Hvis du trodde Alsace bare handlet om storker og varme kringler, gjør lårene klare for en skikkelig muskelvekker 🥨 . Plassert i Haut-Rhin i hjertet av regionen Grand Est, ønsker den sjarmerende byen Rouffach deg velkommen i midten av mars for å starte trail-sesongen med et smell. Når det gjelder himmelen på denne tiden av året, nøler Moder Natur ofte mellom vårmildt nede i dalen og iskalde byger i høyden 🏔️ . Forvent en frisk cocktail der gjørma i vinmarkene stjeler showet fra flekker av snø på toppene, med en bitende vind som vil ruske opp selv de tøffeste 🌤️ !
På disse oppkvikkende stiene gir landskapet stadig et ekstra gir for hver tilbakelagte kilometer 🍇 . Du legger i vei mellom de anerkjente parsellene til Grand Cru Vorbourg før du stuper inn under den tette kronen i Vosges-massivet langs skogveier og bratte stier 🌲 . Høydepunktet tar deg helt opp til høyfjellsengene på Petit Ballon, med toppunkt rundt 1 300 moh. , før en panoramisk nedstigning med utsikt over Schauenberg-klosteret og tilbake ned til Rhindalen. Mellom løpbare partier, hårnålssvinger og knusende stigninger på opptil 2 100 mD+, kommer lårene dine til å sette pris på hver meter med flatt underlag 👟 .
Eventyret begynte i 2004 🌞, samme år som arrangørens datter ble født, og har vokst med sesongene til å bli en kjær institusjon blant fans av naturløping. Til denne store løpefesten slår Trail du Petit Ballon på stortromma med en varm velkomst orkestrert av oppmerksomme frivillige 🎂 . På prestisjesiden har flaggløpet på 53 km samt 23 km-formatet Silver Label tildelt av det franske friidrettsforbundet, og fungerer som en offisiell kvalifiseringsrunde til franske mesterskap i lang- og korttrail. Legg til særlig generøse deltakerpakker, fra finisherjakker til lokale flasker, og du får en sportslig utfordring som passer alle løperprofiler, fra nybegynner til erfaren trailløper 🥈 .
Når du har krysset buen 🏁, kan du legge bort stavene og gå videre til lokale fristelser 🧀 . Du kan fylle på med en autentisk, rykende varm tarte flambée sammen med (med måte) en grand cru Alsace-vin, før du utforsker Rouffachs middelaldergater eller de pittoreske kanalene i Colmar like i nærheten 🏰 . Så, klar til å temme Trail du Petit Ballon og skrive navnet ditt på fjellryggene? 🚀
Arrangementets flaggskipløp – dette alpine eventyret – er på totalt 53 km med en solid høydestigning på 2 100 mD+ ⛰️. Etter en frisk start gjennom vinmarkene i Rouffach og et første stopp ved Gauchmatt, tar du fatt på den sammenhengende stigningen til Boenlesgrab-passet ved km 20.5 👑. Deretter stiger løypa opp til den panoramiske toppen av Petit Ballon på 1 300 m høyde, der snø som blir liggende ofte gjør underlaget ekstra utfordrende. Du går ned til Wasserbourg og klatrer så opp igjen mot gården Gollentz og Schauenberg, før den siste nedstigningen gjennom vinmarkene til Grand Cru Vorbourg 🏁.
Dette utholdenhetsarrangementet byr på en oppslukende 42 km- og 1 550 mD+-løype skreddersydd for elskere av terreng i mellomhøy fjell. Traséen deler sine første elleve kilometer med den korte runden fram til krysset ved Kreuzlein, før den forgrener seg inn i en krevende 19 km-sløyfe mot Soultzbach-les-Bains 🧭. Du vil lenke sammen tekniske stier og bein-knekkende bratte kneiker som vil sette din mentale klarhet på prøve 🦵. De siste tolv kilometerne følger den legendariske avslutningen av den lange løypa via Schauenberg og Pfaffenheim-skråningene, og sikrer en triumferende målgang 🎆.
Et ekte referansepunkt på den regionale korttrail-scenen. Dette mellomdistanseløpet byr på 23 km med rundt 750 mD+ mellom 200 m og 600 m i høyde. Du starter i hjertet av de store vindyrkingsområdene før du klatrer opp de første skogkledde bakkene mot den pittoreske Kreuzlein-sektoren nær Osenbach 🍷. Stigningen fortsetter langs steinete stier og bølgende krattskog opp til utsiktspunktet ved Schauenberg-klosteret ved km 16. Deretter går det ned mot Rouffach via en nedovergående, løpbar etappe der du kan åpne opp steget helt inn til sluttspurten ⏱️.
Denne introduksjonsruten samler all sjarmen ved naturløping i en slagkraftig runde på 12 km og 400 mD+. Fra start på Stade-gaten i Rouffach drar du deg opp fra sletten for å ta fatt på de første sub-Vosges-åsene ⚡ . Løypa slynger seg gjennom vinmarkene før den tar deg inn på skyggefulle skogstier der rykkene kommer på rekke og rad uten pusterom 🐾. Uten drikkestasjon underveis krever dette raske løpet dynamisk disponering av kreftene. Deretter stuper du mot målstreken via en livlig nedoverbakke på hardpakkede grus- og jordstier 🏁.
