V malé obci Saint-Paul-le-Jeune, nacházející se v Ardèche, v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, se s vámi setkáme na Trail du Petit Saint-Paulien 🤏. Tato vesnice má originální geografickou polohu díky geologickému zlomu oddělujícímu vápencové a pískovcové půdy, což tomuto místu dodává zvláštní kouzlo. Občas projdete i osadami, které zpestřují scenérii a každá má své specifické rysy 😍. O krajině, která vás během závodu čeká, vám ještě stihneme říct víc do detailu! Nejprve vám ale představíme samotnou akci 👇.
Během měsíce září, kdy jsou teploty mírnější, vám pozdně letní teplo může ještě naposledy rozpálit ruce a lýtka ☀️ pro poslední letní tanec 💃. V programu jsou 3 vzdálenosti: 15 km, 5 km a 5km turistický pochod. Vzdálenosti pro každou chuť! 😁 Ať už jste finisher nebo turista, najdete si botu vzdálenost, která vám sedne! 👟 Vezměte na vědomí, že 5 km je otevřených i pro osoby se sníženou mobilitou v joëlettách. Převýšení bude také součástí dohody 📈. Nic nepřekonatelného, ale dost na to, aby vás to vyneslo do výšek a vy si užili panorama! A to je přesně to, co od trailů chceme... výzvu a pár stoupání, aby se potěšily naše nohy i naše oči! 🤩
Tak jo, je čas povědět vám o vašich trasách a o neuvěřitelném prostředí, které vás na tomto výjimečném trailu čeká! Cesty, které vás povedou, vám umožní objevovat krásu přírody 🌳🐝, zejména po lesních 🌲 stezkách, k vodopádu 💧 a do skrytých zákoutí Saint-Paul-le-Jeune. Geologický zlom umožňuje užít si různé typy terénu: poběžíte po vápencových půdách a poté přejdete vesnici a dostanete se do borových lesů na pískovcových půdách. Je tu také úsek starým železničním tunelem! 🚂 Závod skončí tam, kde začal 📍: na Place de la Gare 🚞, kde na vás bude čekat food truck 😋, aby vás odměnil lahodnými galetami... kdyby hot dog náhodou nestačil! 😆 Jak jsme říkali, je to výjimečný, „lidsky velký“ trail 🧍.
Jakmile budete mít závod za sebou 🏁, neváhejte se projít ulicemi Saint-Paul-le-Jeune 🧒 . Jen pár kroků odsud můžete navštívit také Musée de la Mine Gagnières nebo se vypravit na Château de Banne 🏰. A pokud stále nebudete mít dost úžasných míst, můžete se vydat objevovat Ardèche 🥰. Tento kraj je plný míst k návštěvě, včetně povinné zastávky jeskyně Chauvet Pont-d'Arc a jejích pravěkých mistrovských děl 🐾. Pokud máte chuť na výlet, doporučujeme kaňony Ardèche a jejich závratné útesy ⛰️. Jak vidíte, na místě budete mít spoustu aktivit. Co se týče gastronomie 🍽, region Auvergne-Rhône-Alpes je bohatý na chutné speciality. Z nich můžeme doporučit slavný Picodon (kozí sýr 🧀), vyhlášené kaštany 🌰 s cousinou (kaštanová polévka) a Lou Pisadou (dezert s kaštanovým krémem 🤤). A pokud máte chuť vyzkoušet něco nového, dejte si žabí stehýnka 🐸 .
Přijďte se zúčastnit Trail du Petit Saint-Paulien a zažijte závod ve velkém stylu!
Slovo od organizátora:
"Saint-Paul-le-Jeune, tvořené hlavní vesnicí a několika osadami, je malá stará vesnice v jižní Ardèche, ležící mezi Regionálním přírodním parkem Monts d’Ardèche a Národním parkem Cévennes. Na jedné straně najdeme bělokoré duby, jalovce a olivovníky, které tvoří vegetaci typickou pro středomořské klima. A na druhé straně borovice přímořské, kaštanovníky a planiky, typické pro cévenneský les. Tyto dva typy vegetace propojují stezky, které jsou stejně krásné jako příjemné. Pochopili jste: tato obec má velmi zvláštní geografickou polohu, protože leží na geologickém zlomu oddělujícím vápencové a pískovcové půdy. Tento trumf dává této vesnici jedinečný charakter. Stručně: pestré a jedinečné krajiny na malém území."
