Vítejte v Nîmes (nebo Nemausus, jak by říkali Římané 🤓) a vstupte do arény s tímto Městským Trailem, také známým jako „ NUT “ 🏟️. Hlavní město departmentu Gard v Okcitánii, nabízí vám 5 vzdáleností, včetně dětských závodů, pro mimořádnou řízenou prohlídku v tomto slavném galsko-římském městě 🏛️: túra o 10 km a čtyři trasy o 10 km a 320 mD+, 16 km a 480 mD+, 24 km a 650 mD+ a 42 km a 1,100 mD+, to vše během únorového dne ❄️. Inspirován průkopníkem Lyon Urban Trail, tato 11. edice jižní akce 😎 nabízí svou vlastní způsob, jak objevit město a jeho neznámé místa 🤩.
Římské dědictví tohoto města se datuje do 2. století př. n. l., kdy Římané dobyli jižní Galii a vytvořili Nîmes, zpočátku jednu z největších kolonií a sloužící jako opevněné město ⚔️. Město je postaveno jako římská města: dvě kolmice se kříží v jeho středu, kde se nachází fórum 📍. Dobře, odložme historické knihy 📚 a obujme si sportovní boty 👟, ale přiznejme si, že původ tohoto města je zajímavý! 👀 Start a cíl jsou v nádherných arénách v Nîmes 😍, které stejně jako v minulosti hostí mezinárodní akce 🌎, jako jsou koncerty (David Guetta, Daft Punk 🪩 a mnoho dalších), sportovní zápasy (zejména házená v bláznivé atmosféře!) a charitativní akce jako Téléthon 🎗️ v roce 2008! 🎭
Během závodu se ponoříte do dědictví Starověkého Říma 🏛️ s návštěvou nejlepších míst ve městě: Maison Carrée, téměř 2,000 let stará ! 🤯 Uvidíte také La Tour Magne: galsko-římskou strukturu s výhledem na les Jardins de la Fontaine 🌻 ... Ale spěchejte, protože je ještě spousta kilometrů k pokrytí! 😂 Trasa vás také zavede k cadereaux v Nîmes, malým suchým korytům, které odvádějí vodu z garrigues. Několik výstupů s městskými schody, dlážděnými uličkami a „ montée du Tire-Cul “ 🤭: část závodu, kde vás nejvíce povzbuzují, stejně jako Tour de France podporovatelé 🚴. Takže jako Thibaut Pinot, zdolejte 18% s podporou od domácích fanoušků v kostýmech 🦸♀️. Mimochodem, bude se konat vážná soutěž v kostýmech: vítěz obdrží nádhernou trofej krokodýla 🐊 a pohodový víkend pro 2 osoby 🫂. Stojí to za to, ne? Troška přírody vás osvěží na vaší cestě, zejména Les Espeisses 🌳, kopce ⛰️ a Jeskyni víl 🧚♂️ na delších trasách. A velké finale: průchod Levrette café, jeden z nejživějších barů v centru 📍. Troška „energie“ vás povzbudí před schody posledních metrů ... 🥃
Le NUT není jen prohlídka města! Je to taky společný moment, kde bude oslava 🎉. Dokonce i místní budou překvapeni, když objeví nečekaná místa a další prostory přeměněné pro tuto příležitost! Myslíme zejména na podzemní cadereaux přeměněné na gigantickou diskotéku! 🕺🏻 Už to máte. Více než závod, Nîmes Urban Trail je zážitek, který je třeba prožít co nejintenzivněji bez půl opatření. Nebudete si všimnout, jak kilometry ubývají, a na konci budete možná chtít víc 😜. Užili jste si veselou atmosféru tohoto závodu? 😏 Tak neváhejte se vrátit v červnu na slavnou féria a další bodegy. Jinak, právě teď, Gard rozhodně stojí za návštěvu, zejména pokud milujete římské dědictví s neblahým 🌉 nebo přírodu se žáře Verdon 🌟. Co se týče gastronomie 🍴, mezi rybí brandade 🐟 a tapenádou si můžete dopřát sami! 😋 Výrazné chutě, respekt k výrobku a lehkost jsou vrcholem jižní kuchyně ☀️. Hudebníci 🎷, dobrovolníci a místní vás přivítají ve slavnostní atmosféře 🥳, objevující bohaté a nádherné dědictví.
Tak přestaňte bručet (jako by řekl pravý obyvatel Nîmes) a přijďte se pobavit do země cvrčků! Na konci můžete říct, že máte RÁDI NUTELLA!
