cyril langeard
Ne, nebojte se, nebudeme mluvit o fotbalu ⚽️ a ještě méně o procházce v uličkách obchodu s nábytkem 🛌, ale o BUT, Béziers Urban Trail v Héraultu, v regionu Occitanie. Béziers je známé svým kulturním dědictvím a klimatem, je vysoce ceněné turisty. Město má výhodnou geografickou polohu mezi Středozemním mořem 🌊 a horami Haut Languedoc ⛰.
Zveme vás k objevování nejstaršího města Francie datujícího se do roku 625 př. n. l. prostřednictvím závodu s veselou a přátelskou atmosférou! Událost, kterou byste si rozhodně neměli nechat ujít každý rok v měsíci říjnu. V tuto dobu roku 🍁, teploty v tomto městě s více než 300 slunečnými dny za rok ☀️ jsou stále příznivé. (Ano, netřeba jezdit až do Miami, aby jste v den Všech svatých měli slunce 🤷♀️).
Organizátoři vám nabízejí pět vzdáleností: turistiku na 10 km a běhy na 10 km, 16 km a 24 km. Velkou novinkou tohoto roku je: 42 km! 🤩 Ano, chyběl pouze maraton, aby byla událost dokonalá. Je tu něco pro každého, s relativně přístupnými vzdálenostmi! Jistě tedy každá soutěž má své vlastní výhody: čím delší vzdálenost, tím více můžete objevit město a jeho tajemství. Bez ohledu na zvolenou vzdálenost začnete svůj výlet na Alleích Paul Riquet a poté si projdete starý Béziers, s bohatým historickým dědictvím (velmi bohatým).
Nyní je čas na Finishers radu: otevřete oči dokořán, protože památky se vám budou postupně odkrývat během několika kilometrů 👀. Pokud jste ještě nikdy nevkročili do Béziers, budete okouzleni jeho kouzelným historickým centrem. Můžete obdivovat haussmannovské fasády měšťanských domů, velkolepou katedrálu Saint-Nazaire a procházet se podél Canal du Midi 🏞 s jeho 9 kašnami Fonseranes zapsanými na seznamu světového dědictví Unesco, stejně jako jeho kanálový most dlouhý 240 m překlenující l'Orb. Není pochyb, že průchody zelení Jardin de la Plantade, arény a nakonec Parku básníků, vás přivedou k zelenému srdci 💚. Budete mít také šanci překročit Pont Neuf a projít se podél břehů l'Orb, pobřežní řeky která protíná město a křižuje se s Canal du Midi. Nakonec vás spekulární příjezd na Place Jean Jaurès uzavře vaši krásnou trasu 💥. Malý bonus Béziers Urban Trail? Budete mít možnost procházet se tajnými zahradami otevřenými speciálně pro závod. A málem jsme zapomněli... spousta stoupání a klesání schodů dodá vašemu závodu trochu koření, ale je třeba alespoň to, aby jste se dostali k parkům a památkám, které činí Béziers zvláštním místem. Z hlediska převýšení je stále relativně dostupné (2krát méně než v Lyonu pokud chcete srovnání).
Vydejte se tedy na setkání s druhým největším městem departamentu po Montpellier. Jen 10 km od moře 🌊, se vám po závodě líbí malý skok do vody? Pokračujte v objevování regionálních specialit jako malé koláče a tradiční berlingoty z Pézenas. Je tu také sardinke, ale pozor na váš dech později! A la biterroise, tato delikátní zlatá a cukrem posypaná brioška, jistě rozproudí vaše chuťové pohárky a přidá malou sladkou notu!
Můžeš nám důvěřovat, tento trail má cenu ze všech největšího světa. Takže pojď a ukaž svůj smysl pro CÍL, Urban Trail Béziers na tebe čeká, abys završil úspěch! 🎯
24 km, to je ideální vzdálenost pro plné zažití Urban Trail, lehké převýšení, ale čeká tě především poměrně plynulá trať! 🏃♂️
Mezi skvosty, které můžeš obdivovat na své trase, je historické centrum. Bézierský Urban Trail tě poté zavede na sever a východ města (to je letos krásná novinka 🍀). Zejména budeš mít možnost vyšplhat na vrchol Arén, poté navštívíš tajné zahrady, bar, diskotéku nebo stadion Sauclières. Trasa, která ti nabízí velké bohatství krajin a různé terény, prostě paráda! 😍
Ale vždy je třeba hru trochu ztížit: proto ti organizátoři postavili do cesty pár schodů, aby tvoje nohy trochu zahřály! 🔥 Otevřou se ti při této příležitosti mnohé stránky (veřejné i soukromé)! Ale vrcholem programu bude pravděpodobně průchod přes „Béziers vert“ 🍏 na březích Orbu a Canalu du Midi! Uvidíš tam slavné 9 Fonseranských zdymadel, zapsaných na seznamu Světového dědictví Unesco!
