V malé obci Saint-Paul-le-Jeune, ležící v Ardèche, v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, se setkáme na Trail du Petit Saint-Paulien 🤏. Tato vesnice má originální geografickou polohu díky geologickému zlomu, který odděluje vápencové a pískovcové půdy, a dodává tomuto místu zvláštní kouzlo. Občas budete procházet osadami, které zpestřují scenérii a každá má své vlastní výrazné rysy 😍. O krajině, která vás během tohoto závodu čeká, vám toho ještě stihneme říct víc! Nejprve vám ale představme samotnou akci 👇.
Během měsíce září, kdy jsou teploty mírnější, vás pozdně letní teplo může ještě naposledy zahřát na rukou i lýtkách ☀️ pro poslední letní tanec 💃. Na programu jsou 2 trasy: závod na 15 km a 5 km. Vzdálenosti pro každou chuť! 😁 Ať už jste finisher nebo jste tu jen kvůli dobré náladě, najdete pro sebe tu správnou botu vzdálenost! 👟 Upozorňujeme, že 5 km je otevřených i pro turisty a pro osoby se sníženou pohyblivostí v joëlettách. Součástí bude i převýšení 📈. Nic nepřekonatelného, ale dost na to, abyste se dostali výš a užili si panorama! To je přece i na trailových závodech to, co hledáme... trochu výzvy a pár stoupání, aby potěšily naše nohy i oči! 🤩
Tak jo, je čas říct vám víc o vašich trasách a o úžasném prostředí, které vás čeká na tomto výjimečném trailu! Stezky, po kterých poběžíte, vám umožní objevit krásu přírody 🌳🐝, zejména přes lesnaté 🌲 úseky, vodopád 💧 a skrytá zákoutí Saint-Paul-le-Jeune. Geologický zlom vám umožní užít si různé typy terénu: poběžíte po vápencovém podloží, pak projdete vesnicí a dostanete se do borového lesa na pískovcových půdách. Nechybí ani úsek starým železničním tunelem! 🚂 Závod skončí tam, kde začal 📍: na Place de la Gare 🚞. Říkali jsme vám to: je to výjimečný, komorní trail 🧍.
Jakmile závod dokončíte 🏁, neváhejte se projít ulicemi Saint-Paul-le-Jeune 🧒 . Jen pár kroků odtud můžete navštívit také Musée de la Mine Gagnières nebo se vypravit na Château de Banne 🏰. A pokud budete mít stále chuť na další, můžete se vždy vydat objevovat Ardèche 🥰. Tento region je plný míst k návštěvě, včetně nepřehlédnutelné jeskyně Chauvet Pont-d'Arc a jejích pravěkých mistrovských děl 🐾. Pokud vás láká jednodenní výlet, doporučujeme Soutěsky Ardèche a jejich závratné útesy ⛰️. Jak vidíte, na místě budete mít spoustu aktivit. Co se týče gastronomie 🍽, departement Ardèche—zejména Jižní Ardèche—je bohatý na kulinářské speciality. Z nich můžeme doporučit slavný Picodon (kozí sýr 🧀), proslulé kaštany 🌰 s cousinou (kaštanová polévka) a Lou Pisadou (dezert s kaštanovým krémem 🤤).
Přijďte se zúčastnit Trail du Petit Saint-Paulien a zažijte závod ve velkém stylu!
Slovo organizátora:
"Saint-Paul-le-Jeune, tvořené hlavní vesnicí a několika osadami, je malá historická obec v jižní Ardèche, ležící mezi Regionálním přírodním parkem Monts d’Ardèche a Národním parkem Cévennes. Na jedné straně najdete cesmíny duby, jalovce a olivovníky, které tvoří vegetaci typickou pro středomořské klima. A na druhé straně borovice přímořské, kaštanovníky a planiky, které jsou typické pro cévennské lesy. Tyto dva typy vegetace jsou důvěrně propojené stezkami, které jsou stejně krásné jako příjemné. Už je vám to jasné: tato obec má velmi zvláštní geografickou polohu, protože leží na geologickém zlomu oddělujícím vápencové a pískovcové půdy. Tato výhoda dává vesnici jedinečný charakter. Stručně řečeno: rozmanité a jedinečné krajiny na malém území."
Váš závod na 15 km začíná ve vesnici Saint-Paul-le-Jeune v podobě 2 okruhů o 5 km a 10 km 🔄.
