Kiedy już ruszysz, trzeba dotrwać do końca... 💪
Po niemiecku Witz oznacza „żart”… ale podbieg w Vémars to żadna zabawa 😅. Odkryjesz miejscowość z charakterem — miejsce spoczynku autora Nœud de vipères! Półmaraton Saint-Witz zdmuchuje 45 świeczek na wschodnim skraju Val-d’Oise 🎂, 25 km na północ od Paryża. Położone na zboczu wzgórza Montmélian, miasteczko Saint-Witz leży na styku trzech departamentów: Val-d’Oise, Oise oraz Seine-et-Marne. Marzec to dopiero początek wiosny. Spodziewaj się około 5°C do 13°C, wiatru, który chętnie hulа po Plaine de France, oraz kilku czających się przelotnych opadów 🌦️.
Prosta i skuteczna pętla szosowa 10,3 km porządkuje program. Zawodnicy „10,3 km 3 wiosek” pokonują ją raz, a uczestnicy półmaratonu — dwa razy 🏃. Z Saint-Witz pobiegniesz przez pola w stronę Plailly, pierwszej miejscowości w Oise, gdzie przy kościele czeka poczęstunek ⛪. Za Plailly trasa przeplata zacienione leśne odcinki z odsłoniętymi fragmentami, na których wiatr dołącza do zabawy 💨. Potem przychodzi czas na podbieg w Vémars — kluczowy punkt, z którym półmaratończycy zmierzą się dwa razy. Za pierwszym razem przywitasz go grzecznie. Za drugim powiesz mu dokładnie, co o nim myślisz 🥵. W drodze powrotnej do Saint-Witz wąska ścieżka biegnie wzdłuż stawów i oferuje pozornie płaski, ale jednak pod górę odcinek, który podgryza ostatnie rezerwy. Z 228 m D+ na półmaratonie i 110 m D+ na 10,3 km, ta trasa zmusi Cię, by zostawić coś w baku na drugą pętlę 🔄.
Wyścig, który narodził się w 1979 roku, należy do najstarszych półmaratonów we Francji 🇫🇷. Po czterech latach przerwy odzyskał swoją publiczność w 2024 roku i teraz każdej wiosny gromadzi ponad 2 000 uczestników 🎉. Stowarzyszenie organizujące stawia na podejście eko-odpowiedzialne, z kartonowymi kubkami i zerem plastiku. Aby pomóc Ci utrzymać tempo, czterech pacemakerów będzie towarzyszyć Ci na 21,1 km, celując w czas od 1:30 do 2:15 🐇. Miłośnicy krótszych dystansów mogą wybrać 5 km „Trasę Saint-Witz”. Dzieci rozpoczynają rywalizację jednocześnie we wszystkich trzech wioskach 🎈. Najmłodsi startują w biegu „Éveil Athlétique” na 900 m, bez pomiaru czasu i bez presji ⏱️. Na uczniów czeka „Pętla dziecięca” na 1 200 m, a „Bieg młodzieżowy” na 2 600 m stanowi wyzwanie dla starszych. Oprócz świetnej zabawy każdy młody mistrz wraca do domu z medalem na szyi — wystarczająco, by zmotywować rodziców przed ich własnym startem 😉. Dla miłośników marszu przygotowano 13,4 km bez pomiaru czasu dla piechurów między Saint-Witz, Plailly i Vémars 🚶. Tego dnia każdy znajdzie swoją linię startu 👟.
Dla podniebienia miasteczko startowe dotrzymuje obietnic: na stoisku z poczęstunkiem czekają naleśniki, gofry i kanapki 🥞. Zaledwie kilka kroków dalej Plailly jest siedzibą słynnego Parc Astérix 🎢 — smakowite nawiązanie, gdy wiesz, że Galowie już wcześniej oddawali cześć Teutatèsowi na wzgórzu Montmélian. Miłośnicy literatury zajrzą do muzeum poświęconego François Mauriacowi, laureatowi Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1952. Muzeum mieści się w Château de la Motte, które obecnie pełni funkcję ratusza Vémars 📚. Aby przedłużyć weekend, rusz w drogę do Chantilly. Tak, śmietanka na Twoich truskawkach naprawdę wzięła nazwę od miejscowości 🍦. Chantilly to nie tylko puszka z chłodzonego działu — znajdziesz tam także zamek 😄, dzięki czemu regeneracja zamieni się w smakowity spacer 😋.
Na Toutatisa, ci biegacze są szaleni: od 1979 roku tłoczą się na Półmaratonie Saint-Witz, żeby pożreć podbieg w Vémars! 🤪
Słowo od organizatora:
"Półmaraton Saint-Witz: jako nastolatek marzyłem, by w nim pobiec, a dziś jestem dumny, że jestem jego prezesem. W 2011 roku wydarzenie to uzyskało regionalną etykietę Francuskiej Federacji Lekkoatletycznej — prawdziwe wyróżnienie za wszystkie lata pracy oraz dla wszystkich wolontariuszy obecnych w dniu zawodów. Po powrocie w 2024 roku, po 4 latach przerwy po COVID-19, Półmaraton Saint-Witz odniósł ogromny sukces w 2025 roku, a zwłaszcza w 2026 roku, gdy liczba zawodników wystrzeliła, przekraczając 2 500 uczestników w każdym wieku, którzy podkreślali, jak bardzo cieszy ich udział w tym corocznym wydarzeniu, z którym są tak mocno związani."
