W sercu wiosny ☀️, podczas weekendu Wielkanocnego, w niedzielę 28 marca 2027 roku, departament Corrèze czeka na Ciebie na wyjątkowe wydarzenie, Trail Aquaterra! 💦 Pod koniec marca, między przelotnymi gradobiciami a nieśmiałymi promieniami słońca, zabierz ze sobą zarówno kurtkę, jak i okulary przeciwsłoneczne 🌦️. W scenerii jeziora w Bort-les-Orgues czeka na Ciebie wyjątkowe zawody multisportowe 🤸. Jezioro, utworzone przez zaporę o tej samej nazwie, działającą od 1952 roku, leży na biegu rzeki Dordogne. Gmina Bort-les-Orgues leży na styku departamentów Corrèze, Cantal i Puy-de-Dôme, znanych z bogatego dziedzictwa przyrodniczego. Organizatorzy co roku projektują ambitne trasy ✨. Kilka dystansów (85 km i 27 km) zalicza się do UTMB® Index, więc spodziewaj się odpowiedniego poziomu 💪.
W wspaniałej scenerii możesz wziąć udział w biegu 🏃♂️, marszu 🥾, ale także w zawodach pływackich 🏊🏼♀️, a Aquaterra definiuje się jako „festiwal sportów outdoorowych” 🌿. Idealne na weekend z przyjaciółmi i/lub rodziną! 👨👩👧👦 Każdy znajdzie coś dla siebie: dystanse 8 km, 16 km i 27 km są dostępne także w formacie marszowym 🚶🏼♂️, nawet z Twoim wiernym towarzyszem 🐶, natomiast dłuższe trasy 50 km i 85 km są zarezerwowane dla doświadczonych biegaczy trailowych. To szansa, by podzielić ten moment z bliską osobą (lub wrogiem 👿). Dodatkowo masz 3 wydarzenia SwimRun, dosłownie „Pływanie/Bieg” w formatach L, M i S, odpowiednio o długości 40 km, 21 km lub 10 km, zaplanowane osobno, prawdopodobnie w sobotę 17 lipca 2027. Zauważ, że dwa pierwsze rozgrywane są w parach 🧑🤝🧑, a ostatni pozwala wybrać między startem solo lub z partnerem 😁.
W programie tego wydarzenia: duże jezioro otoczone lasami 🌲, z wspaniałymi odcinkami mijającymi zaporę EDF dam ⚡ oraz przebiegającymi przed zamkami, które wciąż stoją w regionie 🏰. Szczególnie znane są Château de Pierrefitte, Château de Val oraz Château de Thynières, z którego rozpościera się wspaniały widok 😍. Urocze spotkania z architekturą, które dodadzą Ci nieco siły na trasie! 🧱
Więc pływanie stylem dowolnym czy stopy na ziemi? 🤔
Ta 85 km trasa będzie elektryzująca! 🔌
Wyruszasz na wycieczkę wokół Jeziora Bort-les-Orgues , zaczynając w Bort-les-Orgues. Skierujesz się w stronę zamku Pierrefitte, ale wcześniej, od 2. km, przejedziesz przez tamę EDF! Tak, masz szczęście 😉. Ale wróćmy do trasy. Będziesz podążać wzdłuż jeziora w stronę Outreval i Monestier Port-Dieu, a następnie przejedziesz przez most Arpiat, czyli odległy kraniec jeziora. Będziesz w połowie drogi! Miniesz kaplicę Manants ⛪, Renaudie oraz grange Haute. A to coś znaczy, bo pokonasz sporo przewyższeń! 📈 Wciąż wzdłuż jeziora 🏞️ przejedziesz obok zamku Thynières, a następnie wjedziesz pod górę w kierunku Anglard. Zostało tylko 15 km, wytrzymaj! 🔥
Zjedziesz obok zamku Val i dalej do linii mety 🏁.
Along these 50 km, you will discover a wild and demanding trail! Your trail runner's heart will be swept away between the Puy-de-Dôme and the Cantal, before finishing in Corrèze 🤓.
