PĂ„ baskiska betyder korrika âatt springaâ: japp, du Ă€r hĂ€r för att sĂ€tta de dĂ€r fina benen i arbete, inte för att solbada pĂ„ stranden (inte riktigt Ă€n i alla fall) đ. Varje oktober stĂ„r Txingudi-bukten vĂ€rd för denna 10 km lĂ€ngs Bidasoas estuarium, dĂ€r Frankrike nuddar Spanien med tĂ„rna. Starten gĂ„r frĂ„n Hendaye, i PyrĂ©nĂ©es-Atlantiques, och mĂ„let vĂ€ntar pĂ„ andra stranden, i Hondarribia, mitt i spanska Baskien đȘđž. NĂ€r det gĂ€ller himlen spelar Atlanten mildhetskortet: behagliga temperaturer, ett lĂ„gt sensommarljus och en aning sirimiri, det lokala duggregnet som ibland dyker upp oannonserat đ€.
BanstrĂ€ckningen startar frĂ„n Quai de la Floride och bjuder pĂ„ en jĂ€mn profil, byggd för att sluka kilometer som smör i solsken. đ Du springer lĂ€ngs bukten, passerar Irun, och korsar grĂ€nsen i löpfart, frĂ„n ena stranden till den andraâett landbyte utan passkontroll, bara dina ben som visum đŠ”. Mattan vid km 5 markerar halvvĂ€gs innan sista rakstrĂ€ckan till friidrottsbanan vid idrottscentret Hondartza, dĂ€r klockan stannar pĂ„ slaggen â±ïž. Ingen vĂ€gg, ingen lömsk vĂ€ndpunkt: hĂ€r inbjuder allt till att bara rulla pĂ„ i detta stad-till-stad-format.
Inför sin 27:e upplaga har arrangemanget sett till att vĂ€lkomna alla kroppstyper. Ett handbike- och rullstollopp startar fem minuter före huvudklungan, dessutom med gratis nummerlapp đ€. Jaâparasport betyder mycket för arrangörerna. Yngre löpare har sin egen trĂ€ff, âTxingudi Korrika Txikiâ, som Ă€r banan som Ă€r exklusivt reserverad för barn, morgonen innan. Och med bara 1 000 nummerlappar förblir stĂ€mningen i mĂ€nsklig skala, lĂ„ngt frĂ„n anonyma trĂ€ngselmassor.
MĂ„let i Hondarribia Ă€r perfekt tajmat för att Ă„terhĂ€mta sig ordentligt vid havet đ. Marinakvarteret radar upp sina fĂ€rgglada fiskarhus och pintxos-barer, dĂ€r Gildaâoliv, ansjovis och paprikaâmatchas med txakoli, alltid serverad och avnjuten med mĂ„tta đ„. Ta sedan en promenad genom den befĂ€sta historiska gamla stan innan du tar dig tillbaka till den franska sidan för att stretcha vaderna lĂ€ngs den lĂ„nga stranden i Hendaye đ«đ·. TvĂ„ lĂ€nder, en bukt, tio kilometer: du Ă„ker hĂ€rifrĂ„n med en enda nummerlapp men en hel samling minnen đ.
Till slut kommer du att vilja ha mer! âbeste batâ, som man sĂ€ger i Baskien! đ€©
Loppet startar vid Quai de la Floride, i Hendaye, och fortsĂ€tter pĂ„ en böljande, nĂ€stan platt profil â perfekt för att jaga en bra tid đ. Du springer lĂ€ngs Txingudibukten innan du byter till den spanska sidan genom att passera Irun, i en grĂ€nsöverskridande övergĂ„ng som ger loppet all sin karaktĂ€r đ. Km 5 markerar halva strĂ€ckan, dĂ€refter stiger vĂ€gen svagt mot idrottscentret Hondartza, i Hondarribia, dĂ€r mĂ„lgĂ„ngen avgörs pĂ„ friidrottsbanan â±ïž. Helt avstĂ€ngd för trafik och skyltad vid varje kilometerpunkt (dĂ€refter var 500, 300, 200 och 100 m nĂ€r du nĂ€rmar dig mĂ„llinjen) Ă€r banan certifierad av RFEA och listad i den nationella kalendern pĂ„ nivĂ„ II. Utan nĂ„gon betydande höjdskillnad och utan tekniska partier Ă€r det det perfekta underlaget för rekordjĂ€gare sĂ„vĂ€l som för ett lyckat första 10 km đ.
