Pokud jste si mysleli, že Alsasko je jen o čápech a teplých preclech, připravte stehna na pořádné svalové probuzení 🥨 . Půvabné městečko Rouffach, ukryté v Haut-Rhin v srdci regionu Grand Est, vás přivítá v polovině března, abyste odpálili svou trailovou sezonu ve velkém stylu. A co nebe v tomto období? Matka Příroda často váhá mezi jarní mírností dole v údolí a ledovými přeháňkami nahoře 🏔️ . Čeká vás osvěžující koktejl, v němž si bláto z vinic krade pozornost od zbytků vrcholového sněhu, a k tomu štiplavý vítr, který rozcuchá i ty nejodvážnější 🌤️ !
Na těchto povzbuzujících stezkách se scenérie s každým uběhnutým kilometrem posouvá na vyšší rychlost 🍇 . Vyrazíte mezi proslulými parcelami Grand Cru Vorbourg, než se ponoříte pod hustý baldachýn Vogézského masivu po lesních cestách a strmých pěšinách 🌲 . Vrcholný moment vás vynese až na vysokohorské pastviny Petit Ballonu, s nejvyšším bodem kolem 1 300 m n. m. , a pak přijde panoramatický seběh s výhledy na klášter Schauenberg a návrat dolů do rýnské nížiny. Mezi běžeckými úseky, serpentinami a vražednými stoupáními s převýšením až 2 100 mD+ vaše kvadricepsy ocení každý kousek roviny 👟 .
Dobrodružství začalo v roce 2004 🌞, právě v roce, kdy se narodila dcera organizátora, a s ročními obdobími rostlo, až se z něj stala milovaná instituce mezi fanoušky běhání v přírodě. Pro tuto velkou běžeckou slavnost vytahuje Trail du Petit Ballon všechny trumfy – s vřelým přivítáním, které režírují pozorní dobrovolníci 🎂 . Po prestižní stránce drží vlajkový závod na 53 km stejně jako formát 23 km Silver Label udělovaný Francouzskou atletickou federací a slouží jako oficiální kvalifikace na mistrovství Francie v dlouhém a krátkém trailu. K tomu přidejte mimořádně štědré startovní dárky – od finišerských bund po místní lahve – a dostanete sportovní výzvu pro každý typ běžce, od začátečníka po ostříleného trailového běžce 🥈 .
Jakmile proběhnete pod obloukem 🏁, schovejte hole a vrhněte se na místní dobroty 🧀 . Doplnit energii můžete autentickou, čerstvě horkou tarte flambée a (s mírou) ji zapít alsaským grand cru, než prozkoumáte středověké uličky Rouffachu nebo malebné kanály Colmaru jen kousek odsud 🏰 . Tak co, jste připraveni zkrotit Trail du Petit Ballon a zapsat své jméno na hřebeny? 🚀
Vlajkový závod celé akce, toto alpské dobrodružství měří celkem 53 km s poctivým převýšením 2 100 mD+ ⛰️. Po svižném startu vinicemi v Rouffachu a první zastávce u Gauchmatt vás čeká souvislé stoupání do sedla Boenlesgrab na 20,5. km 👑. Trasa pak stoupá na panoramatický vrchol Petit Ballon ve výšce 1 300 m, kde zbytky sněhu často okoření došlap. Poté seběhnete do Wasserbourg a znovu vystoupáte směrem k farmě Gollentz a k Schauenberg, než vás závěrečný sestup provede vinicemi Grand Cru Vorbourg 🏁.
Tento vytrvalostní závod nabízí pohlcující trasu 42 km a 1 550 mD+, ušitou na míru milovníkům terénu ve středních horách. Trať sdílí svých prvních jedenáct kilometrů s krátkým okruhem až ke křižovatce Kreuzlein, poté se odpojuje na náročný 19km okruh směrem na Soultzbach-les-Bains 🧭. Čeká vás série technických singltracků a nohy drtících prudkých stoupání, která prověří vaši jasnou mysl 🦵. Posledních dvanáct kilometrů kopíruje legendární finále dlouhé trasy přes Schauenberg a svahy Pfaffenheimu, což zaručuje triumfální doběh 🎆.
Jako skutečné měřítko regionální scény krátkých trailů nabízí tento středně náročný formát 23 km s převýšením kolem 750 mD+ mezi nadmořskou výškou 200 m a 600 m. Vyrazíte přímo v srdci vyhlášených vinařských terroirů, než začnete stoupat po prvních zalesněných svazích směrem k malebnému sektoru Kreuzlein poblíž Osenbachu 🍷. Stoupání pokračuje po kamenitých stezkách a vlnícím se podrostu až k vyhlídce u kláštera Schauenberg na 16. km. Poté se vydáte dolů směrem na Rouffach po klesající, běžecky dobře běhatelné pasáži, kde můžete naplno prodloužit krok až do závěrečného sprintu ⏱️.
Tato úvodní trasa v sobě soustředí veškeré kouzlo běhu v přírodě do svižného okruhu o délce 12 km a s 400 mD+. Od startu na ulici Stade v Rouffachu se vytáhnete z roviny, abyste se pustili do prvních podvosgeských kopců ⚡ . Trasa se vine skrz vinice a poté pokračuje stinnými lesními stezkami, kde přicházejí nástupy jeden za druhým bez oddechu 🐾. Bez občerstvovací stanice uprostřed trasy si tento rychlý závod žádá dynamické řízení úsilí. Nakonec se k cíli spustíte živým seběhem po udusaných hliněných cestách 🏁.
