Te llevamos a los Pirineos Atlánticos para el Maratón Internacional de Biarritz - País Vasco. Verás la playa desde la tierra con varias distancias a elegir: un maratón, un maratón de relevos de 3 personas, una media maratón y un 12 km que puedes elegir correr o caminar.
Océano 🐳, arena fina 🏝️, puntos de surf 🏄♀️, además del legendario festival de Bayona 🐃, definitivamente conocerás la famosa Costa Vasca. Es uno de los destinos costeros favoritos para los vacacionistas franceses cada verano 😎 y el lugar de vacaciones por excelencia. Nos encontramos en Biarritz, en la región de Nouvelle-Aquitaine, para el Maratón Internacional de Biarritz 📍. Este evento fantástico se lleva a cabo a principios de mayo. Espera una atmósfera caliente y esperamos que tú también estés encendido! 🔥 ¡Mayo es el mes perfecto para disfrutar del aire fresco oceánico de primavera! Esta es, de hecho, la verdadera ventaja de esta carrera: te ofrece un escenario ideal para disfrutar de un ambiente vacacional por adelantado! No te sorprendas por el clima, ya que esta es la magia 🪄 de la región. Podrías experimentar calor intenso ☀️ o condiciones grises y lluviosas 🌦. ¿Qué aventura! 😅
Volviendo a la carrera 👉. No solo puedes enfrentarte a la ambiciosa distancia de 42 km, sino que también hay una media maratón y un 12 km donde puedes mostrar tus talentos para correr solo o en equipo 👯♂️, gracias a la opción "12 km Duo Empresarial" para compañeros de trabajo que buscan un desafío✨. Si el recorrido del maratón te llama la atención 👀, pero la larga distancia te intimida, no te preocupes. También puedes enfrentarlo en un relevo de 3 personas 🤝. Este evento está destinado a ser accesible, especialmente con el camina de 12 km 🚶🏼♂️ permitiendo que todos participen! Describiendo la carrera sin mencionar el recorrido? 🫢 Vamos a ser claros, te espera un recorrido de naturaleza dual 🎭.
El Maratón Internacional de Biarritz es único en cómo varía los paisajes. Alternarás entre senderos y carreteras, ciudad y naturaleza, mar y montañas, lago y caminos cuesta arriba 👍🏼. ¡Nunca te aburrirás! Entonces, ¿listo para montar correr? Tu viaje comienza descubriendo la histórica ciudad de Biarritz con un inicio y final en el Estadio Christina Aguilera 🏟️. Las diversas carreras te permiten explorar los lugares emblemáticos de la ciudad, así como los encantadores pueblos vecinos que destacan la belleza típica de la región. Prepárate para correr a lo largo de la costa 🌊, con el viento en tu cabello 💨, y también prepáralo para algunas subidas. Nada demasiado intimidante... Pero conoces el famoso dicho sobre los paisajes impresionantes, ¿verdad? ¡Valen el esfuerzo! 😉 Quizás incluso tengas la oportunidad, si el clima lo permite, de admirar la cordillera de los Pirineos ⛰️. Como se mencionó, el mar puede estar un poco agitado: con 480 m de desnivel para el Maratón y 320 m de desnivel para la Media Maratón de Biarritz, asegúrate de ajustar bien tus zapatos y prepárate para enfrentar los desafíos 💪.
Una vez que tus pies estén cansados, ¿por qué no pruebas algunos deportes acuáticos? ¿Quizás incluso surfear? 🤔 Lo sabemos, qué original 😌. Después de tu sesión de surf, puedes explorar la ciudad de Biarritz, que está llena de lugares para descubrir como el Acuario de Biarritz 🐠, el Museo Histórico, el Museo de Arte Asiático y el Museo del Chocolate 🍫. Hablando de chocolate, si eres como nosotros y te encanta probar las especialidades culinarias regionales, ¡estás de enhorabuena! 🍽️ Para aquellos que buscan nuevos desafíos, prueba el famoso Pimiento de Espelette 🌶️ sin lágrimas 🥲. Más seriamente, para una comida adecuada, recomendamos probar el jamón de Bayona 🥩 o el conocido pollo vasco 🍗. En cuanto al queso, disfruta de Ossau-Iraty 🧀, acompañado de un Irouléguy (vino de viñedo local), para ser disfrutado con moderación 🍷. Para cerrar con una nota dulce, te sugerimos el pastel vasco, el postre estrella de la región 🍰.
