« When the sun goes doooown » 🎶
Dobra, nie ma to nic wspólnego z hitem Lady Gagi, Sundgau to zakątek Alzacji, gdzie wzgórza ciągną się aż do granicy szwajcarskiej 🇨🇭 i niemieckiej 🇩🇪. To właśnie tutaj, w sercu regionu Trzech Granic, masz rendez-vous w maju na Sundgauvienne 🚴. Jeszcze młode, ale już mocno zakorzenione wśród wielkich kolarskich wydarzeń początku sezonu, to cyclosportive jest idealne, by potrenować i ocenić formę na starcie sezonu 👏.
Gwarantujemy: Sundgauvienne to oda do łagodnej natury Haut-Rhin 📍. Niezależnie od tego, czy się ścigasz, czy wolisz wycieczki, jesteś we właściwym miejscu. Między lasami, górami i dolinami będziesz jechać w scenerii po prostu zachwycającej 😍. Startując z miasta Hégenheim, peleton rusza na podbój Sundgau — tego „południowego terytorium”, którego nazwa wywodzi się z alemanniczkiego 🤓. Słucham? Alem… czego? 🤨 Już tłumaczymy: alemannicki to zespół dialektów górnoniemieckich 👆. Nazwę Sundgau można rozłożyć na dwie części: Sund oznacza „południe”, a Gau — „terytorium” 🗺️. Sundgau graniczy więc ze Szwajcarią na południu, doliną Renu na wschodzie oraz terytorium Belfort. Skoro już wszystko wiesz, jesteś gotów zmierzyć się z tym miejscem! 👊 Do wyboru masz dwie trasy — zależnie od ochoty i formy 💪. Możesz wybrać wariant „Rando” na 59 km i 990 mD+ albo wyścig na 130 km i 2 100 mD+ 📈. Pojedziesz przez urocze miejscowości, takie jak Liebenswiller, Oltingue, Wolschwiller czy Oberlarg. Szeroko otwórz oczy i podnieś głowę! 👀 Nie codziennie przeżywa się coś takiego (ale na kierownicę też zerkaj 🥴). A ponieważ każdy wysiłek zasługuje na nagrodę, czeka na Ciebie posiłek po wyścigu, żeby odzyskać siły i wznieść toast z towarzyszami trasy 😋.
Sundgauvienne to także wydarzenie integrujące, zastrzyk energii dla całego regionu ⚡️. Przyciągając kolarzy, osoby towarzyszące i ciekawskich, promuje południową Alzację i ożywia jej wioski. Hotele się zapełniają, restauracje mają pełne obłożenie, a ogródki tętnią życiem 🍻. To okazja, by spotkać pasjonatów takich jak Ty i nawiązać relacje 🔗. A jeśli chcesz przedłużyć przygodę po odłożeniu kasku, wybierz się do rezerwatu biologicznego w Wolschwiller, w sercu alzbaskiej Jury, na spacer w absolutnej ciszy 🌱. Najbardziej ciekawscy pojadą aż na promenadę Wiesendamm, albo ruszą do Mulhouse, zaledwie 35 km dalej, by odwiedzić Muzeum Kolei posiadające największą kolekcję kolejową w Europie 🚂. Idealnie, żeby wyrwać się z codziennej rutyny, prawda? 😆
No to co, gotów pedałować na styku światów? 🫡
Słowo od organizatora:
"Po udanej drugiej edycji w 2025 roku, z udziałem ponad 350 uczestników, Sundgauvienne wraca 10 maja 2026 r. do Saint-Louis. To cyclosportive z pomiarem czasu, prowadzone przez Cédrica Haasa i Sundgau Sport Organisation; oferuje dwie trasy przez Region Trzech Granic i Sundgau — idealne, by przygotować się do wyzwań sezonu."
130 km to królewski dystans Sundgauvienne 👑. Startując z COSEC w Hégenheim, na początku jedziesz tą samą trasą co wariant rekreacyjny: Hagenthal-le-Bas, Leymen, Oltingue, Wolschwiller… aż do Kiffis, gdzie obie trasy się rozdzielają 🔀. I właśnie tam zaczynają się poważne rzeczy 🫡.