V tomhle krásném městečku se dlouho nezdržíte, protože vašich prvních 5 kilometrů vás zavede do krajiny na první úsek v přírodě. Poběžíte po vápencovém podkladu, který dokonale utlumí vaše lehké, pružné kroky 🏃♂️. Poté projdete upraveným tunelem zelené stezky "Via Ardèche" a následně se budete klikatit přes slín na plošině Avelas, než seběhnete zpět do Saint-Paul-le-Jeune. Pokud se vám prostředí líbí, mějte oči dokořán, protože to, co přijde dál, vás nezklame 😉.
Jakmile se vrátíte do města Saint-Paul-le-Jeune , vyrazíte znovu opačným směrem, do nejvíce zalesněné části trasy. Proběhnete několika osadami, než vystoupáte na hřeben Frigolet po písčitých stezkách mezi borovicemi a kapradinami 🌲. Nahoře jsou krajiny typické pro Ardèche a nabízejí neuvěřitelnou flóru 👀. Poté se na závěr trasy vrátíte do vesnice pro triumfální doběh!
Skvělá práce na trati! 👏
Trail na 5 km je otevřený všem úrovním, a zejména lidem se sníženou mobilitou v joëlettách. Ať už jste na jakékoli úrovni, tahle vzdálenost umožňuje zúčastnit se akce opravdu každému 😉.
Trasa startuje v srdci Saint-Paul-le-Jeune a zavede vás do krajiny nad vesnicí. A ano, trať se překrývá s první částí 15 km trailu 🤯. Naštěstí pro vás můžete po prvním okruhu skončit — na další kolo už nevybíhejte! Kilometry vás tak rovnou vtáhnou do přírody. Po překonání legendárního upraveného tunelu „Via Ardèche“ možná uvidíte světlo, ale to je normální. Je to způsobené lehce bělavou barvou vápencových cest, po kterých se za chvíli poběží 🏃♂️. Těch samých cest, které vás dovedou na plošinu Avelas, než se znovu prudce spustíte zpět směrem na Saint-Paul-le-Jeune.
Jakmile budete mít boty pěkně zaprášené, zbývá už jen naplno to rozbalit v závěrečném sprintu a zvednout ruce do vzduchu na oslavu doběhu 🏁. Závod končí nádherně — gratulujeme ke skvělé trase 👏.
Trasu lze absolvovat také chůzí. Ideální pro obdivování krajiny bez zadýchání.
Závod pořádá sdružení "Union Sportive de Saint Paul le Jeune". V roce 2026 se koná čtvrtý ročník.
Závody odstartují z Place de la Gare v neděli 27. září 2026 ve městě Saint-Paul-le-Jeune (v případě špatného počasí v komunitním sále):
Pro 15 km: v 10:00
Pro 5 km pro všechny: v 10:30
Pro "Rando du petit Saint-Paulien": od 10:35 nejpozději do 15:00 (otevřený start)
Startovní číslo si můžete vyzvednout v neděli 27. září 2026 na nádraží Saint-Paul-le-Jeune, od 8:30 do 10:15.
Pro 5 km pro všechny: registrace probíhá online do 26. září 2026 včetně za poplatek 9,50 €.
Pro 15 km: registrace probíhá online do 26. září 2026 včetně za poplatek 13,50 €.
Registrace na turistický pochod probíhá na místě a cena je dobrovolná (zaplať, kolik chceš). Na místě je možné platit pouze v hotovosti nebo šekem.
Ne, není povinné; budete však muset předložit potvrzení PPS vystavené méně než tři měsíce před datem závodu NEBO platnou licenci FFA
Pro 5 km je závod otevřen od kategorie Cadet, tj. pro běžce narozené v roce 2011 nebo dříve
Pro 15 km je závod otevřen od kategorie Junior, tj. pro běžce narozené v roce 2009 nebo dříve
Pro 15 km: na trase budou dvě občerstvovací stanice, jedna v polovině a druhá v cíli
Pro 5 km bude zajištěna pouze občerstvovací stanice v cíli
Doporučujeme vzít si s sebou na trasu něco k pití a jídlu.
Parkovat můžete v okolí náměstí a ve vesnici, nebo u stadionu, který může sloužit jako obrovské parkoviště!
Ano, časový limit je stanoven na 13:00 pro závody na 5 km a 10 km.
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.