Už vás nebaví, že se ve francouzském terénu nijak nevyzýváte? ⛰️ Pokud jste připraveni, přidejte se k nám do Saint-Gervais-sur-Mare na trail, který vám pomůže to všechno napravit 🎉. Trails du Portail pořádá Lézitrail 34 a nabízí 3 různé distance, a k tomu i pochod pro ty rozumnější! 😎 Malý sportovní únik v Okcitánii, na svazích masivu Caroux-Espinouse, rozhodně nesmíte vynechat 😌. Navíc je vše připraveno tak, aby to byl skvělý zážitek, protože u závodu konaného v květnu, pokud nemáte smůlu ❌, bude vám počasí přát! ☀️ Pro ještě větší motivaci vám 3 traily umožní získat indexové body UTMB 🙃. Čekají vás hory, lesy, panoramatické výhledy a malé vesničky. Zkrátka, vše je připravené, abyste přijeli a zaregistrovali se! 😄
Připraveni otevřít bránu k vašemu dalšímu vítězství? My jsme v každém případě připraveni vidět vás uspět 👌. Tak začněte balit výbavu a my vám mezitím vysvětlíme program. Začneme zlehka (no, to je otázka úhlu pohledu… 😬): 15 km na okraji města s 800 mD+. "La Roquandouïre" vám samozřejmě přijde do cesty; proběhnete Portail de Roquandouïre, stejně jako Serre des More a Gorges de Cours. K tomu všemu se vám potvrdí 20 indexových bodů UTMB — 20/20, to něco připomíná? 🧑🏫 Stejné potvrzení, jenže tentokrát přitvrdíme s "Les Toits de l’Hérault" — už podle názvu je lepší nebát se výšek… 🫨 Tady vás čeká 27 km a dvojnásobné převýšení, celkem 1 800 mD+ 📈. Začíná to být pořádná projížďka po regionu! A poslední trasa, jak už napovídá název, tak pozor 🙌, protože tohle není procházka růžovým sadem… 🤪 "La Méfie-Toits" vás vezme na střechu departementu na 52 km. Výšky znamenají převýšení, takže tento trail vám nabídne 3 400 mD+. Tady si zasloužíte pořádnou odměnu ⭐️, takže tentokrát získáte 50 indexových bodů UTMB. Upřímně, je to zasloužené vzhledem k výkonu, který předvedete 😉. Jinak víme, že i pochod je také velmi příjemný a samozřejmě je v programu. "La Lézirando" má 15 km a 600 mD+; ano, je to pěkná štreka, ale vzhledem k trase a krajinám 🏞️ toho nebudete litovat.
Abychom vaše dobrodružství hezky zakončili, nabízíme vám výlet do okolí 🗺️. Protože hýbat se je skvělé, ale trochu odpočinku taky přijde vhod 👌. Když jste přímo uprostřed přírody, odpojení od světa je v plánu. Začněte prohlídkou vesnice Saint-Gervais-sur-Mare, kde řeka a potok poblíž 🍀 nabízejí krásnou procházku. Jelikož je součástí Regionálního přírodního parku Haut-Languedoc, nic nebude dokonalejší než se procházet okolními lesy 🌳 a užívat si svěží horský vzduch. Tři otočky volantem a 35 minut jízdy 🚗 stačí, abyste dorazili do jedné z vesnic zařazených mezi "Nejkrásnější vesnice Francie" 🇫🇷. Olargues — ne, neříkáme vám, abyste se zbavili přítelkyně, jen se přijeďte podívat 🤣. V jeho krásných dlážděných uličkách objevíte také Pont du Diable 😈 (opravdu, tohle město má zvláštní názvy…). A pro pokračování v přírodní atmosféře se hodinu severně od města nachází jezero Lac d’Avène 🪷. Ideální místo na klidný piknik s opravdu nádherným výhledem. Je čas naplnit břicho 😛 a udělat to místními specialitami je ještě lepší. Rozteklý sýr smíchaný s bramborovou kaší — zní povědomě? 🥔 Ano, poctivý aligot, horký a uklidňující. K tomu místní uzeniny — to už se jen tak něčím netrumfne ⭐️.
