"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei" 🌭 come disse il famoso cantante tedesco Stephan Remmler nel 1986. Nel caso in cui il tedesco non sia stata la tua prima lingua straniera 🇩🇪, ecco la traduzione "Tutto ha una fine, solo la salsiccia ne ha due." Un vero comico Steph', ma una citazione che ha perfettamente senso nel contesto della maratona. E credeteci, sarai felice di attraversare solo un traguardo 😮💨.
Appassionato di corsa, amante dell'architettura 🏛️, o amante dei buoni vini 🍷, troverai sicuramente quello che cerchi nella bella contea di Bassa Franconia. Nel mese di maggio, sotto i primi raggi di sole 🌞 della stagione, la città di Würzburg ti accoglie tra le sue mura medievali per un'esperienza di corsa unica 🤩. Conosciuta per il suo patrimonio culturale e artistico, qui ogni anno si radunano 5.000 corridori da tutto il mondo. La Maratona di Würzburg è più di un evento sportivo, è una vera celebrazione locale 🎉. Più di 25 band musicali saranno presenti per incitarti lungo tutto il percorso. Che nevichi , piova o ci sia vento 💨, preparati a ballare, cantare e festeggiare il tuo risultato; i tedeschi sanno come mostrare ospitalità, e te ne accorgerai rapidamente 😉.
Per quanto riguarda gli aspetti più tecnici, gli organizzatori offrono 4 distanze distinte. Se punti ai record e alla fama 🥇, allora puoi già optare per la distanza della maratona. Il percorso molto piatto 🚗 ti guiderà attraverso la città per più di 42 km lungo 2 giri ritmati 🔄. Sei spaventato da una tale distanza (il che è completamente comprensibile 😅)? Puoi anche dividere la distanza tra diverse persone e formare la tua squadra di Power Rangers 🦸♂️. Basta iscriversi alla "Maratona a Staffetta", le tue gambe faranno il resto 🦵. Puoi anche provare il percorso della "Semi Maratona", permettendoti di stabilire un nuovo PR su una distanza ufficiale di 21.0975 km. Per i più riservati 🙈, sono offerti anche due percorsi più brevi di 3 km e 10 km. Qualunque sia la tua scelta finale, ti avventurerai per diversi chilometri attraverso il centro città, lungo il corso sinuoso del fiume Meno, attraversando l'imponente Ponte dell'Unità Tedesca e il Ponte Konrad-Adenauer. Ma non lasciarti assorbire troppo dalla vista e dalla tranquillità delle rive, il traguardo e i suoi numerosi ristori ti aspettano 🏃.
Una volta concluso lo sforzo, è tempo di relax e scoperta 🧘. Würzburg è piena di sorprese e attività extra-sportive 🤪, quindi non ti annoierai. Se sei più un fan di architettura e storia, la Fortezza di Marienberg sicuramente catturerà il tuo cuore 💓. Originariamente costruita nell'anno 704, si è gradualmente migliorata e oggi rappresenta un pezzo centrale della storia della città 🏙️. Continuando con le visite storiche, puoi anche soffermarti alla Residenza di Würzburg 🏡, un antico palazzo principesco, inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO 🌍. Avventurandoti un po' fuori città, troverai una miriade di sentieri, ideali per un'escursione di recupero post-gara 🥾. I vasti campi di vigneti sulle colline bavaresi offrono un parco giochi ideale ✅. La città è anche conosciuta per la sua popolazione studentesca, e quindi la vita notturna è ben sviluppata ✨. Puoi divertirti tanto durante il giorno quanto la notte 🌙. Infine, se desideri prolungare le tue vacanze, dirigiti verso le città di Francoforte 🏰 o Norimberga, situate a circa cento chilometri dalla città bavarese. Queste due grandi città sono piene di meraviglie e monumenti da visitare (come il Museo Städel, il Römerberg o il Castello di Norimberga, per citarne solo alcuni 📋).
Quindi se ami la musica 🎶, la festa, e la Germania in tutto il suo splendore, prenota subito il tuo posto per questa corsa della salsiccia 🎟️!
Messaggio dall'organizzatore:
"Ciò che distingue il nostro evento è la sua atmosfera calda ed autentica. La Maratona di Würzburg è rinomata per l'eccellente organizzazione, il suo percorso piatto e scenico attraverso il centro storico patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, e l'apprezzamento sincero mostrato a chiunque attraversi la linea di arrivo. La Maratona di Würzburg non è solo una gara; è un'esperienza condivisa di gioia, resistenza e cameratismo nel cuore della Franconia."
Allo stesso modo del mezza maratona di Würzburg 🌆, passerai attraverso i punti chiave della città: Ponte dell'Unità Tedesca, Distretto di Zellerau, Ponte Konrad-Adenauer, e persino il Centro Storico 🏃. Non perderai un po' della ricchezza storica che costituisce la città. E per assicurarti di non perdere nessuna delle meraviglie monumentali, potrai comodamente goderti un secondo giro 🔁 alla tua velocità di crociera 🚢. Il vantaggio è che puoi identificare più facilmente i passaggi complicati e orientarti lungo il percorso, poiché avrai già corso il primo giro ✅.