Zde je ideální vzdálenost pro běžce, kteří hledají způsob, jak se vydat, užít si, navštívit a přitom se moc neunavit!
S touto vzdáleností budeš mít příležitost proběhnout se po Starém Béziers a severní a východní částí města Béziers. Samozřejmě budeš muset vyšplhat na vrcholy arén a projít mnoha jedinečnými místy 😁.
Stejně jako u 24 km se budeš moci těšit na cestu s různorodým terénem a krajinou při procházce tajnými zahradami, schodišti, barem, diskotékou, trzemi, radnicí nebo po březích řeky Orb... 🌊
S 9 km a 200 mD+ je tento závod nejmenší a nejpřístupnější ze soutěže. "Závod"? Co říkám? Tento Urban Trail!
Tato vzdálenost nabízí dokonalou směs očekávanou pro tento druh závodu: průchod starým městem s bohatým historickým dědictvím, průchody místy otevřenými výjimečně v den závodu (Zahrada biskupů, bývalý Justiční palác, školy, bary, diskotéky, pivovary… 🍻) a řadou stoupání a schodů pro zpestření dobrodružství! Najdeš tam i trochu zelené 🌿, stejně jako v ostatních trailech díky parkům a břehům Orbu, které jsou na trase.
To je vzdálenost, která dokazuje, že BUT má za cíl spojovat a vítat co nejvíce lidí... dokonce i neběhající! Samozřejmě, jak asi tušíš, trasa je stejná jako pro běžce na 9 km. Ani příliš technická, ani příliš strmá, tuto vzdálenost můžeš absolvovat sólo, s přáteli nebo s rodinou 👨👩👦👦.
sobota 11. října 2025 od 9:00 do 19:00 v Městském divadle v Béziersu (aleje Paul Riquet)
neděle 12. října 2025 od 6:30 (vyzvednutí závodních balíčků končí 30 minut před startem vašeho závodu nebo pochodu) v Městském divadle v Béziersu.
Časy startů závodů jsou následující:
42 km: start v 7:30
24 km: start v 8:00
16 km: start v 8:45
10 km: start v 10:15
Rando 10 km: start v 11:00
Lékařské potvrzení: nové podmínky účasti od 1. dubna 2024. V souladu se zákonem č. 2022-296 ze dne 2. března 2022 zaměřeným na demokratizaci sportu ve Francii a pokyny Francouzské federace atletiky (FFA) již lékařské potvrzení není povinné při registraci na běžecké soutěže pro nečleny. Nahrazuje ho digitální kurz, tzv. „Parcours Prévention Santé“ (pps.athle.fr), čtyřstupňový nástroj pro zvýšení povědomí o rizicích, opatřeních a doporučeních týkajících se zdraví běžců, který netrvá více než 3’30 minut.
Po dokončení tohoto PPS bude možné stáhnout si certifikát s jedinečným registračním číslem, které budete moci uvést ve vašem online registračním formuláři.
POZOR: Certifikát PPS je platný 3 měsíce, účastníci jsou pozváni e-mailem, aby absolvovali Parcours Prévention Santé od 13. července 2025 a vyplnili jej ve svém registračním prostoru.
42 km: Tři občerstvení jsou plánována na trase, stejně jako kompletní občerstvení v cíli.
24 km: Na trase jsou plánována dvě občerstvení, stejně jako kompletní občerstvení v cíli.
16 km: Jedno občerstvení bude zajištěno na trase i v cíli.
10 km: Tekuté a pevné občerstvení v cíli.
Rando 10 km: Tekuté a pevné občerstvení v cíli.
Nebudou distribuovány žádné kelímky.
Pro účast musí být účastník narozen před:
před 31. prosincem 2005 pro 42 km
před 31. prosincem 2007 pro 24 km
před 31. prosincem 2009 pro 16 km
před 31. prosincem 2009 pro 10 km
před 31. prosincem 2018 pro RANDO 10 km
Zde je seznam povinného vybavení pro 24 km:
1 zásoba vody minimálně 50 cl, energetické tyčinky a/nebo gely.
Nezapomeňte si připravit svůj ecocup nebo láhev (nebudou distribuovány žádné kelímky).
Pozor! Každý účastník si musí vzít svůj ecocup, protože nebudou distribuovány žádné kelímky.
Na třech běžeckých vzdálenostech budou odměněni u mužů a žen:
3 nejlepší v celkovém pořadí
1. v každé kategorii (-20 let / -30 let / -40 let / -50 let / -60 let / -70 let / +70 let)
Navíc všichni účastníci obdrží:
technické tričko „Béziers Urban Trail“
1 čepované pivo nebo limonáda na konci
Předání cen se uskuteční: Neděle 12. října 2025 ve 12:30
Chceš lend a hand? Můžete se zaregistrovat, abyste se stali dobrovolníky na tomto odkazu.
Můžeš kontaktovat organizátory: info@beziersurbantrail.com
Pravidla závodu můžeš najít zde
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.