Tak pojďte, zarezervujte si víkend a vyrazte do oblasti kolem Centrálního masivu na trail, který slibuje, že bude nádherný 💖.
Kromě náročné a poměrně dlouhé trasy nezapomeň si nastavit budík ⏰, protože start je docela brzy – 6 ráno není pro každého!
Start je na náměstí, na Quai de Saint-Gervais sur Mare 📍. Vydej se k ruinám Château de Neyran, než se napojíš na GR653, a poté na PR (Promenades and Hikes) k průsmyku Col de la Mècle ⛰️. Zatím to šlo snadno, souhlasíme, ale tady přichází první stoupání na dobrých 5 kilometrů 🔥. Značená PR bude kamenitá a náročná, takže měj oči otevřené 👀 a došlapuj opatrně. Přes hřebeny dorazíš na Mont Marcou a dej si pozor na technickou náročnost těchto pasáží ‼️, nechceš se přece zranit hned na začátku…
Aby ses dostal na 15. kilometr, tedy k hlavní občerstvovací stanici 🍎, čeká tě hezký seběh do Saint-Denis de Varensal a Andabre. Překvapení pokračuje 🎁 – čeká tě měřené stoupání! Stoupání Saint Eutrope: zahřej stehna 🦵 a dej to naplno! Po příchodu seběhneš po Serre de Majous až k bráně Roquandouire.
K bráně dorazíš po cestě GR, zahni doprava 👉 a zamiř do osady Caissenols a vystoupej na Col de l’Ourtigas, na pořádné občerstvení 🍌. A jedeme další kolo a směr Massif du Caroux 🧭. Další PR, proslulá svou krásou, tě dovede do osady Heric. Začínáš být unavený? 🧐 Žádný problém – po průchodu Douch a Fage (ano, jsou to vesnice, ne jen slabiky) ti průsmyk Col de la Madalane dopřeje příjemnou pauzu 😮💨.
Zbývá už jen 10 km! Začneme pomalu sestupem 📉 po římské cestě, která tě dovede do Cours le Haut, než se pustíš do posledního stoupání. V neposlední řadě 🚨 poběžíš podél Gorges a dorazíš k úpatí Serre des Mores; dáš do toho všechno a seběhneš přímo do cíle! 🎉
Celkový přehled: 52 km a 3 400 mD+, no jasně – klobouk dolů! 👏
Trasa v horách, kterou všichni fanoušci milují 🤪. Nabízíme vám 27 km a 1 800 mD+ na poměrně náročném okruhu ⚠️.
Start na náměstí Quai de Saint-Gervais-sur-Mare. Vydejte se k ruinám Château de Neyran 🏰, poté pokračujte po GR653 a následně po PR (Promenades et Randonnées) až na Col de la Mèche 🔥. Zatím to bylo snadné, souhlasíme, ale teď přichází první stoupání na dobrých 5 kilometrů 💪. PR, která vás povede, bude kamenitá a živá a dovede vás na Mont Marcou po hřebenech ⛰️, takže si dejte pozor na techničnost těchto pasáží.
Abyste se dostali na 15. kilometr, tedy na velkou občerstvovací zastávku 🍫, čeká vás pěkný sestup do Saint-Geniès-de-Varensal a Andabre 📉. Překvapení – na rozjezd vás čeká měřené stoupání! ⏱️ Stoupání St Eutrope: zahřejme stehna a jedem naplno! ⚡️ Odtud se spustíte ze Serre de Majous a dojedete k bráně do Roquandouire.
Možná si myslíte, že je konec, ale ne! Ještě závěrečné stoupání 🎉, Serre des Mores, které hned následně sjedete a dojedete do cíle! 🌈
15 km ani o kilometr více či méně a 800 mD+ – čeká vás pěkně nadupaný trail, který se rýsuje 💪.
Startuje se v centru obce Saint-Gervais-sur-Mare. Po překonání jejího malého centra 🌆 bude potřeba stoupat směrem k ruinám Château de Neyran 🏰. Po cestách GR653 zamíříte na Col de la Mècle. Jakmile dorazíte do vesnice Mècle, bude už 1/3 trasy za vámi ✅, ale výzvy teprve začínají. Nastoupané metry vás přivítají na dalších 5 kilometrech až k Col de la Devèse 🙌. Přestaňte si stěžovat, je čas na sestup se zaručenou odměnou – dole je v plánu občerstvovačka 🍏.
