A Saint-Paul-le-Jeune nevƱ kis telepĂŒlĂ©sen talĂĄlkozunk veletek, amely ArdĂšche-ben, az AuvergneâRhĂŽne-Alpes rĂ©giĂłban fekszik, Ă©s itt rendezik meg a Trail du Petit Saint-Paulien đ€ versenyt. A falut kĂŒlönleges földrajzi helyzete teszi egyedivĂ©: egy geolĂłgiai törĂ©svonal vĂĄlasztja el a mĂ©szköves Ă©s a homokköves talajokat, ami sajĂĄtos bĂĄjt kölcsönöz a helynek. IdĆnkĂ©nt kis telepĂŒlĂ©srĂ©szeken (hamleteken) haladsz majd ĂĄt, amelyek vĂĄltozatossĂĄ teszik a tĂĄjat, Ă©s mindegyiknek megvan a maga jellegzetessĂ©ge đ. Lesz idĆnk rĂ©szletesebben is mesĂ©lni arrĂłl a tĂĄjrĂłl, amely ezen a versenyen vĂĄr rĂĄd! ElĆször azonban mutassuk be az esemĂ©nyt đ.
Szeptember hĂłnapban, amikor enyhĂ©bbek a hĆmĂ©rsĂ©kletek, a kĂ©sĆ nyĂĄri meleg mĂ©g egyszer felmelegĂtheti a karod Ă©s a vĂĄdlid âïž egy utolsĂł nyĂĄri tĂĄncra đ. A programban 3 tĂĄv szerepel: 15 km, 5 km, valamint egy 5 km-es tĂșra. TĂĄvok minden ĂzlĂ©shez! đ Finisher vagy tĂșrĂĄzĂł: megtalĂĄlod a hozzĂĄd passzolĂł cipĆt tĂĄvot! đ Fontos, hogy az 5 km joĂ«lette-ben csökkent mozgĂĄskĂ©pessĂ©gƱ rĂ©sztvevĆk szĂĄmĂĄra is nyitott. A szintemelkedĂ©s is rĂ©sze a csomagnak đ. Semmi lekĂŒzdhetetlen, de Ă©pp elĂ©g ahhoz, hogy feljuss a magasabb pontokra Ă©s Ă©lvezd a panorĂĄmĂĄt! Hiszen a trailversenyeken Ă©pp ezt keressĂŒk... kihĂvĂĄst Ă©s nĂ©hĂĄny emelkedĆt, hogy a lĂĄbunk Ă©s a szemĂŒnk is örĂŒljön! đ€©
Rendben, ideje mesĂ©lni az ĂștvonalakrĂłl Ă©s a hihetetlen környezetrĆl, amely erre a kivĂ©teles trail versenyre vĂĄr rĂĄd! Az ösvĂ©nyek, amelyeken futsz, felfedik a termĂ©szet đłđ szĂ©psĂ©gĂ©t, többek között erdĆs đČ szakaszokon, a vĂzesĂ©s đ§ mellett, valamint Saint-Paul-le-Jeune rejtett zugain ĂĄt. A geolĂłgiai törĂ©svonal lehetĆvĂ© teszi, hogy kĂŒlönfĂ©le tereptĂpusokat Ă©lvezz: mĂ©szköves talajon futsz, majd ĂĄtkelsz a falun, Ă©s elĂ©rsz homokköves talajĂș fenyveseket. Van egy szakasz egy rĂ©gi vasĂști alagĂșton keresztĂŒl is! đ A verseny ott Ă©r vĂ©get, ahol kezdĆdött đ: a Place de la Gare tĂ©ren đ, ahol egy food truck đ vĂĄr majd, hogy megjutalmazzon finom galette-ekkel... ha a hot dog nem lenne elĂ©g! đ Ahogy mondtuk: kivĂ©teles, emberlĂ©ptĂ©kƱ trail đ§.
MiutĂĄn vĂ©geztĂ©l a versennyel đ, nyugodtan sĂ©tĂĄlj egyet Saint-Paul-le-Jeune đ§ utcĂĄin. PĂĄr lĂ©pĂ©sre innen meglĂĄtogathatod a MusĂ©e de la Mine GagniĂšres mĂșzeumot, vagy tehetsz egy kirĂĄndulĂĄst a ChĂąteau de Banne đ° kastĂ©lyhoz. Ăs ha mĂ©g mindig nem teltĂ©l be a lenyƱgözĆ lĂĄtnivalĂłkkal, mindig elindulhatsz felfedezni ArdĂšche-t đ„°. Ez a rĂ©giĂł tele van lĂĄtogatĂĄsra Ă©rdemes helyekkel, köztĂŒk a kihagyhatatlan Chauvet-barlanggal (Pont-d'Arc) Ă©s annak Ćskori mestermƱveivel đŸ. Ha kirĂĄndulĂłs kedved van, ajĂĄnljuk az ArdĂšche-szurdokot Ă©s annak szĂ©dĂtĆ sziklafalait â°ïž. Ahogy lĂĄtod, a helyszĂnen bĆven talĂĄlsz majd programot. Ami a gasztronĂłmiĂĄt đœ illeti, az AuvergneâRhĂŽne-Alpes rĂ©giĂł gazdag Ăzletes kĂŒlönlegessĂ©gekben. Ezek közĂŒl ajĂĄnljuk a hĂres Picodon kecskesajtot đ§, a jĂłl ismert gesztenyĂ©t đ° a cousina-val (gesztenyeleves), valamint a Lou Pisadou-t (gesztenyekrĂ©mes desszert đ€€). Ăs ha szĂvesen kiprĂłbĂĄlnĂĄl valami Ășjat, vĂĄlaszd a bĂ©kacombot đž.
