Ha azt hitted, hogy Elzász csak gólyákról és meleg perecekről szól, készítsd fel a combjaidat egy komoly izomébresztőre 🥨 . A Haut-Rhin területén, a Grand Est régió szívében megbújó bájos Rouffach városa március közepén fogad, hogy hangos durranással indítsd a trail szezonodat. Ami pedig az égboltot illeti ebben az időszakban, Anyatermészet Natura gyakran vacillál a völgyben tavaszias enyheség és a magasban tomboló jeges záporok között 🏔️ . Egy felrázó koktélra számíts, ahol a szőlőültetvények sarával vetekednek a csúcson megbújó hófoltok, és a csípős szél még a legbátrabbakat is megborzolja 🌤️ !
Ezeken az élénkítő ösvényeken a táj minden megtett kilométerrel magasabb fokozatba kapcsol 🍇 . A híres Grand Cru Vorbourg dűlők között indulsz, majd a Vogézek-hegység sűrű lombkoronája alá veted magad erdei nyomvonalakon és meredek ösvényeken 🌲 . A csúcspont egészen a Petit Ballon magashegyi legelőiig visz, nagyjából 1 300 m-es tengerszint feletti magasságig , majd egy panorámás ereszkedés következik, amely a Schauenberg-kolostorra tekint le, és visszazuhan a Rajna-síkságra. A jól futható szakaszok, szerpentinek és a lábakat szétverő, összesen akár 2 100 mD+-t elérő emelkedők között a combod minden talpalatnyi síkot értékelni fog 👟 .
A kaland 2004-ben 🌞 indult, épp abban az évben, amikor a szervező lánya megszületett, és azóta évszakról évszakra nőtt, mígnem a természetben futás rajongói körében szeretett intézménnyé vált. Erre a nagy futó ünnepre a Trail du Petit Ballon mindent bevet: figyelmes önkéntesek által vezényelt, szívélyes fogadtatás vár 🎂 . Presztízsfronton a zászlóshajó 53 km-es verseny, valamint a 23 km-es táv is rendelkezik a Francia Atlétikai Szövetség által odaítélt Ezüst minősítéssel, és hivatalos kvalifikációs futam a francia hosszú- és rövid trail bajnokságokra. Ha ehhez hozzáadod a különösen bőkezű ajándékcsomagot — a befutókabátoktól a helyi palackokig —, egy olyan sportkihívást kapsz, amely minden futóprofilhoz illik, a kezdőtől a rutinos terepfutóig 🥈 .
Miután áthaladtál a célkapun 🏁, tedd el a botokat, és jöhetnek a helyi finomságok 🧀 . Újratöltheted az energiát egy autentikus, forrón gőzölgő tarte flambée mellett, hozzá (mértékkel) egy nagy cru elzászi borral, majd felfedezheted Rouffach középkori utcácskáit vagy a karnyújtásnyira lévő Colmar festői csatornáit 🏰 . Nos, készen állsz megszelídíteni a Trail du Petit Ballon pályáját, és felírni a nevedet a gerincekre? 🚀
Az esemény zászlóshajó futama, ez az alpesi kaland összesen 53 km, komoly 2 100 mD+ ⛰️ szintemelkedéssel. A rouffachi szőlőkön át vezető lendületes rajt és az első megálló, a Gauchmatt után nekivágsz a folyamatos emelkedőnek a Boenlesgrab hágóig, 20,5 km-nél 👑. Az út ezután felkapaszkodik a Petit Ballon panorámás kupolájára 1 300 m magasságba, ahol a sokáig megmaradó hó rendszeresen megfűszerezi a talajfogást. Innen leereszkedsz Wasserbourg felé, majd visszamászol a Gollentz farm irányába és a Schauenberghez, mielőtt a végső lejtmenet a Grand Cru Vorbourg szőlőin át vezet 🏁.