NĂ€sta generation har sin egen lekplats med âTxingudi Korrika Txikiâ, som firar sin 10:e upplaga đ. Den Ă€ger rum pĂ„ lördagsmorgonen, nĂ€ra Stadium Gal, i en vĂ€nlig atmosfĂ€r som Ă€r utformad för att fĂ„ de yngsta att springa utan pressen frĂ„n klockan đ.
Nummerlappar kan hÀmtas pÄ köpcentret Mendibil i Irun:
Fredag 2 oktober, kl. 17.00â21.00.
Lördag 3 oktober, kl. 10.00â13.00.
Alla nummerlappar och tidtagningschip som inte hĂ€mtats ut dĂ„ delas ut direkt pĂ„ tĂ€vlingsdagen i startomrĂ„det, kl. 08.30â09.45.
Söndagen den 4 oktober 2026 ger sig de första löparna i vÀg kl. 10.00 frÄn Quai de la Floride i Hendaye (10 Rue des Orangers). Handbike- och rullstolsloppet startar lite tidigare, kl. 09.55. Startpositionering sker via fem startfÄllor som tilldelas utifrÄn den berÀknade tid som anges vid anmÀlan.
Ja, du mÄste vara minst 14 Är för att delta i loppet.
Nej, det Àr inte obligatoriskt; dÀremot behöver du visa upp ett PPS-intyg som Àr daterat mindre Àn ett Är före tÀvlingsdatumet.
AnmÀlningsavgiften för löploppet höjs i takt med att anmÀlningarna kommer in:
13 ⏠för de första 100 anmÀlda
16 ⏠för de första 300 anmÀlda och före den 31 augusti 2026 (kl. 23.59)
19 ⏠till och med den 27 september 2026 (kl. 23.59)
24 ⏠sista veckan, till och med fredag 2 oktober 2026 (kl. 13.00)
Handbike- och rullstolsloppet Ă€r gratis (0 âŹ). Ingen anmĂ€lan Ă€r möjlig pĂ„ tĂ€vlingsdagen vid starten.
Maxtiden för att slutföra loppet Àr 1.15 frÄn starten för de första löparna.
En vattenstation finns vid kilometer 5. Vid mÄlgÄngen fÄr alla löpare ett fullstÀndigt mÄlutbud av bÄde fast och flytande.
LöparpÄsen innehÄller nummerlappen med ett integrerat engÄngschip (personligt med löparens namn för anmÀlningar före den 15 september 2026). DepÄ- och bagagetransport. TillgÄng till nÀtverket av farthÄllare: för 8 olika tidsmÄl (frÄn 37'30" till 1h00). TillgÄng till omklÀdningsrum och duschar: vid idrottskomplexet (polideportivo) Hondartza vid mÄlet.
Ja. En garderobs- och duschservice finns pÄ idrottscentret Hondartza i Hondarribia. Vid starten samlar tvÄ fordon in löparnas vÀskor och transporterar dem till mÄlet. En sjÀlvhÀftande etikett som sitter pÄ nummerlappen anvÀnds för att identifiera varje vÀska; det rekommenderas att endast lÀmna det nödvÀndigaste och inga vÀrdesaker.
I början av oktober pÄ baskiska kusten Àr det oceaniska klimatet fortsatt milt, med behagliga temperaturer och relativt lÄg risk för regn. Planera klÀder som passar för eventuell fuktighet.
PĂ„ Hendaye-sidan (startomrĂ„det) finns gratis parkering, med en avlĂ€mningszon för medföljare 300 m frĂ„n utfarten. PĂ„ Hondarribia-sidan (mĂ„let) kan du parkera pĂ„ parkeringen âLa Bentaâ eller vid den i Hondartzas idrottsomrĂ„de. En skyttelbĂ„t förbinder bĂ„da strĂ€nderna hela förmiddagen, var 15:e minut, med en 7-minuters överfart för 2,5 ⏠per resa; bryggan ligger 600 m frĂ„n mĂ„lomrĂ„det och tiderna (08.30, 08.45, 09.00, 09.15) mĂ„ste bokas vid anmĂ€lan. Ingen landburen shuttle erbjuds i Ă„r.
En plattform av nÀsta generation som hjÀlper sportentusiaster pÄ alla nivÄer att upptÀcka territorier och kulturarv genom tÀvlingar anpassade efter dem.