1,000 m: 5-7 év
Gyermekverseny 2,000 m: 8-15 év
Íme az árak:
Maraton: €69 december 31-ig, majd €74 március 31-ig, aztán €79
Váltómaraton: €135 december 31-ig, majd €140 március 31-ig, aztán €145
Váltómaraton (ifjúsági tarifa 10-17 év): €95
Félmaraton: €59 december 31-ig, majd €64 március 31-ig, aztán €69
10 km: €23 december 31-ig, majd €25 március 31-ig, aztán €27
10 km (ifjúsági tarifa 10-17 év): €15 december 31-ig, majd €20 március 31-ig, aztán €22
Gyerekversenyek: €10 december 31-ig, majd €12 március 31-ig, aztán €14
Igen, a hivatalos beérkezési határidő 15:00 (maximális versenyidő 5 óra 30 perc).
Frissítőállomások minden 5 km-en lesznek a pályán, valamint minden verseny végén.
Regisztrációd tartalmazza:
Egy rajtszámot időmérő chippel
Egy befutóérmet
Online diplomát
Egy hivatalos táskát
Igen, a szervezők biztosítanak öltözőket és zárható szekrényeket.
Ha további kérdéseid vannak, e-mailben léphetsz kapcsolatba a szervezőkkel: info@wuerzburg-marathon.de
Egy új generációs platform, amely segíti a sportkedvelőket minden szinten felfedezni a területeket és a kulturális örökséget olyan versenyeken keresztül, amelyek az ő igényeikhez vannak igazítva.