Ti portiamo nei Pirenei-Atlantici per il Maratona Internazionale di Biarritz - Paese Basco. Vedrai la spiaggia dalla terraferma con diverse distanze disponibili: una maratona, una maratona a staffetta a 3 persone, una mezza maratona, e un 12 km che puoi scegliere di correre o camminare.
Oceano 🐳, sabbia fine 🏝️, spot per surfisti 🏄♀️, più il leggendario festival di Bayonne 🐃, conoscerai sicuramente la famosa Costa Basca. È una delle destinazioni balneari preferite dai vacanzieri francesi ogni estate 😎 e il punto di vacanza definitivo. Ti incontriamo in Biarritz, nella regione Nuova-Aquitania, per il Maratona Internazionale di Biarritz 📍. Questo evento fantastico si svolge all'inizio di Maggio. Aspettati un'atmosfera calda e speriamo che anche tu sarai infuocato! 🔥 Maggio è il mese perfetto per godersi l'aria di primavera oceanica fresca! Questo è in effetti il vero vantaggio di questa gara: ti offre un'ambientazione ideale per goderti un'atmosfera vacanziera in anticipo! Non sorprenderti per il tempo, poiché questa è la magia 🪄 della regione. Potresti sperimentare caldo intenso ☀️ o condizioni grigie e piovose 🌦. Che avventura! 😅
Tornando alla corsa 👉. Non solo puoi affrontare la distanza ambiziosa di 42 km, ma c'è anche una mezza maratona e un 12 km dove puoi mostrare i tuoi talenti nella corsa da solo o in squadra 👯♂️, grazie all'opzione "12 km Duo Entreprises" per colleghi alla ricerca di una sfida✨. Se il percorso della maratona ti affascina 👀, ma la lunga distanza ti intimorisce, non preoccuparti. Puoi anche affrontarlo in una staffetta a 3 persone 🤝. Questo evento è concepito per essere accessibile, specialmente con la camminata di 12 km 🚶🏼♂️ che permette a tutti di partecipare! Descrivere la gara senza menzionare il percorso? 🫢 Diciamolo chiaramente, ti aspetta un percorso a doppia natura 🎭.
La Maratona Internazionale di Biarritz è unica nel modo in cui varia i paesaggi. Alternerai tra sentieri e strade, città e natura, mare e montagne, lago e sentieri collinari 👍🏼. Non ti annoierai mai! Allora, pronto a cavalcare correre? Il tuo viaggio inizia scoprendo la storica città di Biarritz con una partenza e un arrivo allo Stadio Christina Aguilera 🏟️. Le varie gare ti permettono di esplorare i monumenti della città, nonché affascinanti villaggi vicini che mettono in risalto la bellezza tipica della regione. Preparati a correre lungo il mare 🌊, con il vento tra i capelli 💨, e prepara anche per alcune salite. Niente di troppo impegnativo... Ma conosci il famoso detto sui panorami mozzafiato? Valgono lo sforzo! 😉 Potrebbe persino capitare, meteo permettendo, di ammirare la catena montuosa dei Pirenei ⛰️. Come accennato, il mare può essere un po' agitato: con 480 m di dislivello per la Maratona e 320 m di dislivello per la Mezza Maratona di Biarritz, assicurati di allacciare bene le scarpe e prepararti ad affrontare le sfide 💪.
Una volta che i tuoi piedi saranno affaticati, perché non provare alcuni sport acquatici? Forse anche il surf? 🤔 Lo sappiamo, che originalità 😌. Dopo la tua sessione di surf, puoi esplorare la città di Biarritz, ricca di luoghi da scoprire come l'Acquario di Biarritz 🐠, il Museo Storico, il Museo d'Arte Asiatica e il Museo del Cioccolato 🍫. Parlando di cioccolato, se sei come noi e ami provare le specialità culinarie regionali, sei fortunato! 🍽️ Per chi cerca nuove sfide, prova il famoso Peperoncino di Espelette 🌶️ senza lacrimare 🥲. Più seriamente, per un pasto adeguato, consigliamo di assaggiare il prosciutto di Bayonne 🥩 o il famoso pollo basco 🍗. Per quanto riguarda il formaggio, concediti l'Ossau-Iraty 🧀, abbinato a un Irouléguy (vino locale), da gustare con moderazione 🍷. Per concludere con una nota dolce, suggeriamo la torta basca, il dessert stellare della regione 🍰.