Start maratonu začíná krásně na Avenue Feuchères, této majestátní pěší aleji nacházející se jen kousek od slavného Nîmes Arény 🏟️. A není čas ztrácet čas: již během prvních kilometrů se ponoříte do dědictví Nîmes. Procházíte kolem kostela Saint-Baudile, stoupáte směrem k Mont Duplan a přetíráte zdi univerzity 🧑🎓. Na 9. km je první stanice s občerstvením, kde můžete dobít energii 💦, než opustíte rušný střed města a dosáhnete malé chladivé občerstvovny: les Espeisses 🌳.
Tři kilometry zeleně, abyste popadli dech (nebo ne) a vychutnali si klid lesních stezek. Dále se vydejte do Vacquerolles, kde vás na 20. km přivítá golfové hřiště Nîmes. Mezi dvěma greeny pokračujete svou cestu směrem k Jeskyni víl na 23. km. Sestupujete směrem k centru města s průchodem Mas de Lauze (26. km), než dosáhnete Valdegour na 31. km, kde vás čeká zasloužená občerstvovací stanice 🍌. Na 38. km vstupujete do Jardins de la Fontaine, pravého klenotu Nîmes ⛲️.
Konečně dorazíte do města! 🏙️ A tam velké překvapení: osvěžující zastávka u Levrette Café 🍻. Atmosféra zaručena, fandění zaručeno, a proč ne... symbolický pohár? 🥃. Dokončíte svou cestu stylově, hrdý a téměř svěží, v srdci Nîmes!
Na krásné trase dlouhé 24 km se chystáte zaujmout své místo… 🪑 A především spatřit úchvatné výhledy! 🤩
Svou cestu začnete na avenue Feuchères, pěší alej 250m od arény 🏟️. Po celé trase vás tento městský trail provede nejkrásnějšími místy ve městě i jeho ikonickými památkami 🗽. Napůl mezi městem a přírodou uvidíte radnici, Mont Duplan, Maison Carrée, Tour Magne, bois des Espeisses, španělskou čtvrť a Jardins de la Fontaine. Navštívíte také Jeskyni víl a slavnou Montée de Tire-Cul. O slavnostní atmosféru je bezpochyby postaráno, což pocítíte při vašem triumfálním finiši 🏆. Na 20. km se vrátíte do centra města na stále šílenější aktivity 🤪. Ve vašem úsilí vás podpoří diváci a hudebníci 🎺, kteří vás povzbudí ❤️🩹. A pokud máte chuť si zatancovat 🕺, můžete si při průchodu Levrette Café 🍻 užít. Zaručená atmosféra, zaručené povzbuzování a proč ne i malý drink? 🥃
Měřící 16 km a pyšnící se 450 mD+, 16 km NUT je ideální střední vzdálenost pro výzvu a krásný pohled na památky města!
Užijete si "to nejlepší" 🍔 z Nîmes Urban Trail aniž byste se museli zavázat k hlavní vzdálenosti 24 km. Ve skutečnosti začnete na avenue Feuchères, naproti aréně 👍. Vaše cesta začne tam, zavede vás k radnici, Museu Romanity, Mont Duplan, Maison Carrée 🏛️, Tour Magne, Jardins de la Fontaine ⛲, osvětlenému podzemnímu kanálu, "Montée du Tire-Cul" 🍑. Všechny tyto památky patří k nejznámějším ve městě, ale bude vás potěšit objevit unikátní a zajímavé průchody (někdy i neznámé místním obyvatelům samým 😏). Osvěžující zastávka v Levrette Café 🍻 a proč ne... symbolický doušek? 🥃. Finále slibuje být velkolepé: odehraje se v nádherné římské aréně 🥳.
"Chci malý městský závod, který mi ukáže výjimečné památky". Tady máte, můžete se přihlásit na 10 km NUT. Stačilo jen požádat! 😉 NUT skutečně dokáže nabídnout krátkou vzdálenost s přiměřeným výškovým převýšením v městském závodě s výbornou trasou 🤌.
Tato trasa nepředstavuje žádnou zvláštní obtížnost, až na pár schodů, které trochu rozpálí vaše nohy 🔥. Na druhé straně ukazuje nevyhnutelné taháky soutěže: arény 🏟️, katedrálu Notre-Dame, Mont Duplan, Maison Carrée, Tour Magne, Jardins de la Fontaine ⛲ a mnoho dalších míst! Ideální způsob, jak objevit nebo znovu objevit bohatou historickou minulost římského města, s začátkem a koncem u arén!
Tak tady to máte, šéfe! 👩🍳
Pěší verze městského trailu 10 km je tady! Samozřejmě, že trasa je stejná, takže neváhejte zkontrolovat detaily 😏.
Vyzvednutí startovního čísla proběhne v Palais Centre des Congrès a na Esplanade Charles de Gaulle, naproti Aréně. Můžete tam zajít v sobotu 14. února 2026 od 9:00 do 20:00, nebo v neděli 15. února 2026, od 6:15 do 30 minut před začátkem vašeho závodu, který se koná ve 14:00.