Proprio come per la maratona, questo percorso ti guiderà attraverso oltre 42 km nel centro storico 👟. Suddiviso in sei tratti di circa 7 km, ognuno correrà la stessa distanza, così non ci sarà invidia 🤝. Se sei preoccupato di perdere monumenti straordinari, organizza un debriefing con i tuoi amici 🗣️ e cogli l'occasione per rivisitare i luoghi che hai incontrato 🤩.
Attraverso un percorso di 21.0975 km, scoprirai tutte le offerte più belle della città di Wurzburg 🤩. Dopo una partenza veloce dal CCW (Centro Congressi di Wurzburg), raggiungerai rapidamente il Ponte dell'Unità Tedesca 🇩🇪, per poi entrare nel distretto di Zellerau 🧱. Tieni gli occhi ben aperti, c'è qualcosa di bello da vedere ad ogni angolo. Il percorso poi ti porta lungo la riva destra del fiume, passando dal Ponte Vecchio sul Meno 🌉 e attraversando il Ponte Konrad Adenauer per tornare sul lato più frequentato della città, dove la festa continua tranquillamente. La musica potrebbe travolgerti e farti venire voglia di muovere le gambe al ritmo degli strumenti 🥁 piuttosto che al ritmo della corsa, ma "Resisti"! Il percorso è quasi alla fine 🔚. Devi solo attraversare il centro storico e i distretti di Frauenland e Sanderau, passando per diversi monumenti iconici come la Residenza di Wurzburg 🏠, la Cattedrale di San Kilian e il Juliusspital. Con così tanta storia concentrata in un solo luogo 🏛️, te ne andrai con la testa piena di conoscenze 🤯.
Questo percorso di 10 km molto pianeggiante ti permetterà di visitare e eseguire sullo stesso tracciato 🎯. Rimani attento e lucido se vuoi essere in grado di vedere tutti i punti salienti del perimetro ⚠️.
Con il suo punto di partenza situato proprio accanto al CCW, i genitori possono prendere due piccioni con una fava 🗿: fare il sopralluogo per il giorno successivo e incoraggiare la futura generazione 😉.
Una gara che partirà anche dal CCW, per una distanza di 1.000 m 💨. Per questa distanza, il nostro miglior consiglio è di dare il massimo, dall'inizio alla fine 😎.
Un breve percorso di 500 m per aspiranti campioni 🌱. Situato anche nel centro città, questo percorso di mezzo chilometro accenderà lo spirito competitivo 🏅 dei nostri piccoli favoriti, in un'atmosfera unica 👶.
Puoi ritirare il tuo numero di gara alla Fiera della Maratona al Würzburg Congress Center:
Sabato, 9 maggio 2026, dalle 10:00 alle 19:00
Domenica, 10 maggio 2026, dalle 6:30 alle 8:30
La partenza della gara sarà a Würzburg, Pleichertorstraße 5:
Domenica, 10 maggio 2026, alle 9:00.
No, non è obbligatorio; tuttavia, dovrai presentare un certificato PPS datato meno di tre mesi prima della data della gara.
Sì, devi avere:
Per la Maratona: 18 anni e oltre
Semi-maratona: 16 anni e oltre
10 km: 10 anni e oltre
Corsa per bambini 500 m: 2 a 4 anni
Corsa per bambini 1.000 m: 5 a 7 anni
Corsa per bambini 2.000 m: 8 a 15 anni
Eccoli:
Per la maratona: €69 fino al 31/12/25 poi €74 fino al 31/03/26 poi €79
Per la maratona a staffetta: €135 fino al 31/12/25 poi €140 fino al 31/03/26 poi €145
Per la maratona a staffetta (tariffa giovani 10 a 17 anni): €95
Per la semi-maratona: €59 fino al 31/12/25 poi €64 fino al 31/03/26 poi €69
Per i 10 km: €23 fino al 31/12/25 poi €25 fino al 31/03/26 poi €27
Per i 10 km (tariffa giovani 10 a 17 anni): €15 fino al 31/12/25 poi €20 fino al 31/03/26 poi €22
Per le gare dei bambini: €10 fino al 31/12/25 poi €12 fino al 31/03/26 poi €14
Sì, il limite di tempo ufficiale per l'arrivo è fissato alle 15:00 (durata massima della gara di 5h30).
I ristori saranno disponibili ogni 5 km lungo il percorso, così come all'arrivo per tutte le gare.
La tua iscrizione include:
Un numero di gara con chip di cronometraggio
Una medaglia da finisher
Un diploma online
Una borsa ufficiale
Sì, armadietti e spogliatoi saranno forniti dagli organizzatori.
Se hai altre domande, puoi contattare gli organizzatori via email: info@wuerzburg-marathon.de
La piattaforma di nuova generazione che aiuta gli appassionati di sport di tutti i livelli a scoprire territori e patrimonio attraverso gare su misura per loro.