Dai, maratoneti, continuiamo a muoverci e prepariamoci a esplorare un percorso fantastico 😄.
La vostra avventura inizia allo Stade de Aguilera a Biarritz. No, purtroppo, Christina non canterà qui 🎤, ma molte partite di rugby 🏉 si svolgono in questo luogo. Siete pronti per un grande inizio?
Correrete lungo il Lac Marion, un conservatorio costiero circondato da 5 ettari di spazi verdi. La natura chiama in città, e continuerete a godere di panorami pittoreschi mentre vi dirigete verso il Lac de Mouriscot. Aspettatevi paesaggi vari, tra cui boschi 🌳 e un lago dalle acque verdi 🛶. Al 13° km, raggiungerete il vostro primo villaggio, Bassussarry, noto per le sue tipiche case della costa basca. Siamo sicuri che i locali faranno il tifo per voi! Ricordate, ⚠️ non sporcate, poiché questa zona ospita una riserva naturale regionale! 🦆 Attenzione, è qui che inizia la salita, poiché tutti i graziosi villaggi lungo il percorso presentano sentieri collinari. Restate forti; il percorso diventa più facile dopo questo punto, lo promettiamo 🙏.
🎶 "Biarritz, sotto il tuo cielo incantevole, ho trovato la felicità" 🎶. Se queste parole vi suonano familiari, è perché il cantante era nientemeno che Luis Mariano, che morì nel 1970 ed è sepolto a Arcangues, un villaggio sul vostro percorso. Oltre alla tomba del cantante, avrete l'opportunità unica di passare attraverso il Golf d'Arcangues, offrendo viste mozzafiato sui Pirenei ⛰️. Questo luogo maestoso offre un paesaggio incredibile con molte elevazioni naturali 🖼.
Al chilometro 19, arriverete nella deliziosa cittadina di Arbonne, un villaggio che vi incanterà sicuramente, in particolare per l'architettura originale delle case in pietra 🏠 (ma lasciamo a voi il piacere di scoprirlo! 😉). Esplorate il suo ricco patrimonio storico, compresa la Chiesa di San Lorenzo, elencata come Monumento Storico. Al 26° km, entrerete nell'affascinante villaggio costiero di Bidart, il villaggio più alto della Costa Basca 👆. Originariamente un porto per la caccia alle balene 🐳, la sua storia risale al Medioevo. Sebbene la pesca 🎣 non sia più praticata qui, è ancora un punto culminante della vostra corsa. Purtroppo, non avrete tempo per fermarvi, ma vi consigliamo di tornare dopo la vostra corsa per godervi il paesaggio, i caffè e i ristoranti 🍴.
Infine, il tanto atteso tratto costiero del vostro percorso si svelerà davanti a voi. Il vostro viaggio lungo il mare inizierà, offrendo viste mozzafiato sull'oceano fino al traguardo. Passerete da luoghi unici come i "100 gradini" (spesso utilizzati per scendere alla spiaggia 🏝️). Non preoccupatevi, state solo passando. Uff! Ma non rilassatevi ancora; l'ultima parte della vostra corsa comprende alcune salite. Sì, ve lo abbiamo detto, quei panorami incredibili valgono lo sforzo! 😻
Sebbene non correrete sulla sabbia (poiché sarete su strade che si affacciano sul mare), sarete molto vicini alle splendide spiagge della costa, come La Milady e Marbella 😏. Non c'è tempo per stendere l'asciugamano, poiché vi avvicinate a uno dei punti salienti di questa corsa, la Villa Belza, fondata nel 1880, un sito eccezionale che è stato effettivamente utilizzato per girare diverse scene di film.
E poi? (e il gran finale)? Una deviazione attraverso il Vecchio Porto e una sosta ai piedi del Faro di Biarritz, che svetta a 73 metri 👀. Non stavamo scherzando quando dicevamo che il percorso è straordinario... Tutte le cose buone devono finire! Ancora pochi passi finali e ritornerete in modo trionfante a Biarritz, concludendo con un grande arrivo allo Stade Aguilera 👏.
Il tuo percorso è esattamente lo stesso dei maratoneti. Ciò che cambia è che a seconda di dove inizi la tua corsa, vivrai paesaggi diversi dai tuoi compagni di corsa.