Ez az állóképességi esemény egy magával ragadó, 42 km-es és 1 550 mD+-os útvonalat kínál, amelyet kifejezetten a közép-hegyi terep szerelmeseinek szabtak. A pálya az első tizenegy kilométert a Kreuzlein kereszteződésig vezető rövid körrel közösen futja, majd letér egy kemény, 19 km-es hurokra Soultzbach-les-Bains felé 🧭. Technikás ösvényeket és lábakat gyilkoló, meredek emelkedőket fűzöl majd össze, amelyek próbára teszik a tiszta gondolkodásodat 🦵. Az utolsó tizenkét kilométer a hosszú pálya legendás befutóját követi a Schauenberg érintésével és a pfaffenheimi domboldalakon át, így garantált a diadalmas célba érkezés 🎆.
A regionális rövid trail színtér igazi etalonjaként ez a középtávú formátum 23 km-t kínál körülbelül 750 mD+ szintemelkedéssel, 200 m és 600 m közötti tengerszint feletti magasságon. A nagy borvidéki terroirok szívéből rajtolsz, majd megmászod az első erdős lejtőket a festői Kreuzlein szektor felé, Osenbach közelében 🍷. Az emelkedő köves ösvényeken és hullámzó aljnövényzeten át folytatódik egészen a Schauenberg kolostor kilátópontjáig, a 16. km-nél. Ezután egy lefelé vezető, jól futható szakaszon ereszkedsz le Rouffach felé, ahol egészen a végső sprintig kinyújthatod a lépteidet ⏱️.
Ez a bevezető útvonal a természetben futás minden báját egy ütős, 12 km-es és 400 mD+-os körbe sűríti. A rouffachi Stade utcáról rajtolva kimászol a síkságról, hogy nekivágj az első, Vosges-alji domboknak ⚡ . A pálya a szőlőültetvények között kanyarog, majd árnyas erdei ösvényekre tér, ahol a megindulások megállás nélkül követik egymást 🐾. Frissítőállomás nélkül a pálya közepén, ez a gyors verseny dinamikus erőbeosztást kíván. Ezután egy lendületes lejtmenet visz a cél felé, keményre döngölt földutakon 🏁.
A rajtszámátvétel a rouffachi többcélú csarnokban történik, a 19 rue du Stade címen. Az átvétel 2027. március 13-án, szombaton 14:30 és 18:30 között lesz minden táv számára.
2027. március 14-én, vasárnap az információs pultok 6:30–7:30 között nyitnak az 53 km-es trailhez, 7:00–8:00 között a 42 km-es maratonhoz, 8:30–9:30 között a 23 km-es távhoz, és 9:00–10:00 között a 12 km-es mini trailhez.
Ne felejtsen el saját biztosítótűt hozni.
Minden rajt a rouffachi rue du Stade-on lesz 2027. március 14-én, vasárnap. Az 53 km 8:00-kor, a 42 km 8:35-kor, a 23 km 10:00-kor, a 12 km pedig 10:35-kor rajtol.
A nem licenccel rendelkező felnőtt futóknak a Francia Atlétikai Szövetség platformján kiállított Parcours Prévention Santé tanúsítványt kell benyújtaniuk, amelyet a versenyt megelőző három hónapon belül állítottak ki.
A Francia Atlétikai Szövetséghez tartozó licenctulajdonosoknak meg kell adniuk érvényes licencszámukat. A kiskorú résztvevőknek a hivatalos egészségügyi kérdőívhez kapcsolódó szülői nyilatkozatot kell benyújtaniuk.
A 12 km-es Mini Trail de l'Âne versenyen 2027-ben a 16. életévtől lehet indulni, ami a cadet kategóriának felel meg. A 23 km-es Circuit des Grands Crus, a 42 km-es Marathon du Petit Ballon és az 53 km-es Trail du Petit Ballon esetében a minimum életkor 2027-ben 20 év, ami az U23 kategóriának felel meg.
A nevezési díjak a nevezési sávok szerint változnak:
Mini Trail de l'Âne (12 km): 16 € a 200. nevezőig, 18 € a 201.–500. nevezőig, majd 20 € az 501.–800. nevezőig.