Váš závod na 15 km začíná ve vesnici Saint-Paul-le-Jeune jako okruh.
V této krásné obci se ale dlouho nezdržíte, protože vás prvních 5 kilometrů zavede do krajiny na první úsek v přírodě. V této první části poběžíte po vápencových půdách připomínajících jílovitou zeminu, která může zjemnit vaše došlapy 🏃♂️. Pokud se vám tohle krásné prostředí líbí, to, co přijde dál, vás nezklame 😉.
Vrátíte se do obce Saint-Paul-le-Jeune a vydáte se znovu na druhou stranu do nejzalesněnější části trasy, opět po okruhu, který vás přivede zpět do vesnice. Právě v tomto terénu se dostanete do borových lesů na pískovcových půdách a vašich dalších 8 kilometrů povede v srdci lesa 🌲 s krajinami typickými pro Ardèche uprostřed úžasné flóry 👀. Poté se vrátíte zpět do vesnice k triumfálnímu finiši!
Skvělá práce na vaší trase! 👏
Trail na 5 km je otevřen všem úrovním, a zejména lidem s omezenou pohyblivostí v joëlettách. Ať už jste na jakékoli úrovni, tato vzdálenost umožňuje účast v závodě všem typům lidí 😉.
Okružní trasa začíná v srdci Saint-Paul-le-Jeune a zavede vás do krajiny s výhledem na vesnici. První kilometry vás zavedou rovnou do přírodní části vašeho závodu. Po překonání legendárního tunelu greenway vidíte na konci světlo? To je normální — je to způsobeno mírně bělavou barvou vápencových stezek , po kterých se chystáte běžet 🏃♂️.
Jakmile budete mít boty pěkně zaprášené, je čas se otočit a vrátit se do města po klasičtějších cestách. Vrátíte se na výchozí místo, abyste svůj závod zakončili ve velkém stylu — gratulujeme k vaší krásné trase 👏.
Závod pořádá sdružení "Union Sportive de Saint Paul le Jeune". V roce 2026 se koná čtvrtý ročník.
Závody odstartují z Place de la Gare v neděli 27. září 2026 v obci Saint-Paul-le-Jeune (nebo v případě špatného počasí v obecním sále):
Pro 15 km: v 10:00
Pro 5 km pro všechny: v 10:30
Pro "Rando du petit Saint-Paulien": od 10:30 a nejpozději do 15:00
Startovní číslo si můžete vyzvednout v neděli 27. září 2026 na nádraží v Saint-Paul-le-Jeune, od 8:30 do 9:30.
Pro 5 km pro všechny: registrace probíhá online do včetně 23. září 2026 za poplatek 5 €, nebo v den závodu od 8:30 do 9:30 za poplatek 8 €
Pro 15 km: registrace probíhá online do včetně 21. září 2026 za poplatek 15 €, nebo v den závodu od 8:30 do 9:30 za poplatek 20 €
Registrace na turistický pochod probíhá na místě a cena je dobrovolná (zaplať, kolik chceš). Na místě je možné platit pouze v hotovosti nebo šekem.
Ano, mezi 8:30 a 9:30 bude ve стартovní zóně k dispozici stánek „registrace na místě“. Zaregistrovat se můžete podle dostupnosti startovních čísel. Celkem je pro oba závody plánováno 500 startovních čísel.
Ne, není povinné; budete však muset předložit potvrzení PPS vystavené méně než jeden rok před datem závodu.
Pro 5 km je závod otevřen od kategorie Cadet, tedy pro běžce narozené v roce 2011 nebo dříve
Pro 15 km je závod otevřen od kategorie Junior, tedy pro běžce narozené v roce 2009 nebo dříve
Pro 15 km: na trati budou dvě občerstvovací stanice, jedna v polovině a druhá v cíli
Pro 5 km bude zajištěno pouze občerstvení v cíli
Doporučujeme, abyste si s sebou na trať vzali něco k pití a k jídlu.
Parkovat můžete kolem náměstí a v obci, případně u stadionu, který může sloužit jako obrovské parkoviště!
V cíli na vás bude čekat grilování s hot dogy a místním pivem. Organizátoři připraví občerstvovací stánek s místními ovocnými šťávami a čepovaným řemeslným pivem.
Ano, časový limit je stanoven na 13:00 pro závody na 5 km a 10 km a na 15:00 pro "Rando du petit Saint-Paulien".
Pravidla závodu můžeš najít zde
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.