En berömd sĂ„ngerska frĂ„n Michigan sa en gĂ„ng "NĂ€r jag Ă€r hungrig Ă€ter jag. NĂ€r jag Ă€r törstig dricker jag. NĂ€r jag kĂ€nner för att sĂ€ga nĂ„got, sĂ€ger jag det" och vi skulle ödmjukt vilja lĂ€gga till "NĂ€r jag vill springa, springer jag" đŁïž, bara för att göra citatet fullstĂ€ndigt đ.
Men vi Ă€r inte hĂ€r för att prata om musik đž, sĂ„ lĂ„t oss Ă„tergĂ„ till Ă€mnet đ. Har du bestĂ€mt dig för att anta Jungfrun? Det Ă€r en utmĂ€rkt idĂ©, men vi hoppas att du vet vad du ger dig in pĂ„ đ. Vi inbjuder dig till Beaufort-Orbagna, i departementet Jura, i regionen Bourgogne-Franche-ComtĂ©, för en dag du inte snart kommer glömma đ§ . NĂ€r sommaren börjar visa sin nĂ€sa och semestrar hĂ€grar vid horisonten đ, snöra pĂ„ dig skorna och ge dig ut pĂ„ Jura-skogsstigarna. Evenemanget som anordnas av den lokala brandkĂ„rens förening erbjuder totalt 4 evenemang đ€©. Oavsett om du Ă€r en erfaren traillöpare eller en söndagspromenerare (bokstavligt talat đ€Ł), kommer du sĂ€kert hitta rĂ€tt sportsko för din fot đ.
Distanserna varierar frĂ„n 5 km till 17 km, för att förbli tillgĂ€ngliga för sĂ„ mĂ„nga som möjligt â . Huvudevenemanget, 17 km, presenterar en stor utmaning med sin stigning pĂ„ 470 mD+ đ. Och ja, om du undrar, Jura Ă€r inte helt platt đ». Som den mycket lokala Morbier-osten đ§, bestĂ„r den av smĂ„ ojĂ€mnheter som tillför dess charm đ. Mellan dalar och skogsstigar, kommer du ocksĂ„ passera den mycket ikoniska LanĂ©zia-minnesmĂ€rket, en byikon och en referens frĂ„n andra vĂ€rldskriget đȘ. Vad gĂ€ller 10 km, finns det inga PR heller. Dess 335 mD+ Ă€r inte bara för dekoration đ„”. En riktig stig vĂ€ntar pĂ„ dig hĂ€r, inte bara ett enkelt vĂ€glopp pĂ„ asfalt đŁïž. Du behöver starka ben đŠ”. Slutligen, 5 km-rutten kan genomföras genom att springa eller gĂ„. Det Ă€r ett utmĂ€rkt sĂ€tt att testa banan det första Ă„ret, upptĂ€cka de tekniska partierna och sikta pĂ„ prispallen nĂ€sta Ă„r, samtidigt som du springerđ. Men det Ă€r bara vĂ„r lilla Ă„sikt...
NĂ€r loppet Ă€r över, missa inte chansen, njut av landskapet! đŒïž Regionen Ă€r perfekt för att promenera och upptĂ€cka dolda naturskatter, med familjen eller som par đ. Du Ă€r bara nĂ„gra kilometer frĂ„n Lons-le-Saunier, den perfekta kurorten att koppla av i efter loppet. Och om du gillar staden, tveka inte att komma tillbaka i april nĂ€sta Ă„r: den berömda ReculĂ©es Trail hĂ„lls dĂ€r varje Ă„r och samlar mer Ă€n 1 600 löpare đ€Ż. NĂ€r den urbana turen Ă€r klar, spendera din Ă„terstĂ„ende energi pĂ„ att vandra lĂ€ngs strĂ€nderna av Ain đ„Ÿ. BĂ„de fysiskt krĂ€vande pĂ„ grund av avstĂ„nden đïžââïž och avslappnande pĂ„ grund av den idylliska omgivningen âșïž, du kommer hitta alla element som behövs för att avrunda din helg pĂ„ ett vackert sĂ€tt. Och för de mer nyfikna đ”ïžââïž, unika turer i Juras vinbyar kan ocksĂ„ förestĂ€llas đ.
Arrangörens ord:
"Jungfruns Stig föddes ur önskan att dela vÄr passion för sport, natur och gemenskap. Organiserad av Beaufort-Orbagnas BrandkÄrs Förening, strÀvar detta evenemang efter att vara tillgÀngligt för alla, frÄn vandrare till erfarna traillöpare, med betoning pÄ respekt och solidaritet. Genom de olika erbjudna banorna vill vi visa upp stigarna runt Jungfrun, en stark symbol för vÄrt omrÄde, samt platser rika pÄ historia, sÀrskilt de relaterade till slaget den 30 juli 1944."
