Wyścig certyfikowany przez Finishers: impreza zatwierdzona przez organizatora

Béziers Urban Trail 2026

Emoji running-shoe-2Zobacz więcej o ofertach
Autor zdjęcia: cyril langeard

Wydarzenie w skrócie

Nie, nie martw się, nie będziemy mówić o piłce nożnej ⚽️ ani tym bardziej o spacerze po alejkach sklepu meblowego 🛌 ale o BUT, czyli Béziers Urban Trail w Hérault, w regionie Occitanie. Słynąca z bogatego dziedzictwa i klimatu, Béziers jest wysoko ceniona przez turystów. Miasto korzysta z korzystnego położenia geograficznego pomiędzy Morzem Śródziemnym 🌊 a górami Haut Languedoc ⛰.

Zachęcamy do odkrycia najstarszego miasta we Francji, datowanego na 625 p.n.e., poprzez bieg w radosnej i niewymuszonej atmosferze! Spotkanie, którego nie można przegapić każdego roku w październiku. O tej porze roku 🍁 temperatury są zazwyczaj jeszcze łagodne w mieście, które ma ponad 300 dni słońca rocznie ☀️ (i tak, nie musisz jechać do Miami, aby cieszyć się słońcem podczas Wszystkich Świętych 🤷‍♀️).

Organizatorzy oferują pięć dystansów: wędrówkę na 10 km oraz biegi przełajowe na 10 km, 16 km i 24 km. Dużą nowością w tym roku jest 42 km! 🤩 Tak, jedynym brakującym elementem do doskonałości wydarzenia był maraton. Jest tutaj coś dla każdej osoby, z dość dostępnymi dystansami więc! Możesz być pewien, każda próba ma swoje własne argumenty: im dłuższy dystans, tym więcej miasto i jego sekrety będzie można odkryć. Bez względu na wybrany dystans, twoja podróż zacznie się od Alei Paul Riquet przed wędrówką przez stare Béziers, bogate w historyczne dziedzictwo (bardzo bogate nawet).

Nadszedł czas na dobrą radę Finishers: otwórz szeroko oczy, ponieważ zabytki będą się pojawiały i otwierały przed tobą na każdej mili 👀. Jeśli nigdy wcześniej nie byłeś w Béziers, zachyć się jego urokliwym historycznym centrum. Będziesz mógł podziwiać haussmannowskie fasady apartamentowców, imponującą katedrę Saint-Nazaire i przejść się wzdłuż Canal du Midi 🏞 z jego 9 śluzami Fonseranes wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i jego mostem-kanalem o długości 240 m, który przekracza Orb. Nie ma wątpliwości, że twoje przejścia przez zieleń Ogrodu Plantade, tego przy arena i wreszcie, Ogrodem Poeta przysporzą ci dużo radości 💚. Będziesz miał także szczęście przekroczyć Most Nowy i przemieszczać się wzdłuż brzegów Orb, przybrzeżnej rzeki przepływającej przez miasto i krzyżującej się z Canal du Midi. Wreszcie twoje efektowne zakończenie na placu Jean Jaurès zakończy twoją piękną trasę 💥. Dodatkową atrakcją Béziers Urban Trail jest to, że będziesz mógł wędrować po sekretach ogrodach, otworzonych specjalnie na potrzeby biegu. A skoro o tym mowa... liczne schody w górę i w dół dodadzą troszkę pikanterii do twojej próby, ale jest to niezbędne, aby podbić parki i zabytki, które czynią Béziers wyjątkowym. Co do przewyższeń, są one nadal ogólnie łatwe do pokonania (2 razy mniej intensywne niż w Lyon, jeśli chcesz porównać).

Weź udział w spotkaniu z drugim największym miastem departamentu po Montpellier. A skoro jesteś tylko 10 km od morza 🌊, to może skusisz się na krótką kąpiel po biegu? Tradycyjne smakołyki regionalne, takie jak małe paszteciki i tradycyjne berlingoty z Pézenas. Jest także sardinada, ale potem uważaj na swój oddech! W końcu, biterroise, ta pyszna, złocisto-brązowa bułeczka posypana cukrem zachwyci twoje kubki smakowe i doda słodkiego akcentu!