Uthenting av startnummer skjer i flerbrukshallen i Rouffach, som ligger i 19 rue du Stade. Uthenting er planlagt lørdag 13. mars 2027 fra kl. 14:30 til 18:30 for alle distanser.
Søndag 14. mars 2027 åpner skrankene fra kl. 06:30 til 07:30 for 53 km trailen, fra kl. 07:00 til 08:00 for 42 km maraton, fra kl. 08:30 til 09:30 for 23 km-løypa, og fra kl. 09:00 til 10:00 for 12 km mini trailen.
Husk å ta med egne sikkerhetsnåler.
Alle starter går fra rue du Stade i Rouffach søndag 14. mars 2027. 53 km starter kl. 08:00, 42 km kl. 08:35, 23 km kl. 10:00 og 12 km kl. 10:35.
Voksne løpere som ikke har lisens må fremvise et Parcours Prévention Santé-sertifikat utstedt på plattformen til det franske friidrettsforbundet, datert mindre enn tre måneder før arrangementet.
Lisensinnehavere tilknyttet det franske friidrettsforbundet må oppgi sitt gyldige lisensnummer. Mindreårige deltakere må levere en foreldrerklæring knyttet til det offisielle helsespørreskjemaet.
Deltakelse i 12 km Mini Trail de l'Âne er åpen fra fylte 16 år i 2027, tilsvarende kadettklassen. For 23 km Circuit des Grands Crus, 42 km Marathon du Petit Ballon og 53 km Trail du Petit Ballon er minstealderen satt til 20 år i 2027, tilsvarende U23-klassen.
Påmeldingsavgiftene endres etter påmeldingstrinn:
Mini Trail de l'Âne (12 km): €16 fram til den 200. påmeldte, €18 fra den 201. til den 500. påmeldte, deretter €20 fra den 501. til den 800. påmeldte.
Circuit des Grands Crus (23 km): €27 fram til den 600. påmeldte, €32 fra den 601. til den 1 000. påmeldte, deretter €37 fra den 1 001. til den 1 800. påmeldte.
Marathon du Petit Ballon (42 km): €47 fram til den 200. påmeldte, €52 fra den 201. til den 500. påmeldte, deretter €57 fra den 501. til den 800. påmeldte.
Trail du Petit Ballon (53 km): €53 fram til den 500. påmeldte, €58 fra den 501. til den 1 000. påmeldte, deretter €63 fra den 1 001. til den 1 600. påmeldte.
Det er satt tidsgrenser for de to lengste formatene:
På 53 km: passering ved Boenlesgrab-passet ved km 20 før kl. 11:30, ved Kreuzlein i Osenbach ved km 40 før kl. 15:15, ved Schauenberg-parkeringsplassen ved km 45 før kl. 16:15, med målgang som stenger kl. 17:30.
På 42 km: passering gjennom Soultzbach-les-Bains ved km 21 før kl. 12:00, ved Kreuzlein i Osenbach ved km 30 før kl. 14:00, ved Schauenberg-parkeringsplassen ved km 35 før kl. 15:00, med målgang som stenger kl. 16:15.
Flytende og faste drikkestasjoner finnes langs løypene avhengig av distanse:
På 53 km: flytende drikke ved Gauchmatt ved km 10,5, ved Wasserbourg ved km 31,5 og ved Schauenberg ved km 46; fast og flytende servering ved Boenlesgrab-passet ved km 20,5 og ved Gollentz-gården i Osenbach ved km 37,5.
På 42 km: flytende drikke ved Schauenberg ved km 35; fast og flytende servering ved Kreuzlein i Osenbach ved km 11, ved Soultzbach-les-Bains ved km 21 og igjen ved Kreuzlein ved km 30.
På 23 km: flytende drikke ved Schauenberg ved km 16; fast og flytende servering ved Kreuzlein i Osenbach ved km 11.
På 12 km: ingen mellomliggende drikkestasjon i løypa. En servering ved mål venter hver deltaker i Rouffach. Ingen engangskopper deles ut, så hver utøver må løpe med sin egen gjenbrukskopp.
For 53 km og 42 km må du ha med minst 1 liter væskereserve, et nødteppe, en fløyte, en hals eller lue, en vanntett jakke, en fungerende mobiltelefon og en gjenbrukskopp. For 23 km kreves en væskereserve på 0,5 liter, et nødteppe og en gjenbrukskopp.
Gåstaver er tillatt på 53 km og 42 km, men strengt forbudt på 23 km og 12 km.
Påmeldingen inkluderer ditt personlige startnummer med tidtakerbrikke, tilgang til drikkestasjoner, medisinsk sikkerhetsdekning, dusjer og garderober, samt arrangementets offisielle t-skjorte.
Fullførere av 53 km og 42 km får en eksklusiv teknisk jakke.
Deltakere på 23 km får en flaske økologisk Alsace-vin fra et lokalt vinhus.
Det organiseres bagasjeoppbevaring for personlige eiendeler på baksiden av flerbrukshallen i Rouffach. Garderober og dusjer er også tilgjengelige for løperne i umiddelbar nærhet av målområdet.
Hvis du fortsatt har spørsmål, kan du kontakte arrangørene via kontaktskjemaet på nettsiden deres.
Du kan sjekke løpsreglene her
En plattform av neste generasjon som hjelper sportsentusiaster på alle nivåer med å oppdage områder og kulturarv gjennom konkurranser tilpasset dem.