Gyere és vegyél részt a Trail du Petit Saint-Paulien versenyen, hogy igazån nagy élményként éld meg a futamot!
Egy szĂł a szervezĆtĆl:
âSaint-Paul-le-Jeune, amely egy központi falubĂłl Ă©s több kisebb telepĂŒlĂ©srĂ©szbĆl ĂĄll, egy kis, rĂ©gi falu DĂ©l-ArdĂšche-ben, a Monts dâArdĂšche RegionĂĄlis TermĂ©szeti Park Ă©s a CĂ©vennes Nemzeti Park között. Az egyik oldalon molyhos tölgyeket, borĂłkĂĄkat Ă©s olajfĂĄkat talĂĄlunk, amelyek a mediterrĂĄn Ă©ghajlatra jellemzĆ növĂ©nyzetet alkotjĂĄk. A mĂĄsik oldalon pedig tengeri fenyĆk, gesztenyefĂĄk Ă©s szamĂłcafĂĄk, amelyek a CĂ©vennes erdĆire jellemzĆek. Ezt a kĂ©tfĂ©le növĂ©nyzetet gyönyörƱ Ă©s kellemes ösvĂ©nyek kötik össze. MĂĄr Ă©rted: ez a telepĂŒlĂ©s nagyon kĂŒlönleges földrajzi helyzettel bĂr, mivel egy geolĂłgiai törĂ©svonalon fekszik, amely elvĂĄlasztja a mĂ©szköves Ă©s a homokköves talajokat. Ez az adottsĂĄg egyedi karaktert ad a falunak. Röviden: vĂĄltozatos Ă©s egyedi tĂĄjak kis terĂŒleten.â
A 15 km-es futamod körpålyaként indul a Saint-Paul-le-Jeune faluban.
Ebben a gyönyörƱ közsĂ©gben nem idĆzöl sokĂĄig, hiszen az elsĆ 5 kilomĂ©ter a vidĂ©kre vezet, egy elsĆ szakaszra a termĂ©szetbe. Ez az elsĆ rĂ©sz mĂ©szköves talajon fut, amely az agyagos földre emlĂ©keztet, Ă©s csillapĂthatja a lĂ©pteidet đââïž. Ha tetszik ez a szĂ©p környezet, a folytatĂĄsban sem fogsz csalĂłdni đ.
VisszatĂ©rsz Saint-Paul-le-Jeune közsĂ©gĂ©be, majd Ășjra Ăștnak indulsz a mĂĄsik oldalon, az Ăștvonal leginkĂĄbb erdĆs rĂ©szĂ©n, ismĂ©t egy körben, amely visszavezet a faluba. Ezen a terepen Ă©red el a homokkĆ talajĂș fenyvest is, Ă©s a következĆ 8 kilomĂ©ter a erdĆ đČ szĂvĂ©ben telik, a ArdĂšche-ra jellemzĆ tĂĄjakkal, elkĂ©pesztĆ flĂłra között đ. EzutĂĄn visszaveszed az irĂĄnyt a falu felĂ© egy diadalmas befutóért!
GratulĂĄlunk az Ăștvonal teljesĂtĂ©sĂ©hez! đ
A 5 km-es tĂșraösvĂ©ny minden szint szĂĄmĂĄra nyitott, kĂŒlönösen pedig a csökkent mozgĂĄskĂ©pessĂ©gƱ joĂ«lette-ben indulĂłk szĂĄmĂĄra. BĂĄrmilyen szinten is vagy, ez a tĂĄv lehetĆvĂ© teszi, hogy sokfĂ©le ember rĂ©szt vegyen az esemĂ©nyen đ.
A körpĂĄlya Saint-Paul-le-Jeune szĂvĂ©bĆl indul, Ă©s a falura rĂĄtekintĆ vidĂ©k felĂ© vezet. Az elsĆ kilomĂ©terek egyenesen a futamod termĂ©szet szakaszĂĄba visznek. A legendĂĄs zöldĂșt-alagĂșt ĂĄtkelĂ©se utĂĄn lĂĄtod a fĂ©nyt a vĂ©gĂ©n? Ez teljesen normĂĄlis â a kissĂ© fehĂ©res szĂnƱ mĂ©szkĆösvĂ©nyek miatt van, amelyekre mindjĂĄrt rĂĄlĂ©psz đââïž.
