Wydarzenie certyfikowane przez Finishers: impreza zatwierdzona przez organizatora

Béziers Urban Trail 2027

Zobacz więcej o ofertach
Autor zdjęcia: Cyrille Quintard

Wydarzenie w skrócie

Nie, spokojnie — nie będziemy mówić o piłce nożnej ⚽️, a tym bardziej o spacerze między alejkami sklepu meblowego 🛌, tylko o BUT: Béziers Urban Trail w Hérault, w regionie Oksytania. Znane z dziedzictwa i klimatu, Béziers cieszy się dużą popularnością wśród turystów. Miasto ma korzystne położenie geograficzne między Morzem Śródziemnym 🌊 a górami Haut Languedoc ⛰.

Zapraszamy Cię do odkrycia najstarszego miasta Francji, sięgającego 625 r. p.n.e., podczas biegu o świątecznej, przyjaznej atmosferze! To wydarzenie, którego nie można przegapić każdego roku w październiku. O tej porze roku 🍁 temperatury zazwyczaj wciąż są łagodne w mieście, w którym notuje się ponad 300 słonecznych dni w roku ☀️ (tak, żeby złapać słońce w środku jesieni, nie trzeba jechać do Miami🤷‍♀️).

Organizatorzy proponują pięć dystansów: marsz na 10 km oraz biegi trailowe na 10 km, 16 km i 24 km. Dystans flagowy: 42 km! 🤩 Tak, brakowało już tylko maratonu, wprowadzonego w 2025 roku, aby impreza była idealna. Każdy znajdzie coś dla siebie, z dość przystępnymi dystansami! Jak możesz się domyślać, każde wydarzenie ma swoje atuty: im dłuższy dystans, tym więcej odkryjesz miasta i jego sekretów. Niezależnie od wybranego dystansu Twoja przygoda zacznie się na Allées Paul Riquet, a następnie poprowadzi przez stare Béziers, o bogatym (bardzo bogatym) dziedzictwie historycznym.

A teraz rada dla finisherów: miej szeroko otwarte oczy, bo zabytki będą pojawiać się jeden po drugim i otwierać przed Tobą wraz z upływem kilometrów 👀. Jeśli nigdy nie byłeś/byłaś w Béziers, urokliwe historyczne centrum Cię zachwyci. Podziwiać będziesz haussmannowskie fasady okazałych kamienic, imponującą katedrę Saint-Nazaire oraz pobiec wzdłuż Canal du Midi 🏞 z jego 9 śluzami Fonseranes, wpisanymi na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a także jego 240-metrowym mostem kanałowym przerzuconym nad Orb. Bez wątpienia zielone przystanki w Jardin de la Plantade, na Arenach oraz w ostatnim — ogrodzie Plateau des Poètes — wniosą odrobinę zieleni do Twojego serca 💚. Będziesz też mieć okazję przebiec przez Pont Neuf i pobiec wzdłuż brzegów Orb, przybrzeżnej rzeki przepływającej przez miasto i łączącej się z Canal du Midi. Na koniec Twój spektakularny finisz na Place Jean Jaurès uwieńczy świetną trasę 💥. Mały dodatek Béziers Urban Trail? Powędrujesz m.in. przez sekretne ogrody otwarte specjalnie na potrzeby biegu. Ach tak, prawie zapomnieliśmy… mnóstwo podbiegów i zbiegów po schodach doda Twojemu biegowi pikanterii, ale to minimum, by zdobyć parki i zabytki, które czynią Béziers tak wyjątkowym. Jeśli chodzi o przewyższenie, wciąż jest ono ogólnie całkiem przystępne (dwa razy mniej strome niż w Lyonie, gdybyś chciał/a mieć punkt odniesienia).

Wybierz się więc na spotkanie z drugim co do wielkości miastem departamentu po Montpellier. Zaledwie 12 km od morza 🌊 — masz ochotę na kąpiel po biegu? Kontynuuj odkrywanie regionu dzięki lokalnym specjałom, takim jak petits pâtés oraz tradycyjne berlingots z Pézenas. Jest też sardinade, ale uważaj potem na oddech! A na koniec la biterroise — ta pyszna złocista brioszka oprószona cukrem zachwyci Twoje kubki smakowe i doda słodkiej nuty!