You will walk along to the Pont d'Arpiat dam, the "end of the lake" at Bort-les-Orgues, to make a U-turn and return to Bort along the left bank. You will then run along the Grange Haute beach in Labessette 🏖️ to visit the ruins of the Château de Thynières 🏚️. You will refuel at the Château de Val and finally head back home via the dam! 🏡
Ruszmy odkrywać Artense! 🤩
Startując z Site de la Vie, na prawym brzegu jeziora, przebiegniesz tuż obok średniowiecznych zamków Val i de Thynières ⚔️ oraz wzdłuż całego jeziora. Pokonasz 27 km wzdłuż brzegu wody, ale także przez las, mierząc się z nieco ponad 1000 mD+. To wymagająca i techniczna trasa, która zaprowadzi Cię na Place Marmontel w Bort-les-Orgues 🎉.
Trasa piesza o długości 27 km będzie taka sama jak trasa trail'u! Dzięki temu możesz spacerować w spokoju i cieszyć się widokami 😎.
Just so you know right away, it's going to climb from the start! 😬
Let me tell you, you won't be able to charge full speed up the famous côte de la Vierge and its 29% 🧗. You'll have to take it easy and manage your effort! The first two kilometers will be demanding, but the reward will be all the better! Beautiful little trails will guide you right into the courtyard of the magnificent Château privé de Pierrefitte 🗝️. The de Tournemire family will open its doors just for the trail runners! You'll then head toward the right bank of the lac passing through the Plage des Aubazines to finally cross the dam through its interior, and return to Bort, where the finish line will welcome you with open arms! 🙌
Trasa wędrówki na 16 km będzie taka sama jak trasa szlaku! Dzięki temu możesz spacerować w spokojnym tempie i cieszyć się widokami 🌄.
Na ten szlak o długości 8 km, po tej samej trasie co SwimRun S, ale bez konieczności nurkowania głową w dół podczas zawodów! 😂
Trasa wędrówki o długości 8 km będzie taka sama jak trasy szlaku! Dzięki temu możesz spacerować swobodnie i cieszyć się widokami 🌳.
Odbiór odbywa się na Place Marmontel w Bort-les-Orgues:
sobota 27 marca 2027 od 16:00 do 20:00
niedziela 28 marca 2027 od 4:00 rano
W przypadku biegu na 85 km odbiór odbywa się wyłącznie w sobotę 27 marca 2027.
„L’EDFi du Lac” (85 km): 4:00 rano, Place Marmontel
„La Puydômoise” (50 km): 7:00 rano, Larodde (63), meta na Place Marmontel
„La Corrézienne” (27 km): 8:00 rano, Site de la Vie, prawy brzeg jeziora
Marsz 27 km: 8:05 rano, Site de la Vie
„La Cantaloune” (16 km): 8:15 rano, Place Marmontel
Marsz 16 km: 8:40 rano, Place Marmontel
„La Trace de l’Écureuil” (8 km): 9:15 rano, Place Marmontel, meta przy zamku de Val
Marsz 8 km: 9:20 rano, Place Marmontel, meta przy zamku de Val
Nie, nie jest obowiązkowe, jednak będziesz musiał przedstawić zaświadczenie PPS wystawione nie wcześniej niż rok przed datą wyścigu.
Na dystansie 85 km limit czasu na punkcie Singles (km 43) wynosi do godz. 14:00, a na La Roche (km 66) do godz. 18:00. Informacje dotyczące pozostałych dystansów zostaną podane w 2027 roku.
85 km: km 18 (camping L’Air du Temps, Beaulieu), km 43 (Singles), km 66 (La Roche) oraz meta
50 km: km 6 (Singles), km 16 (Port-Dieu), km 30 (La Roche), km 38 (Sauliac) oraz meta, z dodatkowymi punktami z wodą w zależności od pogody
27 km: km 8 (La Roche), km 16 (Sauliac) oraz meta
16 km: km 9 (Veillac) oraz meta
8 km: na mecie
Toalety i prysznice znajdują się w szatniach miejskiego stadionu Jean Baptiste Brun, avenue du docteur Lescure w Bort-les-Orgues.
50 km: autobusy z vieux pont, Place Marmontel, od godz. 5:45 rano
27 km: autobusy z Place Marmontel od godz. 6:45 rano
Marsz 27 km: autobusy z Place Marmontel, ostatni autobus dla uczestników marszu odjeżdża około godz. 6:45 rano
8 km i marsz 8 km: ciągłe kursy autobusów z zamku de Val do Bort-les-Orgues zaraz po zakończeniu biegu
Odcinek w lesie Varazenne (gmina Labessette, 63) jest strefą chronioną: wstęp dla wszystkich kibiców jest zabroniony, a biegaczy prosimy o poszanowanie tej cichej strefy.
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.