Ecco i 3 punti per prendere il testimone:
La Mezza Maratona è emozionante quanto la Maratona 👉. Il percorso che ti attende promette di essere altrettanto emozionante! Mentre la maratona si spinge nelle città vicine, la tua gara rimarrà nel cuore di Biarritz, che ti assicuriamo essere piena di sorprese e luoghi mozzafiato 😍.
Il campione in te inizierà la gara allo Stadio Aguilera di Biarritz. Conosciuto per ospitare partite di rugby 🏉, questo parco sportivo promette un'atmosfera degna di grandi celebrazioni 🎉. Pronto per la tua avventura? Andiamo!
Il tuo viaggio inizia costeggiando il Lago Marion 🛶, un conservatorio costiero che si estende su 5 ettari di spazi verdi. La natura fa una comparsa nella città. Se non hai tempo per un tour guidato, puoi gustare un caffè su una terrazza o cenare in uno dei tanti ristoranti della zona dopo la tua corsa 🍴.
Continuerai attraverso scene pittoresche, mentre il tuo percorso ti porterà intorno al Lago di Mouriscot. Questo ambiente eccezionale offre paesaggi diversificati come aree boschive 🌳 e un lago con acque verdi e tranquille... 🥰 Anche se il paesaggio è idilliaco, i sentieri rimangono collinosi. Quindi, assicurati di mantenere il respiro regolare! 😉
Presto vedrai la sabbia fine della Spiaggia Milady. Esatto, raggiungerai il lungomare per il resto della tua corsa. In questi prossimi chilometri, con il vento tra i capelli 💨, ti avvicinerai a uno dei punti salienti di questa gara: la Villa Belza, fondata nel 1880. Questo sito eccezionale è stato persino protagonista di film 📽 per numerose scene cinematografiche. Per l'ultima tappa del tuo già emozionante programma, ti suggeriamo di fare una breve deviazione verso il Porto Vecchio, e qualche metro più avanti, passare vicino al famoso Faro di Biarritz alto 73 metri.
Questi ultimi punti di riferimento segnano la fine del tuo straordinario percorso... Mancano solo pochi metri prima di tornare allo Stadio Aguilera, dove gli altri partecipanti ti attenderanno 👏.
Il percorso di 12 km ti permette di correre attraverso la città di Biarritz.
Come i tuoi colleghi corridori, inizierai e finirai allo Stadio d'Aguilera. Indipendentemente dalla distanza, questo evento offre una partenza ben organizzata!
I primi chilometri ti porteranno attraverso alcuni dei luoghi più famosi della Costa Basca. Questo percorso offre un assaggio dell'atmosfera vibrante dell'estate di questa città costiera, invitandoti a scoprire i suoi luoghi tipici e affascinanti! Inoltre, potrai contare sul sostegno degli abitanti del posto 🚀.
I sentieri della città ti conducono dolcemente alla sezione costiera, offrendo viste mozzafiato sull'oceano 🌊. Sì, anche tu potrai correre lungo il lungomare 🥰. Questa sezione spettacolare è uno dei punti salienti di questa corsa. Purtroppo, non correrai direttamente sulla sabbia, ma piuttosto su strade che sovrastano le bellissime spiagge costiere 🏖 (è più comodo, dopotutto).
Come se lo scenario non fosse abbastanza, potrai vedere da vicino i principali punti di riferimento della gara: a cominciare dalla Villa Belze, fondata nel 1880. Questo sito eccezionale è stato effettivamente utilizzato nei film 📽 per le riprese di diverse scene. Dopo una deviazione al Vecchio Porto, continuerai verso il Faro di Biarritz, che si erge a 73 metri d'altezza 👀.
La camminata di 12 km segue lo stesso percorso della corsa di 12 km 😉.
👦🏼 Un evento di corsa per bambini è in programma per sabato 3 maggio 2025, alle 4 PM allo Stadio Aguilera⌚️.
Ci sono 3 gare con diverse distanze basate sulle categorie di età:
📍 Puoi ritirare i numeri pettorali per i piccoli che ti stanno sempre attaccati come colla alla Halle Iraty sabato 3 maggio, dalle 9 AM alle 3 PM.