Możesz nam wierzyć — ten trail jest wart wszystkiego, co najlepsze na świecie. Przyjedź więc i pozwól, by przemówiło Twoje BUT-owe wyczucie — Urban Trail Béziers czeka już na Ciebie, byś go domknął/domykała! 🎯

5 powody, dlaczego powinieneś dołączyć do tego wydarzenia

Otwarte drzwi tylko dla Ciebie 🔑
Sportowa wersja Dni Dziedzictwa: BUT otwiera miejsca zwykle niedostępne dla biegaczy: ratusz, miejski basen 🏊, kryte hale targowe, a nawet dawny sąd. Wślizgniesz się też do tajemnych ogrodów i prywatnych miejsc udostępnionych specjalnie na potrzeby biegu, a potem wspiąć się na szczyt Aren 🏟, jeśli staniesz na starcie 16 km lub więcej. Nawet mieszkańcy od zawsze mogą nie poznać swojego miasta!
Klub nocny na trasie 🪩
Między dwoma zabytkami trasa robi wypad do baru i klubu nocnego 🍻 — okazja, by odświeżyć swoje kroki taneczne w środku biegu. Konkurs na najlepszy kostium nagradza najbardziej szalone stroje pucharem oraz metrem piw oferowanym przez La Gorge Fraîche, partnerskiego piwowara, który na mecie serwuje także piwo z beczki (albo lemoniadę) każdemu biegaczowi. Zapisz się wystarczająco wcześnie, aby Twoje imię lub ksywka zostały wydrukowane na numerze 😜, w przeciwnym razie będziesz musiał/a nieść “Aqui es Besiers” aż do mety.
Setki schodów 🪜
Za miejską etykietą kryją się setki schodów i seria krótkich podbiegów, które szybko podpalą uda 🔥. Trasa przeplata asfalt, schody i ścieżki wzdłuż brzegów Orb, a na 24 km i 42 km wybiegniesz także do 9 śluz Fonseranes. Bonus dla kolekcjonerów: trzy najdłuższe dystanse liczą się do UTMB® Index 🏅, w kategorii 50K dla 42 km oraz 20K dla 24 km i 16 km.
Całe plemię na linii startu 👨‍👩‍👧
Od 42 km stworzonych dla najbardziej wytrawnych biegaczy po 10 km zaprojektowane dla tych, którzy nigdy nie przypinali numeru startowego — każdy znajdzie coś dla siebie. Piechurzy idą tą samą trasą co biegacze w marszu na 10 km 🥾, od 7. roku życia, kijki dozwolone i bez konieczności przedstawiania dokumentów medycznych. Dzień wcześniej Mini BUT wypuszcza 4–11-latków na dystans 500 m do 1 500 m między Allées Paul Riquet a Place Jean Jaurès, z medalem 🎈 i przekąską na zakończenie.
Pobiegnij po piękną historię 💙
W tym roku BUT wspiera „Écrire pour se relever”, projekt funduszu wieczystego ASHB i Szpitala w Béziers, który pomaga wrażliwej młodzieży 📖 poprzez warsztaty pisarskie prowadzone przez autorów oraz dystrybutor opowiadań. Oferowana za 2 € podczas rejestracji loteria przekazuje cały dochód na projekt 🎟, a do wygrania jest bon podarunkowy na parę butów. Darowiznę można również przekazać z poziomu swojego panelu rejestracyjnego.

Dystans na każdy gust

Często zadawane pytania (FAQ)

Numer startowy możesz odebrać w teatrze miejskim w Béziers (na końcu Allées Paul Riquet):

  • sobota, 10 października 2026 r., w godz. 9:00–19:00

  • niedziela, 11 października 2026 r., od 6:30

Starty odbędą się na Allées Paul Riquet, na rogu Place Jean Jaurès: 

  • Dla 42 km: 7:30

  • Dla 24 km: 7:45

  • Dla 16 km: 8:45

  • Dla 10 km: 10:30

  • Dla marszu 10 km: 11:30

Ceny bez opcji dodatkowych:

  • 42 km: 58 €

  • 24 km: 38 €

  • 16 km: 32 €

  • 10 km: 27 €

  • marsz 10 km: 27 €

  • Mini BUT: 7 €

Od 15 stycznia 2026 r. Ścieżka Profilaktyki Zdrowotnej (PPS) uległa zmianie i stała się płatnym Paszportem Profilaktyki Zdrowotnej (5 €), obejmującym różne usługi oraz wydłużony okres ważności do 1 roku (zamiast 3 miesięcy). Zarejestrowani uczestnicy muszą zalogować się na dedykowanej platformie internetowej uruchomionej przez FFA: pps.athle.fr i przejść kolejne kroki mające na celu uświadomienie ryzyk, środków ostrożności i zaleceń związanych z bieganiem, poprzez treści edukacyjne.

Dla uczestników marszu na 10 km nie jest wymagany żaden dokument potwierdzający, ponieważ trasa nie jest mierzona czasowo.

  • 42 km: Na trasie zaplanowano trzy punkty odżywcze, a także pełny punkt na mecie.

  • 24 km: Na trasie zaplanowano dwa punkty odżywcze, a także pełny punkt na mecie.

  • 16 km: Na trasie będzie jeden punkt odżywczy, a także jeden na mecie.

  • 10 km: Poczęstunek stały i płyny na mecie.

  • marsz 10 km: Poczęstunek stały i płyny na mecie.

Nie będą rozdawane kubki.

Tak, oto one:

  • 42 km: trzeba urodzić się przed 31 grudnia 2006 r.

  • 24 km: trzeba urodzić się przed 31 grudnia 2008 r.

  • 16 km: trzeba urodzić się przed 31 grudnia 2010 r.

  • 10 km: trzeba urodzić się przed 31 grudnia 2010 r.

  • marsz 10 km: trzeba urodzić się przed 31 grudnia 2019 r. (od 7. roku życia)

  • Mini BUT: wiek 4–11 lat

Oto lista obowiązkowego wyposażenia dla 24 km i 42 km:

  • 1 zapas wody co najmniej 50 cl, batony i/lub żele energetyczne.

  • Pamiętaj, aby zabrać swój kubek wielorazowy lub bidon (nie będą rozdawane kubki).

Uwaga! Każdy uczestnik musi pamiętać o zabraniu własnego kubka wielorazowego, ponieważ nie będą rozdawane kubki.

Tak. Limity czasowe są eliminujące. Obowiązują przy opuszczaniu punktu odżywczego, niezależnie od godziny dotarcia do punktu. Poniższe czasy to maksymalne czasy biegu.

42 km (w oparciu o 5,7 km/h):

  • Usine à Gaz (km 10.26): 1h48

  • Liceum Henri IV (km 21.27): 3h43'54

  • Szkoła Notre-Dame (km 35.94): 6h18'19

  • Meta (km 42): 7h22'06

24 km (w oparciu o 5,6 km/h):

  • Liceum Henri IV (km 7.88): 1h24'26

  • Szkoła Notre-Dame (km 18.26): 3h15'39

  • Meta (km 24): 4h17'09

16 km (w oparciu o 5 km/h):

  • Liceum Henri IV (km 7.88): 1h34'34

  • Meta (km 16): 3h12

10 km (w oparciu o 4,5 km/h):

  • Meta (km 10): 2h13'20

marsz 10 km (w oparciu o 3 km/h):

  • Meta (km 10): 3h20

Nie przewidziano pryszniców. Toalety przenośne są zainstalowane z tyłu Place Jean Jaurès. W niedzielę na Place Jean Jaurès pod namiotem działa strefa fizjoterapeuty i osteopaty.

Depozyt i przebieralnie: informacje na 2026 wkrótce.

Starty odbywają się na Allées Paul Riquet, w samym centrum Béziers, między Narbonne a Montpellier.

Aby zaplanować podróż samochodem, pociągiem lub samolotem, biuro informacji turystycznej opisuje dojazd na beziers-mediterranee.com (sekcja „How to get to Béziers”).

W mieście dostępnych jest około 6 620 miejsc parkingowych. Parkingom poświęcona jest strona ville-beziers.fr (sekcja „Parking”). Organizator zachęca do wspólnych przejazdów.

