TransLantau by UTMB® 2026

Hong Kong, te imaginas rascacielos, luces de neón, el puerto de Victoria, dim sum a las 7 a. m. 🥟. Lo que probablemente imaginas menos es a ti mismo corriendo por crestas salvajes a 934 metros sobre el nivel del mar, cruzándote con búfalos de agua en libertad y bordeando pueblos pesqueros sobre pilotes que parecen de otro siglo 🐃. Y, sin embargo, eso es exactamente lo que ofrece TransLantau by UTMB®: uno de los encuentros de trail más exóticamente desconcertantes de Asia. Cada comienzo de noviembre, la isla de Lantau, la mayor de Hong Kong con sus 146 km², se convierte en un patio de recreo para miles de corredores que vienen a descubrir lo que la metrópolis esconde detrás de sus torres 🌿.

Lo que esconde bien vale el desvío. Más de la mitad de la superficie de Lantau está designada como parque natural, protegida de la urbanización que ha convertido el norte de la isla en una ciudad nueva. El contraste es vertiginoso: aterrizas en Lantau, te subes a un taxi y ya estás en Mui Wo, el pueblo de salida de la carrera, frente a una playa de arena y colinas boscosas 🏝️. Nada de hormigón, nada de rascacielos: solo el sendero. Es un poco como si alguien hubiera colado un pedazo de Nueva Zelanda en el corazón del Sudeste Asiático. Práctico, ¿no? 😄

La carrera también tiene una gran historia. Nacida hace más de diez años bajo el simple nombre de TransLantau, se unió a las UTMB® World Series en 2022, convirtiéndose en una de las primeras pruebas del circuito en la región Asia-Pacífico 🏅. ¡Un logro culminante para una carrera que ya había conquistado a los trail runners más exigentes mucho antes! Hoy, cuatro distancias permiten que cada uno encuentre su lugar en los senderos de la isla. La prueba insignia, la «TransLantau100», son 104 km con 4.500 m D+ para completar en 27 horas, con salida desde Mui Wo, de noche 🌙. El recorrido atraviesa la isla de punta a punta hasta Tai O, el famoso pueblo pesquero sobre pilotes apodado la «Venecia de Hong Kong», pasando por Fung Wong Shan, ¡la segunda cumbre más alta de Hong Kong con 934 metros! ⏫

Para quienes prefieran no pasar dos noches en pie, la «TransLantau50» ofrece 45 km con 2.500 m D+ por los senderos costeros en el extremo oriental de la isla 🏝️. El trazado serpentea alrededor de la península de Chi Ma Wan, asciende Lo Yan Shan y vuelve a subir hacia Discovery Bay con una empinada subida a Lo Fu Tau 📍. La «TransLantau25» cubre 27 km con 1.100 m D+, perfecta para descubrir el parque rural del sur de Lantau sin sacrificar las piernas durante las próximas tres semanas 🥸. Y la «TransLantau15»: 15 km y 500 m D+, sirve como pasaporte de entrada al universo UTMB® para corredores que quieren picar el anzuelo antes de aspirar a más 👟.

Lo que hace que este trail sea verdaderamente único es la densidad de experiencias por kilómetro 🤯. Corriendo la «TransLantau100», pasas literalmente por delante del monasterio budista de Po Lin en Ngong Ping, fundado en 1906, y su famosa estatua del Gran Buda te observa pasar desde lo alto de sus 268 escalones en la noche 🙏. Corres por Tai O y sus coloridas casas sobre pilotes al amanecer 🌄. Sigues costas azotadas por el mar de la China Meridional. Y si eso no basta para mantenerte despierto en los últimos kilómetros, ¡que sepas que conviene evitar a los perros del pueblo que te esperan! Los organizadores incluso lo mencionan en el briefing, que probablemente sea la advertencia previa a la carrera más pintoresca del circuito mundial 🐕. Los búfalos de agua salvajes, protegidos por la ley de Hong Kong, también comparten los senderos con total indiferencia 😎.

Una vez que cruces la meta y encuentres tus piernas de vuelta en algún lugar sobre el suelo de Lantau, la isla aún tiene mucho reservado para llenar los días siguientes 🎉. Dirígete al pueblo pesquero por el que corriste, pero que te mereces descubrir a velocidad humana, con un plato de marisco fresco frente a la laguna 🦐. Después, es imposible irse de la isla sin subir al monasterio de Po Lin en Ngong Ping, esta vez en teleférico: te lo has ganado 💝. Y cuando tus piernas empiecen a echar de menos el asfalto y el ruido, Hong Kong Central está a 35 minutos en ferri desde el muelle de Mui Wo: compras en Causeway Bay, dim sum en Aberdeen, el skyline desde Victoria Peak… Toda la ciudad se abre ante ti como una recompensa extra después del esfuerzo ⛴️. 

Si la idea de terminar un ultra corriendo en una de las ciudades más increíbles del mundo te llama, ve a explorar TransLantau by UTMB® 🚀.