MiutĂĄn a cipĆd szĂ©pen poros lett, ideje megfordulni, Ă©s klasszikusabb ösvĂ©nyeken visszatĂ©rni a vĂĄrosba. VisszaĂ©rsz a rajtpontra, hogy stĂlusosan fejezd be a futamodat â gratulĂĄlunk a gyönyörƱ Ăștvonalhoz đ.
A versenyt az âUnion Sportive de Saint Paul le Jeuneâ egyesĂŒlet szervezi. 2026-ban a negyedik kiadĂĄs következik.
A futamok a Place de la Gare tĂ©rrĆl rajtolnak 2026. szeptember 27-Ă©n, vasĂĄrnap, Saint-Paul-le-Jeune telepĂŒlĂ©sen (rossz idĆ esetĂ©n a közössĂ©gi hĂĄznĂĄl):
A 15 km-es tĂĄv: 10:00-kor.
Az 5 km-es, mindenki szĂĄmĂĄra nyitott tĂĄv: 10:30-kor.
A âRando du petit Saint-Paulienâ: 10:30-tĂłl, legkĂ©sĆbb 15:00-ig
A rajtszĂĄmot 2026. szeptember 27-Ă©n, vasĂĄrnap veheted ĂĄt a saint-paul-le-jeune-i vasĂștĂĄllomĂĄson, 8:30 Ă©s 9:30 között.
Az 5 km-es, mindenki szĂĄmĂĄra nyitott tĂĄv: online nevezĂ©s 2026. szeptember 23-ig bezĂĄrĂłlag 5 âŹ-Ă©rt, vagy a verseny napjĂĄn 8:30 Ă©s 9:30 között 8 âŹ-Ă©rt
A 15 km-es tĂĄv: online nevezĂ©s 2026. szeptember 21-ig bezĂĄrĂłlag 15 âŹ-Ă©rt, vagy a verseny napjĂĄn 8:30 Ă©s 9:30 között 20 âŹ-Ă©rt
A tĂșrĂĄra a helyszĂnen lehet jelentkezni, az ĂĄr pedig âfizess, amennyit szeretnĂ©lâ. A helyszĂnen kizĂĄrĂłlag kĂ©szpĂ©nzzel vagy csekkel lehet fizetni.
Igen, 8:30 Ă©s 9:30 között a rajtzĂłnĂĄban elĂ©rhetĆ lesz egy âhelyszĂni nevezĂ©sâ pult. Ott tudsz nevezni, a rajtszĂĄmok rendelkezĂ©sre ĂĄllĂĄsĂĄnak fĂŒggvĂ©nyĂ©ben. A kĂ©t futamra összesen 500 rajtszĂĄmot terveznek.
Nem, nem kötelezĆ; azonban be kell mutatnod egy PPS-igazolĂĄst, amely a verseny dĂĄtuma elĆtt kevesebb mint egy Ă©vvel kĂ©szĂŒlt.
Az 5 km-es tĂĄvon a verseny a Cadet korosztĂĄlytĂłl nyitott, azaz a 2011-ben vagy korĂĄbban szĂŒletett futĂłk szĂĄmĂĄra
A 15 km-es tĂĄvon a verseny a Junior korosztĂĄlytĂłl nyitott, azaz a 2009-ben vagy korĂĄbban szĂŒletett futĂłk szĂĄmĂĄra
A 15 km-en: kĂ©t frissĂtĆĂĄllomĂĄs lesz a pĂĄlyĂĄn, egy fĂ©lĂșton Ă©s egy a cĂ©lban
Az 5 km-en: csak a cĂ©lban lesz frissĂtĆĂĄllomĂĄs
Javasoljuk, hogy hozz magaddal innivalĂłt Ă©s ennivalĂłt az Ăștvonalra.
Parkolni lehet a tér környékén és a faluban, vagy a stadion közelében, amely óriåsi parkolóként is szolgålhat!
A cĂ©lban egy barbecue hot dogokkal Ă©s egy helyi sörrel vĂĄr majd. A szervezĆk frissĂtĆpultot ĂĄllĂtanak fel helyi gyĂŒmölcslevekkel Ă©s csapolt kĂ©zmƱves sörrel.
Igen, a szintidĆ 13:00 az 5 km-es Ă©s 10 km-es futamokra, Ă©s 15:00 a Rando du petit Saint-Paulien" szĂĄmĂĄra.
A verseny szabĂĄlyzatĂĄt itt talĂĄlhatod meg
Egy Ășj generĂĄciĂłs platform, amely segĂti a sportkedvelĆket minden szinten felfedezni a terĂŒleteket Ă©s a kulturĂĄlis öröksĂ©get olyan versenyeken keresztĂŒl, amelyek az Ć igĂ©nyeikhez vannak igazĂtva.