Le gare inizieranno come segue:
Al Parc des Sports d’Aguiléra:
Per la maratona individuale e a staffetta: 3 maggio 2026, alle 7:00 AM
Per la mezza maratona: 3 maggio 2026, dalle 8:30 AM alle 9:30 AM
Per il "loop spiaggia" di 14 km: orari da annunciare
Per il duo aziendale di 14 km: 3 maggio 2026, dalle 11:45 AM alle 12:10 PM
Alla Cité de l'Océan:
Per la camminata di 9 km: 3 maggio 2026, alle 8:00 AM
Allo Stadio Aguiléra:
Per le gare dei bambini: orari da annunciare
Puoi ritirare il tuo pettorale sabato 2 maggio 2026, alla sala Hiraty.
Gli orari del 2026 saranno annunciati.
Dettagli per il 2026 saranno annunciati.
Per tutte le gare, l'arrivo deve essere prima delle 3:00 PM. In particolare per la maratona, devi superare il traguardo dei 32 km a Ilbarritz entro le 1:30 PM.
Sì, ecco i dettagli:
Maratona individuale: oltre i 20 anni
Maratona a staffetta: oltre i 16 anni, con il consenso dei genitori
Mezza maratona: oltre i 18 anni
14 km: oltre i 16 anni, con il consenso dei genitori
Camminata di 9 km: oltre i 12 anni, con il consenso dei genitori
Duo aziendale di 14 km: oltre i 18 anni
Corsi per bambini: oltre i 5 anni, con il consenso dei genitori
Il consenso dei genitori per i minorenni è obbligatorio, sia come opzione durante la registrazione online che come documento cartaceo da completare se ci si iscrive in loco.
Sì, sono richiesti i seguenti articoli:
Un contenitore (tipo borraccia o bicchiere pieghevole)
Un approvvigionamento nutrizionale
Una coperta di sopravvivenza
L'uso di bastoni è vietato (eccetto per la camminata di 9 km). Gli animali non sono ammessi sul percorso.
Sì, sarà disponibile un'area di deposito bagagli dove potrai lasciare il tuo zaino (limitato a 20L).
No, non è obbligatorio; tuttavia, devi presentare un certificato PPS datato meno di un anno prima della data della gara.
I partecipanti già abilitati possono fornire una licenza FFA valida "Athlé Compétition", "Athlé Entreprise" o "Athlé Running", un Running Pass valido o un'altra licenza valida: Fédération Française du Sport Adapté (FFSA).
Sì, i premi saranno distribuiti ai partecipanti presenti alla cerimonia di premiazione.
Ecco i prezzi dei pettorali (escluse le spese di gestione):
Per la maratona:
Primi 1000 pettorali: €65
Rimanenti pettorali: €75
Prezzi in loco (da sabato 02/05 a mezzanotte): €80
Per la maratona a staffetta:
Primi 1000 pettorali: €95
Rimanenti pettorali: €120
Prezzi in loco (da sabato 02/05 a mezzanotte): €125
Per la mezza maratona:
Primi 1000 pettorali: €46
Rimanenti pettorali: €55
Prezzi in loco (da sabato 02/05 a mezzanotte): €28
Per il "loop spiaggia" di 14 km:
Primi 1000 pettorali: €20
Rimanenti pettorali: €25
Prezzi in loco (da sabato 02/05 a mezzanotte): €28
Per il duo aziendale di 14 km: a partire da €75 (tasse incluse)
Per iscriversi, contattare contact@coachingatwork.fr con il nome e il numero di squadre che desideri registrare per la tua azienda.
Per la camminata di 9 km:
Primi 1000 pettorali: €15
Rimanenti pettorali: €16
Prezzi in loco (da sabato 02/05 a mezzanotte): €19
Per i corsi per bambini:
Primi 1000 pettorali: €10
Rimanenti pettorali: €10
Prezzi in loco (da sabato 02/05 a mezzanotte): €12
La quota di registrazione include:
Un regalo di benvenuto per tutti
Cronometraggio elettronico (eccetto per l'opzione camminata e bambini)
Non saranno forniti bicchieri di carta o plastica alle stazioni di ristoro, quindi i partecipanti devono portare con sé un contenitore (come una borraccia o un bicchiere pieghevole). I bastoncini non sono ammessi (tranne per la camminata di 12 km). Gli animali non sono permessi sui percorsi.
Puoi consultare il regolamento della gara qui
La piattaforma di nuova generazione che aiuta gli appassionati di sport di tutti i livelli a scoprire territori e patrimonio attraverso gare su misura per loro.