Vamos, corredores de maratón, sigamos avanzando y preparémonos para explorar una ruta increíble 😄.
Tu aventura comienza en el Estadio Aguilera en Biarritz. No, desafortunadamente, Christina no cantará aquí 🎤, pero muchos partidos de rugby 🏉 tienen lugar en este lugar. ¿Estás listo para un gran comienzo?
Correrás junto al Lago Marion, un conservatorio costero rodeado de 5 hectáreas de espacios verdes. La naturaleza llama en la ciudad, y seguirás disfrutando de vistas panorámicas mientras te diriges al Lago de Mouriscot. Espera paisajes diversos, incluyendo bosques 🌳 y un lago de aguas verdes 🛶. A los 13 km, llegarás a tu primer pueblo, Bassussarry, conocido por sus casas típicas de la costa vasca. ¡Estamos seguros de que los locales te animarán! Recuerda, ⚠️ no tires basura, ya que esta área alberga una reserva natural regional! 🦆 Cuidado, aquí es donde empieza el desnivel, ya que todos los encantadores pueblos a lo largo del camino presentan caminos empinados. Mantente fuerte; la ruta se vuelve más suave después de este punto, lo prometemos 🙏.
🎶 "Biarritz, bajo tu cielo encantador, encontré la felicidad" 🎶. Si estas letras te suenan, es porque el cantante no era otro que Luis Mariano, quien falleció en 1970 y está enterrado en Arcangues, un pueblo en tu ruta. Además de la lápida del cantante, tendrás la oportunidad única de pasar por el Golf d'Arcangues, que ofrece impresionantes vistas sobre los Pirineos ⛰️. Este majestuoso lugar proporciona un paisaje increíble con muchas elevaciones naturales 🖼.
En el kilómetro 19, llegarás a la encantadora ciudad de Arbonne, un pueblo que seguro te deleitará, particularmente por la arquitectura original de sus casas de piedra 🏠 (¡pero te dejaremos descubrirlo por ti mismo! 😉). Explora su rico patrimonio histórico, incluyendo la Iglesia de San-Laurent, catalogada como Monumento Histórico. A los 26 km, entrarás en el encantador pueblo costero de Bidart, el pueblo más alto de la Costa Vasca 👆. Originalmente un puerto ballenero 🐳, su historia se remonta a la Edad Media. Aunque la pesca 🎣 ya no se practica aquí, sigue siendo un punto culminante de tu carrera. Lamentablemente, no tendrás tiempo para detenerte, pero te recomendamos volver después de tu carrera para disfrutar del paisaje, cafés y restaurantes🍴.
Finalmente, el tan esperado segmento junto al mar de tu ruta se desplegará ante ti. Tu viaje junto al mar comenzará, ofreciendo impresionantes vistas al océano hasta la línea de meta. Pasarás por lugares únicos como los "100 escalones" (comúnmente usados para descender a la playa 🏝️). No te preocupes, solo estás pasando. ¡Uf! Pero no te relajes todavía; la última parte de tu carrera tiene algunas colinas. Sí, te dijimos que esas vistas increíbles valen la pena el esfuerzo! 😻
Aunque no estarás corriendo en la arena (ya que estarás en caminos con vistas al mar), estarás muy cerca de las impresionantes playas de la costa, como La Milady y Marbella 😏. No hay tiempo para extender tu toalla, ya que te acercas a uno de los puntos destacados de esta carrera, la Villa Belza, fundada en 1880, un sitio excepcional que en realidad ha sido usado para filmar varias escenas de películas.
¿Qué sigue (y el final)? Un desvío por el Puerto Viejo y una parada al pie del Faro de Biarritz, que se eleva a 73 metros 👀. No estábamos bromeando cuando dijimos que la ruta es extraordinaria... ¡Todas las cosas buenas deben llegar a su fin! Unos últimos pasos y harás un triunfante retorno a Biarritz, finalizando con una gran llegada al Estadio Aguilera 👏.
Tu ruta es exactamente la misma que la de los maratonistas. Lo que cambia es que, dependiendo de dónde comiences tu carrera, experimentarás paisajes diferentes a los de tus compañeros corredores.