Możesz nam zaufać, ten bieg przełajowy wart jest całego Orb świata. Zatem ruszaj się na dystans, Béziers Urban Trail czeka właśnie na ciebie, abyś zakończył! 🎯

5 powody, dlaczego powinieneś dołączyć do tego wyścigu

Bieg 100% dziedzictwo 🏛
Odkryj miasto Béziers i jego kulturowe i historyczne dziedzictwo podczas biegu. Miasto Béziers jest bogate w miejsca, które się przed tobą odkryją krok po kroku, z przejściami przez centrum miasta 🦾.
Dla każdego 🏃‍♂️
Na programie są 4 dystanse: wędrówka, 10 km oraz biegi przełajowe na dystansach 10, 16, 24 km i 42 km. Bez wymówek, niezależnie od twojego poziomu czy chęci, możesz wziąć udział w tym wspaniałym wydarzeniu 👩‍❤️‍👩.
Odkrywanie miasta w nowym świetle 👀
Mieszkańcy Béziers lub zwykli turyści, przygotowujecie się do udziału w nietypowej wizycie i przyswojenia sobie najstarszego miasta Francji. Trasa, która poprowadzi cię przez uliczki, pozwoli podziwiać zabytki i odkrywać ukryte, czasem tajemnicze miejsca! 😎
Prawdziwy bieg przełajowy 💪
Ten typ formatu różni się od znanych ci biegów przełajowych, ale nie jest to po prostu bieg uliczny. Oczekuj zróżnicowanych krajobrazów, a nawet dzikich szlaków, natury, podjazdów i zjazdów, wszystko to w miejskiej scenerii 🫶.
Zalać Béziers 🤪
To prawdziwa ludzka fala wlewa się na ulice Béziers, tworząc wyjątkową atmosferę, zarówno dla uczestników, jak i dla widzów, emocje gwarantowane 👊.
Wspierane przez
Hyundai

Dystans na każdy gust

Często zadawane pytania (FAQ)

Numer startowy można odebrać:

  • w sobotę, 11 października 2025, od 9:00 do 19:00 w Teatrze Miejskim w Béziers (allées Paul Riquet)

  • w niedzielę, 12 października 2025, od 6:30 (wydawanie numerów kończy się na 30 minut przed rozpoczęciem twojego biegu lub wędrówki) w Teatrze Miejskim w Béziers.

Oto godziny rozpoczęcia różnych biegów na 12 października 2025:

  • 42 km: start o 7:30

  • 24 km: start o 7:45

  • 16 km: start o 8:45

  • 10 km: start o 10:30

  • 10 km wędrówka: start o 11:40

Dokumentacja medyczna: Nowe warunki uczestnictwa od 1 kwietnia 2024. Zgodnie z Ustawą nr 2022-296 z 2 marca 2022, mającą na celu demokratyzację sportu we Francji, oraz wytycznymi Francuskiej Federacji Lekkoatletycznej (FFA), zaświadczenie lekarskie nie jest już wymagane przy rejestracji na biegi dla osób nieposiadających licencji. Zastępuje je kurs online, nazwany „Kurs Prewencji Zdrowotnej” (pps.athle.fr), czteroetapowe narzędzie podnoszące świadomość na temat ryzyk zdrowotnych, środków ostrożności i zaleceń dla biegaczy, trwające nie więcej niż 3 minuty i 30 sekund.
Po ukończeniu tego kursu dostępne będzie certyfikat do pobrania z unikalnym numerem rejestracyjnym, który wpiszesz w formularzu rejestracyjnym online.

UWAGA: Certyfikat PPS jest ważny przez 3 miesiące. Uczestnicy zostaną zaproszeni drogą e-mailową do ukończenia Kursu Prewencji Zdrowotnej od 13 lipca 2025 i do wpisania go w swoim miejscu rejestracji.

