Tak jak w zeszłym roku, Durance będzie areną przejazdu licznych biegaczy! 🤯 Zgadza się! Półmaraton i 10 km Durance czeka na Ciebie w listopadzie, a żeby się zapisać, musisz się pospieszyć: tylko 1100 uczestników będzie mogło stanąć na starcie! 😅 To w Charleval-en-Provence 🏘️, w departamencie Bouches-du-Rhône, pobiegniesz pod łagodnym słońcem listopada 🗓️. Zanurzysz się nie w Durance, lecz w prawdziwą pocztówkę 🖼️: pola po horyzont, garrigue, drzewa oliwne... Prowansja w pigułce! 🌞 W oddali możesz nawet dostrzec góry: Chaîne des Côtes, której najwyższym szczytem jest Mont Trésor, położony na wysokości 398 metrów n.p.m. ⛰️.
Jak sama nazwa wskazuje 🤓, możesz wybierać między dwoma biegami: Półmaratonem lub biegiem na 10 km! Zobaczysz, że niezależnie od tego, czy jesteś początkujący, czy stały bywalec podium 😎, trasy są dostępne dla każdego. Tak dostępne, że trzeba będzie uważać na rakiety 🚀, które powalczą o szybki czas! ⏱️ Często mówi się, że „Bretania wrasta w serce”, ale często zapominamy, że Prowansja przynosi szczęście! 🍀 Trzeba więc dać z siebie 200% na tych prostych, płaskich trasach, aby po przekroczeniu linii mety zobaczyć na zegarku dobre wieści 🏁. Startując z Charleval, pobiegniesz przez pola między Mallemort a La Roque-d'Anthéron 🌾. Od 6. kilometra pobiegniesz wzdłuż najważniejszej rzeki Prowansji: Durance 💦 (stąd oczywiście nazwa biegu 😌). Ta trasa w sercu natury da Ci prawdziwy haust świeżego powietrza 💨. Co więcej, ta płaska trasa pozwoli Ci poprawić swój czas na tym legendarnym dystansie 💥.
A tak przy okazji, co robimy po Półmaratonie i biegu na 10 km Durance? Wiesz to równie dobrze jak my: po wysiłku czas na komfort ! 💆♀️ Nie namawiamy Cię na kąpiel w Durance, bo mogłaby zamienić się w sesję krioterapii 🥶. Aby ukoić obolałe mięśnie, odwiedź raczej Charleval! 🥰 Jego XVII-wieczny zamek jest wart objazdu. Spacerując po uliczkach wioski, szybko zauważysz drobną osobliwość ☝️: wszystkie ulice są idealnie proste, a ich układ jest bez zarzutu! 📐 Po drugiej stronie rzeki znajdziesz legendarne miasteczko Puget, znane z oliwy z oliwek 🫒.
Bieg zaczyna się już teraz: 3, 2, 1... Do numerów startowych! 🎽
🎁 Prezenty dla biegaczy
Ten bieg to półmaraton przez wiejskie tereny dokładnie taki, jaki lubimy 🌾: start znajduje się w sercu wsi Charleval, a już bardzo szybko znajdujesz się na gruntowych drogach rolniczych pośród pól, między Mallemort a La Roque-d’Anthéron. Od 5. kilometra dobiegasz do rzeki Durance 💦, wzdłuż której biegniesz prawie 7 km: to wyjątkowo przyjemny, spokojny odcinek, z dziką rzeką płynącą leniwie po twojej prawej stronie 😍. Następnie wracasz w głąb lądu, aby pętlą pokonać drogę powrotną 🔁.
Dzięki prostym odcinkom i niewielkim przewyższeniom ten półmaraton jest stworzony dla biegaczy, którzy chcą podkręcić tempo lub po prostu cieszyć się wysiłkiem na łonie natury w sercu Prowansji 🌸.
Wyruszasz z Charleval na bieg na łonie natury na dystansie 10 km przez rozległe prowansalskie pola 🌸. Przez około 5 km biegniesz prosto, kierując się na południe, aż do brzegów Durance, majestatycznej rzeki, która leniwie wije się u stóp masywu Luberon 🐍. Gdy dotrzesz do tego uroczego miejsca, zawracasz i biegniesz z powrotem, zataczając pętlę 🔁. Na finiszu pobiegniesz wzdłuż kanału Craponne, aby zakończyć bieg w wielkim stylu 😍. Ta bardzo płaska trasa pozwoli Ci pobić rekord życiowy albo po prostu cieszyć się widokami 🏞️.
Miejsce: Centre culturel de Charleval-en-Provence.
Dni i godziny:
Sobota, 7 listopada 2026: od 18:00 do 20:00.
Niedziela, 8 listopada 2026: od 7:30 do 8:30.
Biegi wystartują sprzed ratusza (Place de la Mairie) w Charleval w niedzielę 8 listopada 2026:
Półmaraton: o 9:00
10 km: o 9:30
10 km: 17 €
Półmaraton: 30 €
10 km: od 16 lat
Półmaraton: od 18 lat
Należy okazać zaświadczenie PPS (Parcours de Prévention Santé) wydane nie więcej niż rok przed dniem biegu. Osoby niepełnoletnie muszą dodatkowo przedstawić zgodę rodzica, aby wziąć udział w biegu.
10 km: 3 godziny
Półmaraton: 4 godziny
Tak, na trasie zostaną zorganizowane punkty odżywiania:
10 km: 1 punkt odżywiania
Półmaraton: 2 punkty odżywiania
Punkt odżywiania będzie również na mecie.
W dniu wydarzenia nie będzie przechowalni bagażu.
Na mecie biegu nie będzie pryszniców.
Tak, dostępnych jest kilka parkingów, łącznie 5:
Parking 1: dojazd ulicą rue du Petit Bois.
Parking 2: dojazd ulicą rue de l’Espigoulier.
Parking 3: pod miejskim basenem.
Parkingi 4 i 5: po obu stronach cmentarza, dojazd bulwarem boulevard de la Durance
Wszystkie te parkingi znajdziesz na mapie parkingów w sekcji multimediów w Finishers
Wyniki edycji 2025 są dostępne tutaj.
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj

Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.