"Všechno má svůj konec, jen klobása má dva" 🌭 jak řekl slavný německý zpěvák Stephan Remmler v 1986. Pokud pro vás němčina nebyla první cizí jazyk 🇩🇪, zde je překlad "Všechno má svůj konec, jen klobása má dva." Zajímavý komik Steph', ale citát dává dokonalý smysl v kontextu maratonu. A věřte nám, budete rádi, že překročíte jen jednu cílovou čáru 😮💨.
Zamilovaní do běhu, nadšení architekturou 🏛️ nebo milovníci dobrého vína 🍷, si jistě přijdou na své v krásném kraji Dolní Franky. V měsíci květnu, pod prvními paprsky slunce 🌞 sezóny, vás město Würzburg uvítá ve svých středověkých hradbách pro jedinečný běžecký zážitek 🤩. Známé pro svůj kulturní a umělecké dědictví, každoročně se zde schází 5 000 běžců z celého světa. Maraton Würzburg je víc než jen sportovní událost, je to skutečná místní oslava 🎉. Více než 25 hudebních kapel bude přítomno, aby vás povzbudily po celé cestě. Ať už sněží, prší nebo fouká vítr 💨, připravte se na tanec, zpěv a slavení svého výsledku; Němci vědí, jak ukázat pohostinnost, a rychle si toho všimnete 😉.
Pokud jde o technické aspekty, organizátoři nabízejí 4 odlišné vzdálenosti. Pokud míříte na rekordy a slávu 🥇, pak už můžete zvolit vzdálenost maratonu. Velmi plochá trať 🚗 vás povede městem po více než 42 km ve 2 rytmických okruzích 🔄. Bojíte se takové vzdálenosti (což je zcela pochopitelné 😅)? Můžete také rozdělit vzdálenost mezi více osob a vytvořit svůj vlastní tým Power Rangers 🦸♂️. Stačí se přihlásit do "Štafetového maratonu", vaše nohy udělají zbytek 🦵. Můžete také najít trať "Půlmaraton", která vám umožní dosáhnout nového osobního rekordu na oficiální vzdálenosti 21.0975 km. Pro ty více zdrženlivé 🙈, jsou k dispozici také dvě kratší tratě o délce 3 km a 10 km. Ať už si vyberete cokoli, budete se potulovat po několik kilometrů centrem města, podél klikatého toku řeky Main a překračovat impozantní Most německé jednoty a Most Konrad Adenauera. Ale nenechte se příliš pohltit výhledem a klidnými břehy, cílová čára a její mnoho občerstvení vás čekají 🏃.
Jakmile je úsilí za vámi, nastal čas na odpočinek a objevování 🧘. Würzburg je plný překvapení a nadčasových aktivit 🤪, takže se nebudete nudit. Pokud jste více nadšeni do architektury a historie, pak si jedinečně zamilujete Pevnost Marienberg, která určitě uchvátí vaše srdce 💓. Původně postavena v roce 704, se postupně zlepšovala a dnes představuje centrální kousek městské historie 🏙️. Pokračováním v historických návštěvách se můžete také zastavit v Rezidenci Würzburg 🏡, bývalém knížecím paláci, zapsaném na seznamu světového dědictví UNESCO 🌍. Pokusíte-li se vyrazit trochu za město, najdete spoustu trailů, ideálních pro obnovovací výlet po závodě 🥾. Široká pole vinic na bavorských kopcích nabízejí prvotřídní hřiště ✅. Město je také známé svou studentskou populací, a proto má dobře vyvinutý noční život ✨. Můžete se bavit jak přes den, tak v noci 🌙. Nakonec, pokud si přejete prodloužit svou dovolenou, zaměřte se na města Frankfurt 🏰 nebo Norimberk, která jsou vzdálena asi sto kilometrů od bavorského města. Tato dvě velká města jsou plná divů a památek ke návštěvě (jako je Städelovo muzeum, Römerberg nebo Hrad Norimberk, abychom jmenovali jen pár 📋).
Takže pokud milujete hudbu 🎶, oslavy a Německo ve vší jeho slávě, zajistěte si své místo na tomto závodu s klobásou 🎟️ ještě dnes!
Poselství od organizátorů:
"Co odlišuje naši akci, je její srdečná a autentická atmosféra. Maraton Würzburg je známý svou vynikající organizací, plochou a malebnou traťí procházející starým městem, zapsaným na seznamu světového dědictví UNESCO, a upřímným oceněním pro každého, kdo překročí cílovou čáru. Maraton Würzburg není jen závod; je to společná zkušenost radosti, vytrvalosti a kamarádství v srdci Franků."