  • 42 km: Trzy punkty odżywcze są planowane na trasie, a pełny punkt odżywczy na mecie.

  • 24 km: Dwa punkty odżywcze są planowane na trasie, a pełny punkt odżywczy na mecie.

  • 16 km: Jeden punkt odżywczy będzie dostępny na trasie, a jeden na mecie.

  • 10 km: Stałe i płynne przekąski na mecie.

  • 10 km wędrówka: Stałe i płynne przekąski na mecie.

Kubki nie będą dostarczane.

Aby wziąć udział, musisz być urodzony przed:

  • 31 grudnia 2005 dla 42 km

  • 31 grudnia 2007 dla 24 km

  • 31 grudnia 2009 dla 16 km

  • 31 grudnia 2009 dla 10 km

  • 31 grudnia 2018 dla 10 km wędrówki

Oto lista obowiązkowego sprzętu dla dystansów 24 km i 42 km:

  • Minimalna rezerwa wody 50 cl, batony energetyczne i/lub żele.

  • Pamiętaj, aby zabrać ze sobą własny kubek lub butelkę (kubki nie będą dostarczane).

Uwaga! Każdy uczestnik musi przynieść swój własny kubek, ponieważ nie będą one dostarczane.

  • 42 km: Cztery punkty kontrolne (eliminacyjne) zostaną ustawione na podstawie średniej prędkości 5,5 km/h na następujących punktach odżywczych: Béziers Padel Club na km 10,52 (ostatnie przejście o 09:27:46), Maison des associations na km 20,61 (ostatnie przejście o 11:17:50), Ecole Notre Dame Saint Pierre na km 32,59 (ostatnie przejście o 13:28:32), i meta na placu Jean Jaurès na km 42,26 (ostatnie zakończenie o 15:14:01).

  • 24 km: Trzy punkty kontrolne (eliminacyjne) zostaną ustawione na podstawie średniej prędkości 5,5 km/h na następujących punktach odżywczych: Maison des associations na km 12,46 (ostatnie przejście o 10:12:56), Ecole Notre Dame Saint Pierre na km 20,45 (ostatnie przejście o 10:40:05), i meta na placu Jean Jaurès na km 24,85 (ostatnie zakończenie o 12:28:05).

  • 16 km: Dwa punkty kontrolne (eliminacyjne) zostaną ustawione na podstawie średniej prędkości 5,5 km/h na następującym punkcie odżywczym: Maison des associations na km 10,05 (ostatnie przejście o 11:24:38), i meta na placu Jean Jaurès na km 16,38 (ostatnie zakończenie o 12:33:41)

  • 10 km: Jeden punkt kontrolny (eliminacyjny) zostanie ustawiony na podstawie średniej prędkości 3,5 km/h na mecie na placu Jean Jaurès na km 10,80 (ostatnie zakończenie o 14:38:09).

  • 10 km wędrówka: Jeden punkt kontrolny (eliminacyjny) zostanie ustawiony na podstawie średniej prędkości 3,1 km/h na mecie na placu Jean Jaurès na km 10,80 (ostatnie zakończenie o 16:09:02).

Dla 3 dystansów biegowych, nagrody zostaną przyznane dla mężczyzn i kobiet:

  • 3 najlepszych ogólnych finiszerów

  • Pierwszy w każdej kategorii wiekowej (-20 lat / -30 lat / -40 lat / -50 lat / -60 lat / -70 lat / +70 lat)

Dodatkowo wszyscy uczestnicy otrzymają:

  • koszulkę „Béziers Urban Trail”

  • 1 darmowe piwo z beczki lub lemoniadę na mecie

Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się w niedzielę, 12 października 2025 o godzinie 12:30.

Chcesz pomóc? Możesz zapisać się jako wolontariusz pod tym linkiem.