Aquí están los 3 puntos para tomar el relevo:
El Medio Maratón es igual de emocionante que el Maratón 👉. ¡El recorrido que te espera promete ser igualmente apasionante! Mientras el maratón se adentra en pueblos vecinos, tu carrera se mantendrá en el corazón de Biarritz, que te aseguramos está lleno de sorpresas y lugares impresionantes 😍.
El campeón en ti comenzará la carrera en el Estadio Aguilera en Biarritz. Conocido por albergar partidos de rugby 🏉, este parque deportivo promete una atmósfera digna de grandes celebraciones 🎉. ¿Listo para tu aventura? ¡Vamos allá!
Tu viaje comienza bordeando el Lago Marion 🛶, un conservatorio costero que se extiende por 5 hectáreas de espacios verdes. La naturaleza hace una aparición en la ciudad. Si no tienes tiempo para un tour guiado, puedes disfrutar de un café en una terraza o cenar en uno de los muchos restaurantes de esta área después de tu carrera 🍴.
Continuarás a través de escenas pintorescas, ya que tu ruta te llevará alrededor del Lago Mouriscot. Este entorno excepcional ofrece paisajes diversos como áreas boscosas 🌳 y un lago con aguas verdes y serenas... 🥰 Aunque el paisaje es idílico, los senderos siguen siendo escarpados. ¡Así que asegúrate de mantener el ritmo de tu respiración! 😉
Pronto verás la fina arena de la Playa de Milady. Así es, estarás llegando a la costa para el resto de tu carrera. En estos próximos kilómetros, con el viento en tu cabello 💨, te acercarás a uno de los puntos destacados de esta carrera: la Villa Belza, fundada en 1880. Este sitio excepcional incluso ha sido escenario en películas 📽 para numerosas escenas de cine. Para la última etapa de tu ya emocionante programa, te sugerimos que tomes un pequeño desvío hacia el Puerto Viejo, y unos metros más adelante, pasa cerca del famoso Faro de Biarritz de 73 metros de altura.
Estos últimos puntos de referencia marcan el final de tu impresionante viaje... Solo te quedan unos pocos metros antes de regresar al Estadio Aguilera, donde otros participantes te estarán esperando 👏.
La ruta de 12 km te permite correr por la ciudad de Biarritz.
Como tus compañeros corredores, empezarás y terminarás en el Stade d'Aguilera. Independientemente de la distancia, ¡este evento ofrece un comienzo bien organizado!
Los primeros kilómetros te llevarán por algunos de los puntos más famosos de la Costa Vasca. Esta ruta ofrece una muestra del vibrante ambiente veraniego de esta ciudad costera, invitándote a descubrir sus lugares típicos y encantadores. Además, puedes contar con los lugareños para animarte 👏.
Los caminos de la ciudad te llevan suavemente a la sección costera, ofreciendo vistas impresionantes del océano 🌊. Sí, tú también correrás a lo largo del mar 🥰. Esta impresionante sección es uno de los puntos culminantes de esta carrera. Desafortunadamente, no correrás directamente sobre la arena, sino en carreteras con vistas a las hermosas playas costeras 🏖 (es más cómodo, después de todo).
Como si el paisaje no fuera suficiente, verás de cerca los puntos de referencia clave de la carrera: comenzando con la Villa Belze, fundada en 1880. De hecho, este sitio excepcional ha sido utilizado en películas 📽 para el rodaje de varias escenas. Después de un desvío en el Puerto Viejo, seguirás el curso hacia el Faro de Biarritz, que se eleva 73 metros 👀.
La caminata de 12 km sigue la misma ruta que la carrera de 12 km 😉.
👦🏼 Un evento de carrera para niños está programado para el sábado 3 de mayo de 2025, a las 4 PM en el Estadio Aguilera⌚️.
Hay 3 carreras con diferentes distancias según las categorías de edad:
📍 Puedes recoger los números de dorsal para aquellos pequeñitos que se pegan a ti como una lapa en la Halle Iraty el sábado 3 de mayo, de 9 AM a 3 PM.