Skręcasz w stronę Neumühle, a potem zanurzasz się w dzikie serce Sundgau. Jedziesz wzdłuż jeziora Lucelle , po czym przejeżdżasz przez Oberlarg, Courtavon, Pfetterhouse i Seppois-le-Bas. Dalej droga prowadzi Cię do Durlinsdorf i Vieux-Ferrette 📍. Po przekroczeniu Ill 💧 domykasz swoją przygodę, wracając na trasę, którą jechałeś w drodze tam, aż do Hégenheim 🏅.
Jeśli chcesz odkryć Sundgau bez wchodzenia na czerwone obroty, trasa 59 km jest dla Ciebie 🫵. Start odbywa się z COSEC w Hégenheim, miejsca zbiórki kolarzy tego dnia 🚴. Trasa wije się w kierunku Hagenthal-le-Bas, a następnie kolejno przebiega przez Leymen, Liebenswiller, Oltingue i Wolschwiller. Po dotarciu do Kiffis, po pięknej przejażdżce między lasami i łąkami, przekraczasz linię mety 🏁. Ta wycieczka o długości 59 km to idealna rozgrzewka i esencja Alzacji bez presji.
Swój numer startowy odbierzesz w COSEC w Hégenheim :
w sobotę 9 maja 2026 r. w godz. 14:00–19:00
w niedzielę 10 maja 2026 r. w godz. 6:00–7:00
Start wyścigów nastąpi w niedzielę 10 maja 2026 r. o godz. 8:00 spod COSEC w Hégenheim.
Aby potwierdzić rejestrację, musisz dostarczyć zaświadczenie lekarskie, kopię swojej licencji lub wypełnić kwestionariusz zdrowotny FFC dostępny online https:/ /velo.ffc.fr/se-licencier/prevention-sante/
Możesz posiadać licencję FFC, UFOLEP, FSGT lub FFTri i musisz bezwzględnie dostarczyć kopię swojej licencji, ważnej, podczas odprawy online około 1 miesiąc przed datą wydarzenia, z adnotacją „Cyclisme en compétition” lub „Cyclosport en compétition”.
Jeśli posiadasz licencję FFVélo* :
Musisz bezwzględnie dostarczyć zaświadczenie lekarskie potwierdzające brak przeciwwskazań do uprawiania kolarstwa w zawodach, wystawione nie wcześniej niż rok w dniu wyścigu, lub zastosować procedurę „bez licencji”.
Jeśli nie posiadasz licencji :
Tworzę moje konto FFC (na licence.ffc.fr)
Loguję się i przechodzę do modułu zdrowia.
Czytam i wypełniam moduł zdrowia do końca oraz otrzymuję wynik oceny
Wynik oceny jest pozytywny: System wystawia imienne zaświadczenie zdrowotne, które pobieram (można je później znaleźć na moim koncie; jest ważne 4 miesiące i może być odnawiane poprzez powtórzenie procedury).
Wynik oceny jest negatywny: Muszę umówić się na wizytę u lekarza, aby uzyskać zaświadczenie o braku przeciwwskazań do uprawiania kolarstwa w zawodach.
Tak, trzeba mieć ukończone 18 lat.
Dopuszczony jest każdy sprawny rower. Na trasie cyclosportowej, rywalizacyjnej (130 km) niedozwolone są:
rowery triathlonowe
rowery do jazdy na czas
leżanki / nakładki aero na kierownicę, tandemy
rowery elektryczne
rowery poziome oraz rowery z siedziskiem (z wyjątkiem para-sportowców) lub monocykl
Niebezpieczne rowery mogą zostać zakazane w dowolnym momencie podczas wydarzenia.
Rowery elektryczne (VAE) są dozwolone na trasie RANDO 59 km.
Twoja rejestracja obejmuje:
Medale dla wszystkich finiszujących
Dostęp do pryszniców dla mężczyzn i kobiet
Posiłek po wyścigu dla wszystkich uczestników
Toalety na miejscu
Zabezpieczenie
Wsparcie mechaniczne
Tak! Będziesz mieć dostęp do toalet na starcie i na mecie.
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.