Om det finns en flaggskeppsstrĂ€cka pĂ„ Trail de la Madone, Ă€r det definitivt 17 km đ€©. Detta Ă€r rutten dĂ€r du kommer att upptĂ€cka de vackraste landskapen och fĂ„ dina ben att arbeta hĂ„rdast đ„.
Med sina 470 mD+ tar denna led dig till höjderna av Beaufort-Orbagna đł. Du kommer att passera genom magnifika naturomrĂ„den, med passager i skogen och steniga zoner som kommer att krĂ€va din stĂ€ndiga uppmĂ€rksamhet đš.
Detta Àr en perfekt rutt för erfarna trailöpare som söker en utmaning.
10 km, vi tenderar att tĂ€nka att det gĂ„r ganska fort, men hĂ€r behöver du ocksĂ„ lĂ€gga till 335 mD+. Den ideala kompromissen mellan hastighet och höjd ‎ïž. En bana som varken Ă€r för enkel eller för svĂ„r, tillgĂ€nglig för alla: prestera, entusiast eller nybörjare đ.
Denna naturstig kommer att ta dig mellan steniga stigar och rustika skogar đŠ, innan du Ă„tervĂ€nder hem till Beaufort. Du kommer att dela en del med den lĂ„nga banan som lĂ„ter dig uppleva atmosfĂ€ren av Jura-lederna utan att spendera hela morgonen dĂ€r đȘš.
Och vĂ€nta inte för lĂ€nge med att sĂ€kra din plats, varje evenemang Ă€r begrĂ€nsat till 300 deltagare đ!
Oavsett om du springer eller gĂ„r, Ă€r denna 5 km bana med 123 mD+ en riktig njutning đ„č. Du kan utforska omgivningarna runt Beaufort-Orbagna utan stress đ§, dĂ„ maxtiden Ă€r satt till 2 timmar đźâđš. Det Ă€r den perfekta strĂ€ckan för att springa med familjen eller för att motivera din kompis att börja löptrĂ€na đ„.
Du kommer att starta vid samma punkt som löparna, men du kommer förmodligen inte följa dem lĂ€nge đš. Ta din tid och njut av mĂ€nniskorna runt dig, du har 3 timmar pĂ„ dig att slutföra banan đ.
Du kan hÀmta din nummerlapp söndagen den 24 maj 2026, frÄn och med kl. 8.00, pÄ Beaufort-Orbagna samlingshus.
Loppen startar i Beaufort-Orbagna, söndagen den 24 maj 2026:
För 17 km: start kl. 9.00
För 10 km: start kl. 11.00
För 5 km: start kl. 10.00
För 5 km vandring: start kl. 10.00
Ja, du kommer behöva tillhandahÄlla antingen en HÀlsoförebyggande VÀg (HPP) daterad mindre Àn ett Är före tÀvlingsdagen, eller en sportlicens enligt gÀllande regler.
Ja, de varierar beroende pÄ distans:
18 Är för 17 km
16 Är för 10 km
14 Är för 5 km
Ingen ÄldersgrÀns för vandringsrutten
FörÀldrarnas tillÄtelse krÀvs för alla minderÄriga deltagare.
AnmÀlningsavgifterna Àr som följer:
17 km: âŹ17
10 km: âŹ10
5 km: âŹ5
5 km vandring: âŹ5
Du behöver ocksÄ ta med ansökningsavgifterna i priset för nummerlappen för varje evenemang.
Ja, hÀr Àr de:
För 17 km: 5 timmar
För 10 km: 3 timmar
För 5 km: 2 timmar
För 5 km vandring: 3 timmar
Ja, du kommer att hitta tvÄ förfriskningspunkter pÄ 17 km-rutten och en förfriskningspunkt pÄ 10 km-rutten. Snacks och en bar kommer att finnas tillgÀngliga efter mÄlgÄng.
Ja, hÀr Àr den:
En överlevnadsfilt
En fungerande mobiltelefon
Din anmÀlan inkluderar:
RĂ€tten att delta i loppen
SÀkerhet pÄ banan
TillgÄng till förfriskningar
TillgÄng till duschar
Tidtagning (förutom för 5KM VANDRING)
MÄlgÄngsgÄva (förutom för 5KM VANDRING)
Ja, duschar och toaletter kommer att tillhandahÄllas av organisationen.
Om du har fler frÄgor kan du kontakta arrangörerna via e-post: amicalesapeurpompierbeaufort@outlook.fr
Du kan kolla tÀvlingsreglerna hÀr
En plattform av nÀsta generation som hjÀlper sportentusiaster pÄ alla nivÄer att upptÀcka territorier och kulturarv genom tÀvlingar anpassade efter dem.