Start na rue de Paris, w samym sercu Saint-Witz 🏘️. Po pierwszym kilometrze wśród uliczek miasteczka trasa zanurza się w lasy wzgórza Montmélian i opada o około pięćdziesiąt metrów do Plailly 📉. Potem jest płasko wokół wioski i jej kościoła, gdzie czeka na Ciebie punkt odżywczy. Zaraz potem, w okolicach 4. km, droga ostro pnie się wzdłuż lasu: około 50 m przewyższenia do pokonania na raz, kluczowy odcinek pętli 🌲. Gdy już znajdziesz się na górze, zbiegniesz z powrotem przez rozległe równiny uprawne w stronę Vémars 🌾, na długim, szybkim odcinku, na którym wiatr uwielbia mieszać w Twoim tempie 🍃. Powrót do Saint-Witz prowadzi fałszywie płaskim podbiegiem, który podjada resztki sił 📈, aż do małej ścieżki obsadzonej stawami, prowadzącej na linię mety. Całość powtarza się dwa razy: łącznie 228 mD+, a podbieg na 4. km wraca, by przywitać Cię około 14., dokładnie wtedy, gdy nogi zaczynają negocjować, przed finałowym sprintem 🏁.
Na Saint-Witz Walk nie ma stopera, na który trzeba zerkać: tutaj odrywasz wzrok od zegarka, by cieszyć się krajobrazem 🗺️. Z Rue de Paris trasa opuszcza Saint-Witz przez lasy wzgórza Montmélian i łagodnie opada w stronę Plailly, położonego około sześćdziesiąt metrów niżej 🦔. Po przejściu przez wioskę wejdziesz na szerszą drogę niż biegacze, zataczając dużą pętlę przez równiny rolnicze, gdzie horyzont ciągnie się po kres wzroku 🔭. Około 7. km stopniowe podejście wyprowadza z powrotem na skraj lasu — jedyny wyraźniejszy wysiłek podczas wycieczki 🐢. Dalej trasa prowadzi ścieżkami i małymi drogami wśród pól, w pobliżu Vémars, po czym łagodny, podstępny podbieg doprowadza do mety w Saint-Witz 🎯. Na trasie nie ma punktów odżywczych: włóż do plecaka bidon z wodą i kilka przekąsek; stoisko na mecie przejmie pałeczkę 🧃.
Jedna pętla, trzy wioski: „10,3 km trzech wiosek” w pełni zasługuje na swoją nazwę 🚀. Startując z rue de Paris, opuścisz Saint-Witz, by zanurzyć się w lasach wzgórza Montmélian — zbiegu o około pięćdziesiąt metrów, który prowadzi aż do Plailly 🛝. Po punkcie odświeżania przy kościele trasa wspina się w stronę 4. km wzdłuż lasu: około 50 m do połknięcia na raz — jedyna prawdziwa trudność na trasie 🪜. Potem czeka długi, szybki odcinek przez rolnicze równiny do Vémars, gdzie wiatr z przyjemnością wcieli się w rolę psuja zabawy 🪁. Dwa punkty odświeżania wyznaczają ten fragment: między Plailly a Vémars, a następnie w Vémars, z bananami i pomarańczami, by doładować baterie 🍌. Ostatnie dwa kilometry prowadzą lekko pod górę po pozornie płaskim odcinku w stronę Saint-Witz, zanim nastąpi finałowy sprint na końcu małej ścieżki otoczonej stawami 🥳. Z 110 mD+ ten pofalowany 10 km pozostaje dostępny, o ile zachowasz trochę sił na podbieg na 4. km.
Krótki format, niemal płaski profil: „Circuit Saint-Witz” ma wszystko, czego potrzeba, by posłużyć za wyrzutnię do wykręcenia szybkiego czasu na 5 km ⚡. Z Rue de Paris przebiegniesz przez osiedlowe dzielnice Saint-Witz łagodnym zbiegiem, zanim dotrzesz do pól na południe od wioski 🌱. Następnie ścieżka prowadzi prosto między uprawami i rzędami drzew aż na obrzeża Vémars, najniższy punkt trasy, gdzie na półmetku zawrócisz 🪃. Powrót biegnie tym samym odcinkiem, po czym odbija na wąską ścieżkę wzdłuż stawów po zachodniej stronie wioski 🐸. Dopiero lekki, podstępny podbieg na ostatnich kilkuset metrach potrafi zapiec w łydki przed metą, gdzie czekają napoje i przekąski 🔥. Świetna brama wejściowa na pierwszy start, a także dla stałych bywalców, którzy chcą się sprawdzić bez żadnej górki do połknięcia.