Las carreras comenzarán de la siguiente manera:
En el Parque de Deportes de Aguiléra:
Para el maratón individual y el relevo: 3 de mayo de 2026, a las 7:00 AM
Para la media maratón: 3 de mayo de 2026, de 8:30 AM a 9:30 AM
Para el bucle de 14 km "playa": horarios por anunciar
Para el dúo corporativo de 14 km: 3 de mayo de 2026, de 11:45 AM a 12:10 PM
En la Cité de l'Océan:
Para la caminata de 9 km: 3 de mayo de 2026, a las 8:00 AM
En el Estadio de Aguiléra:
Para las carreras infantiles: horarios por anunciar
Puedes recoger tu dorsal de carrera el sábado 2 de mayo de 2026, en la sala Hiraty.
Los horarios de 2026 se anunciarán.
Se anunciarán los detalles para 2026.
Para todas las carreras, la meta debe cruzarse antes de las 3:00 PM. Específicamente para el maratón, debes pasar el kilómetro 32 en Ilbarritz antes de la 1:30 PM.
Sí, aquí están los detalles:
Maratón individual: mayores de 20 años
Maratón de relevo: mayores de 16 años, con consentimiento parental
Media maratón: mayores de 18 años
14 km: mayores de 16 años, con consentimiento parental
Caminata de 9 km: mayores de 12 años, con consentimiento parental
Dúo corporativo de 14 km: mayores de 18 años
Carreras infantiles: mayores de 5 años, con consentimiento parental
El consentimiento parental para menores es obligatorio, ya sea como opción durante la inscripción en línea o un documento en papel para completar si se registra in situ.
Sí, los siguientes elementos son requeridos:
Un recipiente (tipo botella o vaso plegable)
Un suministro nutricional
Una manta de supervivencia
El uso de bastones está prohibido (excepto para la caminata de 9 km). No se permiten animales en el recorrido.
Sí, habrá una zona de consigna donde puedes dejar tu bolsa (limitada a 20L).
No, no es obligatorio; sin embargo, debes presentar un certificado PPS fechado a menos un año antes de la fecha de la carrera.
Los participantes que ya están licenciados pueden proporcionar una licencia válida FFA "Athlé Compétition", "Athlé Entreprise", o "Athlé Running", un Pase de Correr válido, u otra licencia válida: Federación Francesa de Deportes Adaptados (FFSA).
Sí, se distribuirán premios a los participantes presentes en la ceremonia de premios.
Aquí están los precios de los dorsales (excluyendo tarifas de gestión):
Para el maratón:
Primeros 1000 dorsales: €65
Dorsales restantes: €75
Precios in situ (desde el sábado 02/05 a medianoche): €80
Para el maratón de relevo:
Primeros 1000 dorsales: €95
Dorsales restantes: €120
Precios in situ (desde el sábado 02/05 a medianoche): €125
Para la media maratón:
Primeros 1000 dorsales: €46
Dorsales restantes: €55
Precios in situ (desde el sábado 02/05 a medianoche): €28
Para los 14 km "bucle de playa":
Primeros 1000 dorsales: €20
Dorsales restantes: €25
Precios in situ (desde el sábado 02/05 a medianoche): €28
Para el dúo corporativo de 14 km: a partir de €75 (incluyendo impuestos)
Para inscribirse, póngase en contacto con contact@coachingatwork.fr con el nombre y número de equipos que desea inscribir para su empresa.
Para la caminata de 9 km:
Primeros 1000 dorsales: €15
Dorsales restantes: €16
Precios in situ (desde el sábado 02/05 a medianoche): €19
Para las carreras infantiles:
Primeros 1000 dorsales: €10
Dorsales restantes: €10
Precios in situ (desde el sábado 02/05 a medianoche): €12
Su tarifa de inscripción incluye:
Un regalo de bienvenida para todos
Cronometraje electrónico (excepto para la caminata y las opciones infantiles)
No se proporcionarán vasos de papel o plástico en las estaciones de avituallamiento, por lo que los participantes deben llevar su propio recipiente (como una botella o vaso plegable). No se permiten bastones (excepto para la caminata de 12 km). No se permiten animales en los recorridos.
Puedes consultar el reglamento de la carrera aquí
La plataforma de nueva generación que ayuda a los entusiastas del deporte de todos los niveles a descubrir territorios y patrimonio a través de carreras adaptadas a ellos.