Vracíme se zpět v plné náladě na další část, směrem k Portail de Roquandouire 🔥. Abyste se tam dostali, pozor, čeká vás spousta kamenů a stoupání se samo vnucuje! 📈 Jenže to není konec – znovu se stoupá, aby se dobyl Serre des More (ne zrovna přívětivý, uznáváme… 🫠) a hned nato se zase sestupuje. Zpátky na PR (Promenades and Hikes) vás povede do Cours le Haut, Compeyre a nakonec do Saint-Gervais, kde vás čeká cíl 🏁.
15 km, ani víc ani míň, s 800 m převýšení – čeká vás pořádně naložený výšlap 💪.
Start je v centru obce Saint-Gervais-sur-Mare. Po průchodu jeho malým centrem městečka 🌆 budete muset vystoupat k ruinám Château de Neyran 🏰. Po trase GR653 pak zamíříte na Col de la Mècle. Jakmile dorazíte do vesnice Mècle, máte už 1/3 trasy za sebou ✅, ale výzvy teprve začínají. Následujících 5 kilometrů se rozjede stoupání na Col de la Devèse 🙌. Žádné stěžování – je čas na sestup se zaručenou odměnou, dole je připravené občerstvení 🍏.
Pokračujeme plní energie do zbytku trasy, se dvěma možnostmi různých cest 🛣️. Buď zvolíte oranžové značky 🟠, které vedou k Portail de Roquandouire. Abyste se tam dostali, pozor – je tam spousta kamenů 🪨 a stoupání se nevyhnete! Nahoře další volby: značky nebo PR (Promenades and Hikes), abyste dorazili do cíle. Anebo po občerstvení půjdete po trasách GR 🥾 a vrátíte se do Saint-Gervais po Svatojakubské cestě ✨.
V každém případě je cílem dorazit bezpečně, takže se nebojte – vaše volby nejsou nebezpečné 😉; nerozhodní, váš stres může polevit 🧘.
Sobota 23. května 2026: v Saint-Gervais-sur-Mare, v Salle Moutou, od 16:00 do 19:30
Neděle 24. května (Salle Moutou):
od 4:30 do 5:30 pro Dlouhý trail (52 km, 3 400 m D+)
od 6:30 do 7:30 pro Krátký trail (27 km, 1 800 m D+)
od 8:00 do 9:30 pro Objevný trail (15 km, 800 m D+)
od 7:00 do 7:50 pro pochod
Všechny závody startují v neděli 24. května v St Gervais:
"La Roquandouire": 10:00
"Les Toits de l’Hérault": 8:00
"La Méfie-toits": 6:00
"La Randonnée": 8:10
Ne, není povinné. Musíte však předložit certifikát PPS vystavený méně než jeden rok před dnem závodu.
Objevný trail: ročník 2008 a starší
Krátký trail: ročník 2006 a starší
Dlouhý trail: ročník 2006 a starší
La Roquandouire: 15 €
Les Toits de l’Hérault: 25 €
La « Méfie Toits »: 50 €
La Randonnée: 10 €
Jídlo: 15 €
Maximální časový limit pro celý Dlouhý trail je 11 hodin. Hlavní časové uzávěry na kontrolách jsou následující:
Pro Dlouhý trail (52 km, 3 400 m D+):
Andabre: 11:30
L’Ourtigas: 14:30
Madale: 16:00
Pro Krátký trail (27 km, 1 800 m D+):
Andabre: 12:00
Dlouhý trail: 5 plně zásobených občerstvovacích stanic a 1 stanice pouze s vodou, plus jedna v cíli
Krátký trail: 2 občerstvovací stanice, plus jedna v cíli
Objevný trail: 1 plně zásobená občerstvovací stanice, plus jedna v cíli
Pochod: 1 plně zásobená občerstvovací stanice, plus jedna v cíli
Ano — povinná výbava zahrnuje:
alespoň 1 litr vody
vlastní kelímek
izotermickou fólii
mobilní telefon
píšťalku
zásobu jídla
nepromokavou bundu vhodnou do špatného počasí (podmínky středních hor)
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.