TransLantau by UTMB® 2026

Hongkong – erről általában felhőkarcolók, neonfények, Victoria-kikötő, dim sum reggel 7-kor 🥟. jut eszedbe. Amit viszont valószínűleg kevésbé képzelsz el, az az, hogy futsz vad hegygerinceken, 934 méterrel a tengerszint felett, szabadon kóborló vízibivalyokkal keresztezve egymás útját, és olyan cölöpökre épült halászfalvak mellett elsuhanva, amelyek mintha egy másik évszázadból maradtak volna itt 🐃. Pedig pontosan ezt kínálja a TransLantau by UTMB® – Ázsia egyik leginkább meghökkentően egzotikus trail találkozóhelyét Ázsiában. Minden év novemberének elején Lantau-sziget – Hongkong legnagyobb, 146 km²-es szigete – ezrek futó játszóterévé válik, akik azért érkeznek, hogy felfedezzék, mit rejt a metropolisz a tornyai mögött 🌿.

Amit rejt, azért tényleg megéri kitérőt tenni. Lantau területének több mint fele természetvédelmi parkként van kijelölve, megóvva attól az urbanizációtól, amely a sziget északi részét új várossá formálta. A kontraszt szédítő: leszállsz Lantaun, beülsz egy taxiba, és már ott is vagy Mui Wo-ban, a rajt falujában, egy homokos tengerpart és erdős dombok előtt 🏝️. Se beton, se felhőkarcolók – csak az ösvény. Mintha valaki becsempészett volna egy darab Új-Zélandot Délkelet-Ázsia szívébe. Praktikus, nem? 😄

A versenynek ráadásul remek története is van. A több mint tíz évvel ezelőtt, egyszerűen TransLantau néven született esemény 2022-ben csatlakozott a UTMB® World Series-hez, és a sorozat egyik első versenye lett az ázsiai–csendes-óceáni régióban 🏅. Koronázás egy olyan verseny számára, amely már jóval korábban elnyerte a legigényesebb trail futók tetszését is! Ma négy táv közül választhat mindenki a sziget ösvényein. A zászlóshajó, a "TransLantau100" 104 km, 4 500 m szintemelkedéssel, 27 órás szintidővel, Mui Wo-ból rajtolva, éjszaka 🌙. Az útvonal teljes hosszában átszeli a szigetet egészen Tai O-ig, a híres cölöpökre épült halászfaluba, amelyet a "hongkongi Velence" néven is emlegetnek, út közben pedig érinti a Fung Wong Shan csúcsát, Hongkong második legmagasabb pontját, 934 méteren! ⏫

Akik inkább nem töltenének két éjszakát talpon, azoknak a "TransLantau50" 45 km-t kínál 2 500 m szintemelkedéssel a sziget keleti csücskén futó part menti ösvényeken 🏝️. A pálya a Chi Ma Wan-félsziget körül kanyarog, felkapaszkodik a Lo Yan Shan-ra, majd visszavezet Discovery Bay felé egy meredek emelkedőn, Lo Fu Tau irányába 📍. A "TransLantau25" 27 km 1 100 m szintemelkedéssel – tökéletes, ha szeretnéd felfedezni a South Lantau Country Park-ot anélkül, hogy a következő három hétre feláldoznád a lábaidat 🥸. A "TransLantau15" pedig: 15 km és 500 m szintemelkedés, belépőútlevél a UTMB® univerzumába azoknak a futóknak, akik előbb csak beleharapnának a horogba, mielőtt magasabbra céloznának 👟.

Ami ezt a trailt igazán egyedivé teszi, az az élmények kilométerenkénti sűrűsége 🤯. A "TransLantau100" során szó szerint elmész a Po Lin buddhista kolostor előtt Ngong Ping-ben, amelyet 1906-ban alapítottak, és a híres Nagy Buddha-szobor 268 lépcsőfok magasából figyeli, ahogy elhaladsz éjszaka 🙏. Átfutsz Tai O-n és a színes cölöpházai között napfelkeltekor 🌄. A Dél-kínai-tenger által ostromolt partvonalakat követed. És ha ez még nem lenne elég, hogy ébren tartson az utolsó kilométereken, tudd, hogy a rád váró falusi kutyákat jobb elkerülni! A szervezők még a tájékoztatón is megemlítik, ami valószínűleg a világkörverseny egyik legfestőibb verseny előtti figyelmeztetése 🐕. A vad vízibivalyok, amelyeket hongkongi törvény véd, szintén teljes közönnyel osztoznak az ösvényeken 😎.

Miután áthaladtál a célvonalon, és valahogy visszataláltál a lábaidhoz Lantau földjén, a sziget még bőven tartogat programot az azt követő napokra 🎉. Menj el abba a halászfaluba, amin átfutottál – de amit megérdemelsz emberi tempóban is felfedezni – és egy tányér friss tenger gyümölcsei mellett, a lagúnára néző kilátással 🦐. Ezután szinte lehetetlen úgy elhagyni a szigetet, hogy ne menj fel a Po Lin kolostorhoz Ngong Pingben – ezúttal felvonóval, megérdemled 💝. És amikor a lábaid újra aszfaltra és zajra vágynak, Hongkong Central mindössze 35 perc komppal a Mui Wo-i mólótól: vásárlás Causeway Bay-ben, dim sum Aberdeen-ben, a város panorámája a Victoria Peak-ről… Az egész város megnyílik előtted, mint egy bónuszjutalom a teljesítmény után ⛴️. 

Ha megmozgat a gondolat, hogy egy ultrát úgy fejezz be, hogy a világ egyik leglenyűgözőbb városában futsz, fedezd fel a TransLantau by UTMB®-t 🚀.