Możesz skontaktować się z organizatorami pod adresem: info@beziersurbantrail.com

Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj

Obrazy

Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail

Więcej wyścigów czeka na Ciebie

👀 Musisz zobaczyć!🗽 Wyjątkowe zabytki+8🏞 Natura🏘️ W mieście📰 Kultura i historia🌉 Most/wiadukt🍇 Winnica🍲 Gastronomiczny🌲 Las🏰 Zamki
Trail+2SpacerNordic Walking
Sob., 8 listopada 2025Data potwierdzona
The Veni Vici
Nîmes(30)
13 km16 km27 km48 km82 km
🏅 UTMB® World Series
Więcej szczegółów
Zarezerwuj
👀 Musisz zobaczyć!🤪 Zwariowany+4⛰ Góra🏞 Natura🌲 Las1️⃣ Podwórko
Trail
Pt., 12 grudnia 2025Data potwierdzona
Ultra Trail Poulx - Dernier Survivant
Poulx(30)
6,704 km
Więcej szczegółów
Zobacz więcej ofert
🏞 Natura+7🏘️ W mieście⛲️ Park publiczny↔️ Miasto do miasta🌲 Las👶 Dzieci i juniorzy👨‍🦽 Niepełnosprawni🔗 W parach
Trail
Połowa-wrzesień 2026
Grand Trail Cévenol
Anduze(30)
4 km12 km23 km46 km
Więcej szczegółów
👀 Musisz zobaczyć!🌆 Szlak Miejski+5🏘️ W mieście🗽 Wyjątkowe zabytki📰 Kultura i historia🥳 Świąteczny😎 Bez pomiaru czasu
Trail+1Spacer
Niedz., 15 lutego 2026Data potwierdzona
Nîmes Urban Trail
Nîmes(30)
10 km16 km24 km42 km
Więcej szczegółów
Zarezerwuj
🏞 Natura+3🗽 Wyjątkowe zabytki🌉 Most/wiadukt🙌 Cel charytatywny
Trail+1Spacer
Wczesny październik 2026
Beaver Trail
Poulx(30)
9 km10 km18 km28 km51 km
🏅 UTMB® World Series
Więcej szczegółów
🏞 Natura+4🌲 Las⛰ Góra👨‍🦽 Niepełnosprawni🙌 Cel charytatywny
Trail
Połowa-luty 2026
Sauta ROC Trail
Saint-Guilhem-le-Désert(34)
16 km26 km
Więcej szczegółów
🤪 Zwariowany+6👥 Jako drużyna🦹 Zamaskowany🏞 Natura🌲 Las🥳 Świąteczny🚧 Przeszkody
Wyścig z przeszkodami
Wczesny maj 2026
La Ruée des Fadas - Montpellier
Castries(34)
8 km
Więcej szczegółów
🏙 Stolice / duże miasta+6🏞 Natura🌊 Nad brzegiem morza👶 Dzieci i juniorzy🏘️ W mieście🤝 Przekaźnik🎌 Ekiden
Biegi Uliczne
Połowa-kwiecień 2026
Maraton w Montpellier
Montpellier(34)
400 m800 m1,5 km3 km5 km10 km21,0975 km42,195 km
Więcej szczegółów
🌊 Nad brzegiem morza+4🏘️ W mieście🙌 Cel charytatywny😲 Niecodzienne miejsce👶 Dzieci i juniorzy
Biegi Uliczne
Koniec luty 2026
Les Pyramides
La Grande Motte(34)
2,5 km5 km10 km21,0975 km
Więcej szczegółów
↔️ Miasto do miasta+7🏞 Natura⛰ Góra🏘️ W mieście👶 Dzieci i juniorzy♻️ Zaangażowani dla planety😎 Bez pomiaru czasu🤝 Przekaźnik
Spacer+1Biegi Uliczne
Połowa-lipiec 2026
Marvejols-Mende
Mende(48)
22,4 km
Więcej szczegółów
®

Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez wyścigi dopasowane do ich profilu.