Oferowane są 3 trasy dziecięce:
Numer startowy możesz odebrać w hali sportowej Pierre Salvi, rue de Paris, 95470 Saint-Witz, w jednym z dwóch wybranych przedziałów czasowych:
Piątek, 19 marca 2027 r. w godz. 18:30–20:00
Sobota, 20 marca 2027 r. od godz. 10:00
Dokument tożsamości (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) albo licencja są obowiązkowe, również dla osób niepełnoletnich. Numery startowe nie są wysyłane pocztą. Uczestnicy marszu również odbierają numer w hali sportowej w tych samych godzinach.
Wszystkie wydarzenia odbywają się w sobotę 20 marca 2027 r. w Saint-Witz:
Dla Éveil Athlétique (900 m): 13:00
Dla pętli dziecięcej (1 200 m): 13:20
Dla biegu młodzieżowego (2 600 m): 13:40
Dla trasy Saint-Witz (5 km): 14:00
Dla 10,3 km 3 wiosek: 14:30
Dla marszu Saint-Witz (13,4 km): 14:40, rue de Paris, przy Foyer Rural
Dla Półmaratonu Saint-Witz (21,1 km): 15:30
Trzy biegi dziecięce odbywają się jednocześnie w Saint-Witz, Plailly i Vémars. Zawody w Plailly i Vémars są prowadzone przez każdą gminę, a zapisy odbywają się za pośrednictwem szkół lub w urzędzie gminy.
Nie, nie jest wymagane; jednak musisz przedstawić certyfikat PPS wystawiony nie wcześniej niż rok przed datą biegu.
Minimalny wiek zależy od konkurencji:
Dla Éveil Athlétique: dzieci urodzone w latach 2018–2020
Dla pętli dziecięcej: dzieci urodzone w 2016 i 2017
Dla biegu młodzieżowego: dzieci urodzone w latach 2012–2015
Dla trasy Saint-Witz (5 km): biegacze urodzeni w 2013 r. i wcześniej
Dla 10,3 km 3 wiosek: biegacze urodzeni w 2010 r. i wcześniej
Dla Półmaratonu Saint-Witz: biegacze urodzeni w 2009 r. i wcześniej
Dla marszu Saint-Witz: dorośli lub osoby powyżej 16 lat za zgodą rodziców
Ceny na 2027 rok są następujące:
Dla Éveil Athlétique, Pętli dziecięcej, Biegu młodzieżowego: 2 €
Dla trasy Saint-Witz (5 km): 8 €
Dla 10,3 km 3 wiosek: 13 €
Dla Półmaratonu Saint-Witz: 21 €
Dla marszu Saint-Witz (13,4 km): 10 €
Posiadaczom licencji FFA przysługuje zniżka 2 € na 5 km, 10,3 km i półmaraton. Aby pobiec w kilku konkurencjach, skontaktuj się z organizatorem przed rejestracją, aby otrzymać kod rabatowy. Rejestracja jest wyłącznie online do piątku 19 marca 2027 r. Nie ma możliwości zapisów na miejscu.
Tak, na Półmaratonie Saint-Witz obowiązują limity czasu:
1:30 na 10 km
2:10 na 15 km
3:00 na przekroczenie mety
Będą dostępne przekąski stałe i napoje:
Dla 10,3 km: 5 punktów — w Saint-Witz przed linią startu, przy kościele w Plailly, między Plailly i Vémars, w Vémars oraz na mecie w Saint-Witz
Dla półmaratonu: te same punkty na każdej z dwóch pętli, z dodatkowym punktem w Saint-Witz przed drugą pętlą
Dla pozostałych biegów i marszu: poczęstunek na mecie
Napoje są podawane w kartonowych kubkach. Za każdym punktem odżywczym ustawione są pojemniki do segregacji odpadów.
Twoja rejestracja obejmuje:
medal dla wszystkich, którzy ukończą bieg
elektroniczny pomiar czasu chipem, z wyjątkiem Éveil Athlétique
punkty odżywcze na trasach 10,3 km i półmaratonu, a następnie na mecie wszystkich biegów
Tak, organizator zapewni depozyt i szatnie w hali sportowej Pierre Salvi:
depozyt na piętrze, zarezerwowany dla uczestników 5 km, 10,3 km i półmaratonu
dostępne szatnie; przebieranie się dozwolone jest wyłącznie w tych strefach
dostępnych kilka pryszniców, bez gwarancji ciepłej wody dla wszystkich ze względu na tłumy
Jeśli nadal masz pytania, w przypadku każdej prośby o zmianę biegu napisz do Adeochrono przed 19 marca 2027 r. do godz. 12:00: adeochrono@gmail.com. W pozostałych sprawach skorzystaj z oficjalnej strony wydarzenia.
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.