Circuit des Grands Crus (23 km): 27 € a 600. nevezőig, 32 € a 601.–1 000. nevezőig, majd 37 € az 1 001.–1 800. nevezőig.
Marathon du Petit Ballon (42 km): 47 € a 200. nevezőig, 52 € a 201.–500. nevezőig, majd 57 € az 501.–800. nevezőig.
Trail du Petit Ballon (53 km): 53 € az 500. nevezőig, 58 € az 501.–1 000. nevezőig, majd 63 € az 1 001.–1 600. nevezőig.
Szintidőt a két leghosszabb távon határoztak meg:
Az 53 km-en: a Boenlesgrab-hágónál a 20. km-nél 11:30 előtt kell áthaladni, az osenbachi Kreuzleinnél a 40. km-nél 15:15 előtt, a Schauenberg parkolónál a 45. km-nél 16:15 előtt, a célkapu pedig 17:30-kor zár.
A 42 km-en: Soultzbach-les-Bains-en a 21. km-nél 12:00 előtt kell áthaladni, az osenbachi Kreuzleinnél a 30. km-nél 14:00 előtt, a Schauenberg parkolónál a 35. km-nél 15:00 előtt, a cél pedig 16:15-kor zár.
A távoktól függően folyadék- és szilárd frissítőállomások lesznek az útvonalakon:
Az 53 km-en: folyadékfrissítés a Gauchmattnál a 10,5. km-nél, a Wasserbourgnál a 31,5. km-nél és a Schauenbergnél a 46. km-nél; szilárd és folyadékfrissítés a Boenlesgrab-hágónál a 20,5. km-nél és az osenbachi Gollentz farmnál a 37,5. km-nél.
A 42 km-en: folyadékfrissítés a Schauenbergnél a 35. km-nél; szilárd és folyadékfrissítés az osenbachi Kreuzleinnél a 11. km-nél, Soultzbach-les-Bains-nél a 21. km-nél, majd ismét a Kreuzleinnél a 30. km-nél.
A 23 km-en: folyadékfrissítés a Schauenbergnél a 16. km-nél; szilárd és folyadékfrissítés az osenbachi Kreuzleinnél a 11. km-nél.
A 12 km-en: a pályán nincs köztes frissítőállomás. Rouffachban a célban frissítés vár minden résztvevőre. Eldobható poharakat nem biztosítanak, ezért minden sportolónak saját újrahasználható pohárral kell futnia.
Az 53 km-en és a 42 km-en kötelező legalább 1 liter víztartalék, mentőtakaró, síp, csősál vagy sapka, vízálló dzseki, működő mobiltelefon és újrahasználható pohár. A 23 km-en 0,5 liter víztartalék, mentőtakaró és újrahasználható pohár szükséges.
Futóbotok az 53 km-en és a 42 km-en engedélyezettek, de a 23 km-en és a 12 km-en szigorúan tilosak.
A nevezés tartalmazza a személyre szóló, időmérő chippel ellátott rajtszámot, hozzáférést a frissítőállomásokhoz, egészségügyi biztosítást, zuhanyzókat és öltözőket, valamint a hivatalos eseménypólót.
Az 53 km és 42 km befutói exkluzív technikai kabátot kapnak.
A 23 km résztvevői egy palack bio elzászi bort kapnak egy helyi pincészettől.
A személyes holmik leadására csomagmegőrzőt szerveznek a rouffachi többcélú csarnok hátsó részében. Öltözők és zuhanyzók is rendelkezésre állnak a futók számára közvetlenül a célterület közelében.
Ha még vannak kérdései, a szervezőket elérheti a weboldalukon található kapcsolatfelvételi űrlapon.
A verseny szabályzatát itt találhatod meg
Egy új generációs platform, amely segíti a sportkedvelőket minden szinten felfedezni a területeket és a kulturális örökséget olyan versenyeken keresztül, amelyek az ő igényeikhez vannak igazítva.