Stejně jako u Würzburského půlmaratonu 🌆 projdete klíčovými body města: Německý most jednoty, čtvrť Zellerau, konrad-adenauerův most, a dokonce i Staré město 🏃. Neunikne vám kousek bohaté historie, která tvoří město. A abyste nepromeškali žádné monumentální zázraky, můžete si pohodlně užít druhý okruh 🔁 ve své plachetní rychlosti 🚢. Výhodou je, že si snadněji identifikujete záludná místa a zorientujete se na trati, protože již máte za sebou první okruh ✅.
Stejně jako u maratonu, vás tento kurz provede více než 42 km historickým centrem města 👟. Rozděleno do šesti přibližných úseků o 7 km, všichni poběží stejnou vzdálenost, takže nebude žádná žárlivost 🤝. Pokud se obáváte, že přijdete o mimořádné památky, naplánujte si se svými přáteli debriefing 🗣️ a využijte příležitosti znovu navštívit prostředí, které jste prošli 🤩.
Prostřednictvím okruhu 21,0975 km objevíte všechny nejkrásnější nabídky města Wurzburg 🤩. Po rychlém startu z CCW (Kongresové centrum Wurzburg) rychle dosáhnete Mostu německé jednoty 🇩🇪, pak vstoupíte do Zellerau čtvrti 🧱. Mějte oči dokořán, na každém rohu je něco krásného k vidění. Trať vás pak povede podél pravého břehu řeky, kolem Starého mostu přes řeku Main 🌉 a přes Most Konrada Adenauera, abyste se vrátili na nejfrekventovanější stranu města, kde oslavy pokračují v klidu. Hudba vás může strhnout a donutit, abyste se pohybovali v rytmu nástrojů 🥁, spíše než v rytmu závodu, ale "Odolejte"! Kurz se blíží ke svému konci 🔚. Stačí jen projít starým městem a čtvrtěmi Frauenland a Sanderau, kolem několika ikonických památek, jako je Rezidence Wurzburg 🏠, Katedrála sv. Kiliána a Juliusspital. S tolika historií soustředěnou na jednom místě 🏛️, odejdete s hlavou plnou znalostí 🤯.
Tato 10 km velmi plochá trasa vám umožní navštívit a účinkovat na stejné dráze 🎯. Zůstaňte pozorní a s čistou hlavou, pokud chcete vidět všechny zdůrazněné body obvodu ⚠️.
S výchozím bodem umístěným hned vedle CCW mohou rodiče zabít dvě mouchy jednou ranou 🗿: průzkum na další den a povzbuzování budoucí generace 😉.
Závod, který také začne na CCW, na vzdálenost 1 000 m 💨. Pro tuto vzdálenost je naše nejlepší rada podat maximální výkon od začátku až do konce 😎.
Krátká 500 m trať pro nadějné šampiony 🌱. Také se nachází v centru města, tato půlkilometrová trasa rozproudí soutěživého ducha 🏅 našich oblíbených malých, v jedinečné atmosféře 👶.
Své startovní číslo si můžete vyzvednout na Maratonském veletrhu v Kongresovém centru Würzburg:
Sobota 9. května 2026, od 10:00 do 19:00
Neděle 10. května 2026, od 6:30 do 8:30
Start závodu bude ve Würzburgu, Pleichertorstraße 5:
Neděle 10. května 2026, v 9:00.
Ne, není povinné; avšak budete potřebovat předložit certifikát PPS datovaný ne více než tři měsíce před závodem.
Ano, musíte být:
Pro maraton: 18 let a starší
Půlmaraton: 16 let a starší
10 km: 10 let a starší
Dětská trať 500 m: 2 až 4 roky
Dětská trať 1 000 m: 5 až 7 let
Dětská trať 2 000 m: 8 až 15 let
Zde jsou:
Pro maraton: 69 € do 31.12.2025, poté 74 € do 31.03.2026, poté 79 €
Pro štafetový maraton: 135 € do 31.12.2025, poté 140 € do 31.03.2026, poté 145 €
Pro štafetový maraton (mládežnický tarif 10 až 17 let): 95 €
Pro půlmaraton: 59 € do 31.12.2025, poté 64 € do 31.03.2026, poté 69 €
Pro 10 km: 23 € do 31.12.2025, poté 25 € do 31.03.2026, poté 27 €
Pro 10 km (mládežnický tarif 10 až 17 let): 15 € do 31.12.2025, poté 20 € do 31.03.2026, poté 22 €
Pro dětské závody: 10 € do 31.12.2025, poté 12 € do 31.03.2026, poté 14 €
Ano, oficiální časový limit pro dojezd je stanoven na 15:00 (maximální délka závodu 5h30).
Občerstvovací stanice budou dostupné každých 5 km po celé trati, stejně jako v cíli u všech závodů.
Vaše registrace zahrnuje:
Startovní číslo s časovým čipem
Medaile pro účastníky
Online diplom
Oficiální tašku
Ano, organizátoři zajistí šatny a úschovnu.
Máte-li nějaké další dotazy, můžete kontaktovat organizátory e-mailem: info@wuerzburg-marathon.de
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.