Na 3 dystansach biegowych nagrodzeni zostaną wśród mężczyzn i kobiet:

  • Pierwsza trójka w klasyfikacji generalnej

  • 1. miejsce w każdej kategorii (-20 lat / -30 lat / -40 lat / -50 lat / -60 lat / -70 lat / +70 lat)

Poza tym wszyscy uczestnicy otrzymają:

  • koszulkę “Béziers Urban Trail”

  • 1 piwo z beczki lub lemoniadę oferowane na mecie

Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się w niedzielę 11 października 2026 r. na Place Jean Jaurès.

Chcesz pomóc? Możesz zgłosić się na wolontariat tutaj!

Z organizatorami możesz skontaktować się pod tym adresem: info@beziersurbantrail.com

Obrazy

Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail

Więcej biegów i wyścigów czeka na Ciebie

👀 Musisz zobaczyć!🗽 Wyjątkowe zabytki+8🏞 Przyroda🏘️ W mieście📰 Kultura i Historia🌉 Mosty i Wiadukty🍇 W winiarni🍲 Dla smakoszy🌲 Las↔️ Miasto–miasto
Trail+2SpacerNordic Walking
Sob., 7 listopada 2026Data potwierdzona
The Veni Vici
Nîmes(30)
16 km18 km33 km52 km87 km
🏅 Biegi UTMB® Index
Więcej szczegółów
Zarezerwuj
👀 Musisz zobaczyć!🤪 Pokręcony+4⛰ Górskie🏞 Przyroda🌲 Las1️⃣ Backyard
Trail
Pt., 11 grudnia 2026Data potwierdzona
Ultra Trail Poulx - Last Survivor
Poulx(30)
6,704 km
Więcej szczegółów
Zobacz więcej ofert
🏞 Przyroda+7🏘️ W mieście⛲️ Park Publiczny↔️ Miasto–miasto🌲 Las👶 Dla dzieci i juniorów👨‍🦽 Handisport🔗 W parach
Trail
Połowa-wrzesień 2027
Grand Trail Cévenol
Anduze(30)
4 km13 km22 km48 km
Więcej szczegółów
👀 Musisz zobaczyć!🌆 Trail Miejski+5🏘️ W mieście🗽 Wyjątkowe zabytki📰 Kultura i Historia🥳 Specjalne okazje😎 Bez pomiaru czasu
Trail+1Spacer
Niedz., 21 lutego 2027Data potwierdzona
Nîmes Urban Trail
Nîmes(30)
10 km16 km24 km42 km
Więcej szczegółów
Zarezerwuj
🏞 Przyroda+3🗽 Wyjątkowe zabytki🌉 Mosty i Wiadukty🙌 Cel charytatywny
Spacer+1Trail
Wczesny październik 2027
Szlak Bobrów
Poulx(30)
9 km10 km18 km28 km50 km80 km
🏅 Biegi UTMB® Index
Więcej szczegółów
🤪 Pokręcony+6👥 Drużynowy🦹 W kostiumach🏞 Przyroda🌲 Las🥳 Specjalne okazje🚧 Z przeszkodami
Wyścig z przeszkodami
Wczesny maj 2027
La Ruée des Fadas - Montpellier
Castries(34)
8 km
Więcej szczegółów
🏙 Stolice i Duże miasta+6🏞 Przyroda🌊 Nad morzem👶 Dla dzieci i juniorów🏘️ W mieście🤝 Sztafeta🎌 Ekiden
Biegi Uliczne
Połowa-kwiecień 2027
Montpellier Run Festival
Montpellier(34)
800 m5 km10 km21,0975 km42,195 km
Więcej szczegółów
🌊 Nad morzem+4🏘️ W mieście🙌 Cel charytatywny😲 Nietypowe miejsce👶 Dla dzieci i juniorów
Biegi Uliczne
Wczesny marzec 2027
Les Pyramides
La Grande Motte(34)
2,5 km5 km10 km21,0975 km
Więcej szczegółów
↔️ Miasto–miasto+7🏞 Przyroda⛰ Górskie🏘️ W mieście👶 Dla dzieci i juniorów♻️ Dla Środowiska😎 Bez pomiaru czasu🤝 Sztafeta
Spacer+1Biegi Uliczne
Połowa-lipiec 2027
Marvejols-Mende
Mende(48)
22,4 km
Więcej szczegółów
®

Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.