Vyzvednutí startovních čísel probíhá v víceúčelové hale v Rouffachu na adrese 19 rue du Stade. Výdej je naplánován na sobotu 13. března 2027 od 14:30 do 18:30 pro všechny tratě.
V neděli 14. března 2027 jsou přepážky otevřené od 6:30 do 7:30 pro trail 53 km, od 7:00 do 8:00 pro maraton 42 km, od 8:30 do 9:30 pro trať 23 km a od 9:00 do 10:00 pro mini trail 12 km.
Nezapomeňte si přinést vlastní zavírací špendlíky.
Všechny starty probíhají v ulici rue du Stade v Rouffachu v neděli 14. března 2027. Závod na 53 km startuje v 8:00, na 42 km v 8:35, na 23 km v 10:00 a na 12 km v 10:35.
Dospělí běžci bez licence musí předložit certifikát Parcours Prévention Santé vydaný na platformě Francouzské atletické federace a vystavený méně než tři měsíce před akcí.
Držitelé licence afiliovaní u Francouzské atletické federace musí uvést číslo své platné licence. Nezletilí účastníci musí dodat rodičovské potvrzení vztahující se k oficiálnímu zdravotnímu dotazníku.
Účast v 12 km Mini Trail de l'Âne je otevřená od 16 let v roce 2027, což odpovídá kategorii kadetů. Pro 23 km Circuit des Grands Crus, 42 km Marathon du Petit Ballon a 53 km Trail du Petit Ballon je minimální věk stanoven na 20 let v roce 2027, což odpovídá kategorii U23.
Startovné se mění podle registračních vln:
Mini Trail de l'Âne (12 km): 16 € do 200. přihlášeného, 18 € od 201. do 500. přihlášeného, poté 20 € od 501. do 800. přihlášeného.
Circuit des Grands Crus (23 km): 27 € do 600. přihlášeného, 32 € od 601. do 1 000. přihlášeného, poté 37 € od 1 001. do 1 800. přihlášeného.
Marathon du Petit Ballon (42 km): 47 € do 200. přihlášeného, 52 € od 201. do 500. přihlášeného, poté 57 € od 501. do 800. přihlášeného.
Trail du Petit Ballon (53 km): 53 € do 500. přihlášeného, 58 € od 501. do 1 000. přihlášeného, poté 63 € od 1 001. do 1 600. přihlášeného.
Časové limity jsou stanovené pro dva nejdelší formáty:
Na 53 km: průchod sedlem Boenlesgrab na km 20 do 11:30, na Kreuzlein v Osenbachu na km 40 do 15:15, na parkovišti Schauenberg na km 45 do 16:15; cíl se uzavírá v 17:30.
Na 42 km: průchod Soultzbach-les-Bains na km 21 do 12:00, na Kreuzlein v Osenbachu na km 30 do 14:00, na parkovišti Schauenberg na km 35 do 15:00; cíl se uzavírá v 16:15.
Podle délky tratě jsou na trasách rozmístěné tekuté i pevné občerstvovací stanice:
Na 53 km: tekuté občerstvení v Gauchmattu na km 10,5, ve Wasserbourgu na km 31,5 a na Schauenbergu na km 46; pevné i tekuté občerstvení v sedle Boenlesgrab na km 20,5 a na statku Gollentz v Osenbachu na km 37,5.
Na 42 km: tekuté občerstvení na Schauenbergu na km 35; pevné i tekuté občerstvení na Kreuzlein v Osenbachu na km 11, v Soultzbach-les-Bains na km 21 a znovu na Kreuzlein na km 30.
Na 23 km: tekuté občerstvení na Schauenbergu na km 16; pevné i tekuté občerstvení na Kreuzlein v Osenbachu na km 11.
Na 12 km: na trase není žádná mezilehlá občerstvovací stanice. V Rouffachu čeká na každého účastníka občerstvení v cíli. Jednorázové kelímky se neposkytují, takže každý sportovec musí běžet se svým znovupoužitelným kelímkem.
Pro 53 km a 42 km musíte nést minimálně 1 litr vody, izotermickou fólii, píšťalku, nákrčník nebo čepici, nepromokavou bundu, funkční mobilní telefon a znovupoužitelný kelímek. Pro 23 km je vyžadována zásoba vody 0,5 litru, izotermická fólie a znovupoužitelný kelímek.
Běžecké hole jsou povolené na 53 km a 42 km, ale přísně zakázané na 23 km a 12 km.
Registrace zahrnuje vaše personalizované startovní číslo s čipem pro měření času, přístup k občerstvovacím stanicím, zdravotnické zabezpečení, sprchy a šatny, stejně jako oficiální tričko akce.
Finisheři závodů na 53 km a 42 km obdrží exkluzivní technickou bundu.
Účastníci na 23 km obdrží láhev bio alsaského vína z místního vinařství.
Úschovna, kde můžete zanechat své osobní věci, je organizována v zadní části víceúčelové haly v Rouffachu. V bezprostřední blízkosti cílové zóny jsou běžcům k dispozici také šatny a sprchy.
Pokud máte stále otázky, můžete kontaktovat organizátory prostřednictvím jejich kontaktního formuláře na jejich webu.
Pravidla závodu můžeš najít zde
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.