Vzhledem k vysoké účasti vám doporučujeme přednostně si ho vyzvednout v sobotu. Pokud to nezvládnete, někdo jiný může číslo vyzvednout za vás tím, že předloží váš vyzvedávací lístek, který vám bude zaslán emailem.
Všechny závody začnou v neděli 15. února 2026 na pěší zóně Feuchères, poblíž stanice Nîmes Centre SNCF. Zde je rozvrh:
42 km začíná v 7:30
24 km začíná v 8:00
16 km začíná v 10:30
10 km začíná ve 13:00
10 km túra začíná ve 14:15
Pro účast na 42 km musíte být narozeni před 31. 12. 2006, což znamená, že v době závodu musíte být 20 let.
Pro účast na 24 km musíte být narozeni před 31. 12. 2008, což znamená, že v době závodu musíte být 18 let.
Pro účast na 16 km musíte být narozeni před 31. 12. 2010, což znamená, že v době závodu musíte být 16 let.
Pro účast na 10 km musíte být narozeni před 31. 12. 2010, což znamená, že v době závodu musíte být 16 let.
Pro účast na 10 km procházce musíte být narozeni před 31. 12. 2019, což znamená, že v době události musíte být 7 let.
Pro všechny dospělé účastníky, kteří nejsou držiteli licence schválené federace, bude potřeba předložit nový formulář PPS za cenu 5€, platný na jeden rok.
U účastníků pod 18 let v den akce není lékařský certifikát již vyžadován. Nezletilí účastníci na 16 km nebo 10 km běhu mohou jednoduše vyplnit zdravotní dotazník během online registrace.
Pro 42 km:
Prvních 100 čísel: 48€
Zbylá čísla: 58€
Pro 24 km:
Prvních 150 čísel: 33€
Zbylá čísla: 38€
Pro 16 km:
Prvních 150 čísel: 27€
Zbylá čísla: 32€
Pro 10 km:
Prvních 150 čísel: 24€
Zbylá čísla: 27€
Pro 10 km procházku:
Prvních 150 čísel: 24€
Zbylá čísla: 27€
Pro "Mini NUT":
7€
Všichni účastníci, běžci i chodci, obdrží:
Technické tričko v barvách NUT
Personalizované startovní číslo
Sklopku piva nebo limonády z regionu
Bude nastaven časový limit na základě průměrné rychlosti 5,5 km/h:
42 km: Čtyři časové limity (vyřazovací) budou nastaveny na základě průměrné rychlosti 5,7 km/h na následujících stanicích: Espace Diderot na km 10,85 (maximální čas závodu: 01:54:13), Golf de Vacquerolles na km 22,07 (maximální čas závodu: 03:52:19), Ehpad Lumière et Paix na km 31,74 (maximální čas závodu: 05:34:06), cíl v Aréně na km 42,81 (maximální čas závodu: 07:30:38).
24 km: Tři časové limity (vyřazovací) budou nastaveny na základě průměrné rychlosti 5,5 km/h na následujících stanicích: Bois des Espeisses na km 7,10 (maximální čas závodu: 01:17:27), Serre Cavalier na km 16,19 (maximální čas závodu: 02:56:37), cíl v Aréně na km 24,47 (maximální čas závodu: 04:26:57).
16 km: Dva časové limity (vyřazovací) budou nastaveny na základě průměrné rychlosti 5,5 km/h na následujících stanicích: Ehpad Lumière et Paix na km 9,79 (maximální čas závodu: 01:46:48), cíl v Aréně na km 16,79 (maximální čas závodu: 03:03:10).
10 km: Jeden časový limit (vyřazovací) bude nastaven na základě průměrné rychlosti 5 km/h na cílové stanici v Aréně na km 10,73 (maximální čas závodu: 02:08:46).
10 km túra: Jeden časový limit (vyřazovací) bude nastaven na základě průměrné rychlosti 3,4 km/h na cílové stanici v Aréně na km 10,73 (maximální čas závodu: 03:09:21).
Na každé trase je zajištěn alespoň jeden občerstvovací bod, ale zde je kompletní přehled:
Pro 42 km: 3 občerstvovací body na trase a jeden kompletní v cíli
Pro 24 km: 2 občerstvovací body na trase a jeden kompletní v cíli
Pro 16 km: 1 občerstvovací bod na trase a jeden kompletní v cíli
Pro 10 km a 10 km túru: jeden kompletní občerstvovací bod v cíli
Chcete-li se stát dobrovolníkem, klikněte na tento odkaz a zaregistrujte se.

Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.